Menghaluskan Pernyataan Dengan Menambah Akhiran Partikel 吧

Dalam percakapan sehari-hari kita sering menggunakan pola ini, coba kalian bayangkan kalimat ini "ayo pergi", jika di terjemahkan secara kasar akan menjadi "一起去 - yīqǐ qù", perhatikan kalimat disamping itu terdengar cukup kasar karena pengucapan-nya yang datar, biasanya untuk memberikan ajakan seperti itu kita dapat menghaluskan kalimatnya dengan menambahkan partikel 吧 (ba) di akhir kalimat, jadi dapat kita sebutkan "一起去吧 - yīqǐ qù ba".

Rumus :

Kalimat + 吧(ba)

Contoh :

好 吧
hǎo ba
Baiklah !!!

算了 吧 。
suàn le ba.
Ya sudahlah.

你 选的 没太 好 吧 。
你 選的 沒太 好 吧 。
nǐ xuǎnde méitài hǎo ba.
Yang kamu pilih tidak terlalu bagus.

我们 走 吧。
我們 走 吧。
wǒmén zǒu ba
Ayo, Kami jalan.

你的 钱 太大了 吧 。
你的 錢 太大了 吧
nǐde qián tàidàle ba.
Uang-mu terlalu besar.

可以 等 我 一下 吧。
kěyǐ děng wǒ yīxià ba.
Bisakah kamu menunggu saya sebentar.

走来走去，太累了 吧 。
zǒuláizǒuqù. tài léi le ba
Jalan kesana kemari, sudah terlalu lelah.

我们 来 快一点 吧。
我們 來 快一點 吧
wǒmén lái kuàiyīdiǎn ba.
Ayo, kita datang lebih cepat.

快 点 吧。
快 點 吧。
kuài diǎn ba.
Cepatlah.

太贵了 吧，不够 钱。
太貴了 吧，不夠 錢。
tàiguì le ba, bùgòu qián.
Terlalu mahal, uang tidak cukup.

* Catatan :

Penggunaan partikel 吧 (ba) dimaksudkan untuk memperhalus kalimat dan membuat kalimat terasa lebih sopan.