Menyatakan agak sedikit 有一点 (yǒuyīdiǎn)

Pada artikel kali ini, kita akan melihat bagaimana penggunaan kata 有一点 (yǒuyīdiǎn) ini. Sesunguhnya kata 有一点 (yǒuyīdiǎn) ini merupakan bentuk sopan yang biasa digunakan dalam percakapan.

Beberapa cara penggunaan kata 有一点 (yǒuyīdiǎn) ini, seperti saat kita ingin mengungkapkan keluhan saat kita disajikan teh, ternyata kita tidak menyukai yang terlalu manis. Kita dapat mengatakan "teh ini agak sedikit manis" atau 这个 茶 有一点 甜 ( zhège chá yǒuyīdiǎn tián ).

Biasanya dalam penggunaan kata 有一点 (yǒuyīdiǎn), dapat dipertukarkan dengan 有点 (yǒudiǎn). Keduanya dapat digunakan kerena pada dasarnya hanya menyingkat kata saja tanpa mengubah arti atau pemahamannya.

Kata 有一点(yǒuyīdiǎn) sering disebut dengan 有点儿(yǒudiǎn'r) oleh masyarakat di bagian cina utara.

Rumus Menggunakan Kata 有一点(儿) (yǒuyīdiǎn'r)

Rumus :

Subjek + 有一点(儿) (yǒuyīdiǎn'r) + Kata Sifat

Dalam sebuah percakapan bahasa mandarin, kata 一 (yī) pada 有一点 (yǒuyīdiǎn) sering dihilangkan, sehingga sering hanya disebut dengan 有点 (yǒudiǎn). Sedangkan di cina utara, masyarakatnya sering menyebutkan dengan 有点儿 (yǒudiǎnr).

Subjek + 有点(儿)(yǒudiǎn'r) + Kata Sifat

Catatan !!!
Meletakkan kata sifat setelah kata 有点 (yǒudiǎn) dapat memberikan artian yang tidak menyenangkan. Oleh karena itu, kita tidak boleh menggunakan kata seperti 有点高兴 (yǒudiǎn gāoxìng) atau 有点好吃 (yǒudiǎn hǎochī). Dikarenakan senang, enak adalah kata sifat dengan arti yang positif.

Contoh Penggunaan Kata 有一点 (yǒuyīdiǎn)

我 有一点 不舒服。
我 有一點 不舒服。
wǒ yǒuyīdiǎn bùshūfú.
Saya agak sedikit kurang enak badan.

这个 菜 有一点 咸。
這個 菜 有一點 鹹。
zhège cài yǒuyīdiǎn xián.
Sayur ini agak sedikit asin.

今天 天气 有一点 热。
今天 天氣 有一點 熱。
jīntiān tiānqì yǒuyīdiǎn rè.
Hari ini cuaca agak sedikit panas.

我 肚子 有点 胖。
我 肚子 有點 胖。
wǒ dùzǐ yǒudiǎn pàng.
Badanku agak sedikit gemuk.

爸爸 回来 有点 晚，我们 自己 做饭食。
爸爸 回來 有點 晚，我們 自己 做飯食。
bàba huílái yǒudiǎn wǎn, wǒmén zìjǐ zuò fànshí.
Ayah pulang agak malam, kami sendiri membuat makanan.

这个 宾馆 有点 满， 没有 椅子 坐 的。
這個 賓館 有點 滿， 沒有 椅子 坐 的。
zhège bīnguǎn yǒudiǎn mǎn, méiyǒu yǐzǐ zuò de.
Restoran ini agak penuh orang, tidak ada tempat untuk duduk.