Menyatakan aksi yang sedang Terjadi menggunakan 在 (zài) dan 正在 (zhèngzài)

Kata Yang Menyatakan Aksi Sedang Terjadi Bahasa Mandarin

Dalam bahasa mandarin, dikenal dua jenis kata yang menyatakan suatu aksi sedang terjadi, yaitu kata 在 (zài) dan 正在 (zhèngzài).

Kata 在 (zài) dan 正在 (zhèngzài) dapat digunakan sebagai pelengkap kata kerja yang menyatakana kata kerja tersebut sedang terjadi saat ini.

Penggunaan kata 在 (zài) dan 正在 (zhèngzài) sering kali di kaitkan dengan bentuk sekarang atau present continuous pada bahasa Inggris, dimana sebuah aktifitas sedang terjadi saat ini.

Dalam penggunaan kata 正在 (zhèngzài), kita dapat hanya menuliskan dengan 在 (zài) untuk maksud lebih menekankan pada aksi yang sedang terjadi saat ini.

Rumus Penggunaan 在 (zài) dan 正在 (zhèngzài)

Berikut ini adalah rumus pola penggunaan kata 在 (zài) dan 正在 (zhèngzài).

Subjek + 在 (zài) + Kata Kerja + Objek
atau
Subjek + 正在 (zhèngzài) + Kata Kerja + Objek

在 (zài) dan 正在 (zhèngzài), keduanya dapat diartikan sebagai sedang. Tapi 在 (zài) memiliki arti yang lain yaitu di (lokasi/tempat).

Kalian tidak perlu terlalu memusingkan tentang penggunaan kata 在 (zài) atau 正在(zhèngzài), karena secara umum keduanya memiliki arti atau pengertian yang sama. Kata 正在(zhèngzài) biasanya memperlihatkan aksi yang terjadi dalam proses sekarang. Untuk kata 在(zài) + Kata kerja memang dapat digunakan, meskipun orang-orang lebih sering menggunakan 正在 (zhèngzài) + Kata Kerja. Kesimpulannya keduanya benar digunakan dan orang-orang tidak mempermasalahkannya.

Contoh Penggunaan 在 (zài) dan 正在 (zhèngzài)

爸爸 在 看 报纸。
爸爸 在 看 報紙。
bàba zài kàn bào zhǐ
Ayah sedang membaca koran.

妈妈 在 听 一首歌。
媽媽 在 聽 一首歌。
māma zài tīng yīshǒu gē
Ibu sedang mendengarkan sebuah lagu.

弟弟 在 作 什么？
弟弟 在 作 什麽？
dìdi zài zuò shíme ?
Adik laki-laki sedang melakukan apa

昨天 晚上 七点， 弟弟 在 做 功课.
昨天 晚上 七點， 弟弟 在 做 功課.
zuótiān wǎnshàng qīdiǎn, dìdi zài zuò gōngkè.
Kemarin malam pukul tujuh, adik laki-laki(saya) sedang mengerjakan PR

阿姨 正在 打扫 客厅。
阿姨 正在 打掃 客廳。
Āyí zhèngzài dǎsǎo kètīng.
Bibi sedang membersihkan ruang tamu.

我 正在 开车，不可以 打电话。
我 正在 開車，不可以 打電話。
wǒ zhèngzài kāichē, bùkěyǐ dǎdiànhuà.
Saya sedang berkendara, tidak bisa menelpon.

我 正在 开会，请 你 等一下 吧。
我 正在 開會，請 你 等一下 吧。
wǒ zhèngzài kāihuì, qǐng nǐ děngyīxià bā.
Saya sedang menghadiri rapat, tolong kamu tunggu sebentar.