Menyatakan Setelah atau Sesudah Menggunakan 以后 yǐhòu

Sama seperti penggunaan kata 以前 (yǐqián). Kata 以后 (yǐhòu)juga menyatakan sesuatu yang terjadi di masa lampau, dengan menggunakan kata 以后 (yǐhòu)kita dapat menjelaskan tentang suatu peristiwa yang terjadi sebelum waktu tertentu. Untuk lebih jelasnya perhatikan rumus dan contoh di bawah ini.

Kata 以后 (yǐhòu)dapat diterjemahkan menjadi

Setelah .... Terjadi ....

Rumus :

Kata Waktu / Kata Kerja Aksi + 以后 (yǐhòu), ....

Kata waktu yang dimaksud disini dapat berupa pukul, tanggal, hari, sedangkan Kata Kerja aksi adalah suatu peristiwa atau kegiatan. Itu bisa atau dapat terjadi di waktu yang akan datang.

Kata 以后 (yǐhòu) biasanya disingkat menjadi 后 (hòu) saja. Hal ini dapat di terima dan dapat dilakukan dan tidak mengubah konteks atau arti dari kalimat.

Contoh :

下午 三点 以后，我 回家 了。
下午 三點 以後，我 回家 了。
xiàwǔ sāndiǎn yǐhòu, wǒ huíjiā le
setelah pukul tiga sore, saya sudah pulang.

小儿子 十八月 以后， 会说了爸爸。
小兒子 十八月 以後， 會說了爸爸。
xiǎo érzǐ shíbāyuè yǐhòu, huì shuō le bàbà
Anak Kecil (laki-laki) setelah menginjak usia 18 bulan, sudah dapat menyebutkan kata papa.

吃 饱 以后， 我们 走 吧
吃 飽 以後， 我們 走 吧
chībǎo yǐhòu, wǒmén zǒu bā
Setelah makan kenyang, ayo kita pergi.

她 一个月 一起走 以后, 开始 约会。
她 一個月 一起走 以後, 開始 約會
tā yīgèyuè yīqǐzǒu yǐhòu, kāishǐ yuēhuì
Setelah satu bulan jalan bersama, Dia (perempuan) mulai berpacaran.

你 到家 以后 给 我 打电话。
你 到家 以後 給 我 打電話。
nǐ dào jiā yǐhòu gěi wǒ dǎdiànhuà.
Setelah kamu sampai di rumah, telpon aku (saya).

喝酒 以后，别 开车。
喝酒 以後，別 開車
hējiǔ yǐhòu, bié kāichē
Setelah minum bir, jangan berkendara.