Kata kerja 能 (néng) Menyatakan Kesanggupan - Mandarin Dasar

Sebelumnya kita telah mengenal cara menyatakan kesanggupan dengan menggunakan kata 会 (huì). Kata 能 (néng) juga merupakan salah satu kata yang menyatakan kesanggupan. secara umum terjemahan 能 (néng) dalam bahasa Indonesia lebih cocok dengan sebutan "dapat".

Kata 能 (néng) digunakan untuk menekankan sebuah kemungkinan atau peluang sesuatu hal akan dilakukan atau akan terjadi.

Urutan Goresan kata 能 (néng)

Kata 能 (néng) memiliki jumlah urutan goresan sebanyak

1. Mengekspresikan Kesanggupan

Kata 能 (néng) memiliki arti kesanggupan ketika digunakan dengan sebuah aktifitas yang tidak dapat dipelajari melalui pembelajaran, atau secara tidak sadar atau tidak di sangka-sangka kita menyatakan kesanggupan pada aktifitas tersebut.

Penggunaan kata 能 (néng) untuk mengekspresikan kesanggupan yang secara sadar kita ucapkan.

Rumus :

Untuk penggunaan-nya kita dapat menggunakan rumus di bawah:

Subjek + 能 (néng) + Kata Kerja + Objek

Contoh :

我 能 吃 四 十 个 饺子。
我 能 吃 四 十 個 餃子。
Wǒ néng chī sìshí gè jiǎozi.
saya dapat memakan empat puluh kue dumpling (kue berbentuk bola).

我 能 掇 十二个 公斤 质量。
我能掇十二個公斤質量
wǒ néng duō shíèrgè gōngjīn zhìliáng
Saya sanggup mengangkat massa seberat dua puluh empat kilogram

一 岁 的 宝宝 能 说话 了 吗？
一 歲 的 寶寶 能 說話 了 嗎？
Yī suì de bǎobao néng shuōhuà le ma? Apakah bayi berumur satu tahun sudah dapat berbicara ?

2. Menyatakan melakukan sesuatu secara sadar dalam sebuah kegiatan

Ketika kita menggunakan pola 能 (néng) untuk menyatakan aktifitas atau kegiatan yang secara sadar kita menyanggupi-nya, bisa juga kita menggunakan kata 能 (néng) umum menunjuk bahwa suatu keadaan yang tidak memperbolehkan untuk melakukan aksi atau dengan kata lain itu tidak mungkin dilakukan.

Rumus :

Subjek + 能 (néng) + Kata Kerja + Objek

Contoh :

开车 一 个 小时 能 到 飞机场 吗？
開車 一 個 小時 能 到 飛機場 嗎？
Kāichē yī gè xiǎoshí néng dào fēijīcháng ma?
apakah memungkinkan mengendarai mobil selama satu jam dapat sampai di bandara ?

他们 明天 能 早 点 来 吗？
他們 明天 能 早 點 來 嗎？
Tāmen míngtiān néng zǎo diǎn lái ma?
Apakah memungkinkan bagi mereka untuk datang lebih awal besok ?

一 千 块 能 买 一 个 电话 吗？
一 千 塊 能 買 一 個 電話 嗎？
Yīqiān kuài néng mǎi yī gè diànhuà ma?
Apakah satu RMB sudah dapat membeli satu telpon ?

3. Ringkasan

Berdasarkan kedua contoh di atas, kita dapat melihat bahwa keadaan mungkin menyinggung untuk memperoleh suatu persetujuan atau kepercayaan dari pembicara secara sadar.

Jika pembicara berharap bahwa lawan bicara dapat untuk melakukan sebuah aksi yang dibutuhkan, atau jika secara sadar lawan bicara dapat mempelajarinya, maka kita dapat menggunakan kata 会 (huì).

Kata 能 (néng) dapat juga digunakan untuk mengekspresikan kemungkinan, itu sering digunakan juga untuk membuat bentuk kalimat tanya yang sopan, seperti "apakah itu dimungkinkan untuk ….".

Contoh :

你 能 告诉 我 一个 办法 吗？
你 能 告訴我一個辦法嗎 ?
nǐ néng gàosù wǒ yīgè bànfǎ má ?
Bisakah kamu memberikan saya sebuah solusi ?

我 能 站 在 这里 吗？
我 能 站 在 這裏 嗎？
Wǒ néng zhàn zài zhèlǐ ma?
Bisakah saya berdiri disini ?

上课 的 时候 不 能 说 英文。
上課 的 時候 不 能 說 英文。
Shàngkè de shíhou bù néng shuō Yīngwén.
Di kelas, tidak dibolehkan berbicara menggunakan bahasa Inggris. ( Dalam pengertian bahwa guru melarang menggunakan bahasa Inggris di dalam kelas )