Pola kalimat tanya 5W+1H Bahasa Mandarin

Dalam kalimat tanya, kita dihadapkan pada penggunaan kata tanya yang umum dikenal dengan 5W+1H atau Who, What, When, Where, Why, dan How. Mari kita simak bagaimana penggunaan kata-kata ini dalam bahasa mandarin. Berikut ini merupakan daftar susunan 5W+1H dari bahasa mandarin.

5W dan 1H

• What: 什么 shénme = apa
• Where: 哪里 、 哪儿 nǎlǐ, nǎr = dimana
• Which: 哪个 nǎge = yang mana
• Who: 谁 (umumnya orang membacanya sebagai "shéi", bukan "shuí" = siapa
• When: 什么时候 shénme shíhou = kapan
• Why: 为什么 wèishénme = mengapa
• How: 怎么 zěnme = bagaimana
• How much/ how many: 多少 duōshao = Berapa banyak

Aturan :

Dalam bahasa mandarin, penggunaan kata tanya sangat sederhana. Kita hanya perlu meletakkan sebuah kata tanya pada kata yang ingin kita pertanyakan. Tidak perlu disusun kembali.

Jadi misalnya pada kalimat disamping ini : 我 是 阿里 - Wǒ shì A Li - Saya bernama Ali.

Bentuk kalimat tanya-nya adalah - "siapa anda?" – memiliki arti yang sama dengan: 你 是 谁？ Nǐ shì shéi? Siapakah anda?

1. Penggunaan "What" dengan 什么(shénme)

Rumus :

Subjek + Kata Kerja + 什么 (shénme)+ Kata Benda ?

Contoh :

A: 这 是 什么？
zhè shì shénme?
Ini apa ?

B: 这 是 苹果
zhè shì píng guǒ.
Ini adalah apel .

A:你 在 看 什么 书？
nǐ zài kàn shénme shū?
Kamu sedang membaca apa ?

B:我 在 看 时装 杂志。
wǒ zài kàn shízhuāng zázhì.
Saya sedang membaca majalah fashion.

2. Penggunaan "Where" dengan 哪里 (nǎlǐ) / 哪儿 (nǎr)

Kata 哪里 (nǎlǐ) dan 哪儿 (nǎr) memiliki arti yang sama. Kalian tidak perlu mementingkan untuk mencari perbedaan artinya karena keduanya sama, Perbedaan-nya hanya terletak pada daerah bagian yang menggunakannya. Misalnya 哪里 (nǎlǐ) lebih sering digunakan di Shanghai dan Taiwan, sedangkan 哪儿 (nǎr) lebih sering digunakan pada daerah china utara Beijing, Xi'an.

Rumus :

Subjek + Kata Kerja + 哪里 (nǎlǐ) / 哪儿 (nǎr)?

Contoh :

A: 你 在 哪里？
nǐ zài nǎlǐ?
Kamu dimana ?

B: 我 在 家。
wǒ zài jiā.
Saya sedang di rumah.

A: 你 要 去 哪儿？
nǐ yào qù nǎr?
Kamu mau pergi ke mana ?

B: 我 要 去 动物园。
wǒ yào qù dòngwùyuán.
Saya mau ke kebun binatang.

3. Penggunaan "Which" with 哪个 (nǎge)

Rumus :

Subjek + Kata Kerja + 哪个 (nǎge)+ ( Kata Benda ) ?

Contoh :

A: 你 要 哪个？
nǐ yào nǎge?
Apakah kamu ingin yang mana ?

B: 我 要 这个。
wǒ yào zhège.
Saya menginginkan yang ini.

A: 你 住 在 哪 个 城市 ？
nǐ zhù zài nǎge chéngshì?
Kamu tinggal di kota yang mana ? / Dimana kamu tinggal ?

B: 我 住 在 泗水 城市。
Wǒ zhù zài sìshuǐ chéngshì.
Saya tinggal di kota surabaya

4. Penggunaan "Who" with 谁 (shéi)

Rumus :

Subjek + 是 (shì) + 谁 (shéi) ?
atau
谁 (shéi) + Kata Kerja ?

Contoh :

A: 你 是 谁？
Nǐ shì shéi?
Siapa kamu ?

B: 我 是 他 女朋友。
Wǒ shì tā nǚpéngyou.
Saya adalah pacar dia (laki-laki)

A: 谁 想 去 ？
Shéi xiǎng qù ?
Siapa yang ingin pergi ?

B: 我 想 去。
Wǒ xiǎng qù.
Saya ingin pergi.

5. Penggunaan "When" dengan 什么时候 ( shénme shíhou )

Rumus :

Subjek + 什么时候 ( shénme shíhou ) + Predikat ?

Untuk bertanya dan menceritakan tentang "kapan" kita hanya memasukkan pertanyaan tentang waktu yang akan datang. Memberikan pertanyaan tentang masa lalu dapat lebih sedikit menyulitkan dan dapat juga melibatkan kata kerja "shi... de" dalam penyusunan-nya.

Contoh :

A: 你 什么时候 来 ？
nǐ shénme shíhou lái?
Kamu datang pukul berapa ?

B: 我 十一 点 在 来。
wǒ shíyī diǎn zài lái.
Saya pukul sebelas baru datang.

A: 你 的 飞机 什么时候 到 上海？
nǐ de fēijī shénme shíhou dào Shànghǎi?
Pesawatmu pukul berapa tiba di shanghai ?

B: 差不多 晚上 八点。
chàbùduō wǎnshang bā diǎn.
Sekitar pukul delapan malam.

6. Penggunaan "Why" dengan 为什么 ( wèishénme )

Rumus :

Subjek + 为什么 ( wèishénme ) + Predikat ?

Contoh :

A: 你 为什么 爱 她 ？
nǐ wèishénme ài tā?
Mengapa kamu menyukai dia ?

B: 她 是 最 漂亮 的 女人 我 见过 的。
tā shì zuì piāoliàng de nǚrén wǒ jiànguò de.
Dia adalah wanita tercantik yang pernah saya temui.

A: 他们 为什么 不 喝 咖啡 ？
nǐ wèishénme bù hē kāfēi?
Mengapa mereka tidak meminum kopi ?

B: 因为 咖啡 很 苦。
yīnwèi kāfēi hěn kǔ.
karena kopi sangat pahit.

Penggunaan "How" dengan 怎么 (zěnme)

Rumus :

Subjek + 怎么(zěnme) + Kata Kerja + Objek ?

Contoh :

A: 你 怎么 写 这个？
nǐ zěnme xiě zhègè?
Bagaimana kamu menulis ini ?

B: 我 用 蜡笔 写。
wǒ yòng làbǐ xiě.
Saya menulisnya menggunakan crayon.

A: 你 怎么 去 北京？
nǐ zěnme qù Běijīng?
Bagaimana kamu pergi ke beijing ?

B: 我 坐 飞机 去。
wǒ zuò fēijī qù.
Saya naik pesawat.