Cara menuliskan Tanggal dalam Bahasa Mandarin

Kita sering menggunakan kata tanggal dalam kehidupan sehari - hari, misalnya saat kita membuat janji atau saat kita mengatur jadwal kita. Pada artikel ini akan dijelaskan bagaimana format menuliskan tanggal dalam bahasa mandarin. Di China sendiri selain menggunakan sistem penanggalan tradisional juga menggunakan sistem penulisan tanggal biasa atau biasa juga disebut dengan sistem penanggalan gaya barat. Penulisan gaya barat ini sendiri dimulai dari penulisan tahun.

Penulisan tanggal di Indonesia

Umumnya penulisan tanggal di Indonesia penempatan-nya dimulai dari hari, tanggal, lalu bulan dan terakhir tahun. Jika diperhatikan maka penulisan-nya dapat dilihat seperti di bawah ini:

23 April 2019
Kalau ditambahkan hari menjadi
Selasa, 23 April 2019

Bagaimana dengan penulisan gaya barat ?

Pada umum-nya penulisan tanggal dengan gaya barat dimulai dari tahun, bulan lalu hari atau bisa dilihat seperti contoh di bawah ini

Tuesday, 2019 April 23

Bagaimana dengan penulisan tanggal dalam bahasa Mandarin

Untuk penulisan tanggal dalam bahasa mandarin sendiri, kita menggunakan aturan dari besar ke kecil. Tanggal dalam bahasa mandarin di ikuti dengan urutan sebagai berikut tahun, bulan, lalu hari. Ini yang dimaksud bahwa dalam bahasa mandarin urutan tanggal di mulai dari yang lebih besar ke yang lebih kecil. umumnya seperti pada penulisan tanggal dengan gaya barat. Untuk lebih jelas dapat kita lihat seperti rumus di bawah ini.

Rumus

YYYY 年 + MM 月 + DD 日

Penulisan tanggal diurutkan dari yang lebih besar ke lebih kecil atau penulisan dimulai dari tahun lalu bulan dan terakhir hari.

Contoh:

Untuk tanggal :12 Mei 2019
Penulisannya adalah: 二零十九年五月十二日
Atau bisa juga ditulis: 二0十九年五月十二日
Cara baca: èrlíngshíjiǔ nián wǔ yuè shíèr rì

Perhatikan:

Biasanya dalam bahasa mandarin pengucapan tanggal terdapat dua jenis yaitu hào 号 dan rì 日 . Keduanya memiliki arti yang sama, namun dalam hal percakapan lebih sering kita menggunakan Hào 号 dibanding rì 日. Atau dalam percakapan lebih tepat menggunakan Hào 号 .

Bagaimana penggunaan hào 号 dalam bahasa mandarin

Untuk menggunakan kata Rumusnya menjadi:

YYYY 年 + MM 月 + DD 号

Jika dalam percakapan dapat dibaca seperti di bawah ini:
Tanggal: 26 Mei 2019
Penulisannya menjadi: 二零十九年 五月 二十六 号
Atau bisa juga ditulis: 二0十九年 五月 二十六 号
Cara baca: èr líng shíjiǔ nián wǔ yuè èrshíliù hào

Contoh:

Contoh kalimat:

Sederhana: 我的出生日期是一九九四年十二月二十六日
Tradisional: 我的出生日期是一九九四年十二月二十六日
Pinyin: wǒ de chūshēng rìqī shì yījiǔjiǔsì nián shíèr yuè èrshíliù rì
Terjemahan: Tanggal lahir saya adalah 26 Desember 1994

Sederhana: 印尼独立日是一九四五年八月十七日。
Tradisional: 印尼獨立日是一九四五年八月十七日
Pinyin: yìnní dúlì rì shì yījiǔsìwǔ nián bā yuè shíqī rì
Terjemahan: Hari Kemerdekaan Indonesia adalah tanggal 17 Agustus 1945