Perbedaan 刚 (gāng) dan 刚刚 (gānggāng) Dalam Menyatakan Baru-baru

Pengenalan 刚 (gāng) dan 刚刚 (gānggāng)

Mungkin dari kalian sudah ada yang pernah mendengar kata 刚 (gāng). Kata 刚 (gāng) digunakan untuk sebuah peristiwa yang terjadi di masa lalu secara tiba-tiba dan langsung terjadi. Biasanya orang-orang menyebut dengan sebutan "baru-baru atau baru saja".

Perumpamaan yang paling sederhana adalah ketika kalian tidak sengaja menjatuhkan sebuah benda misalnya pulpen, maka kalian akan berkata "saya baru saja menjatuhkan pulpen". Dalam bahasa mandarin kata baru saja dapat diterjemahkan menjadi 刚 (gāng) atau 刚刚 (gānggāng).

Penggunaan kata 刚 (gāng) atau 刚刚 (gānggāng) digunakan untuk menyatakan sesuatu yang baru-baru atau baru saja terjadi.

Perbedaan kata 刚 (gāng) dan 刚刚 (gānggāng)

Berikutnya kita akan melihat apasih perbedaan antara kata 刚 (gāng) dan 刚刚 (gānggāng)?

Secara umum kata 刚 (gāng) dan 刚刚 (gānggāng) memiliki arti dan penggunaan yang sama, yaitu digunakan untuk mengekspresikan sebuah aksi yang terjadi dalam rentang waktu yang tidak terlalu lama. Namun jika kita melihat dari jenis katanya sendiri, kata 刚 (gāng) lebih ke kata sifat dan kata 刚刚 (gānggāng) lebih ke kata keterangan. Meski keduanya dapat juga sebagai kata keterangan.

Untuk penggunaan yang lebih spesifik, kata 刚 (gāng) dapat menggunakan durasi waktu, sedangkan kata 刚刚 (gānggāng) tidak.

Rumus Menggunakan Kata 刚 (gāng) dan 刚刚 (gānggāng)

Umumnya rumus penggunaan kedua kata ini sama, yaitu sebagai berikut.

Subjek + 刚 (gāng) + Kata Kerja

atau

Subjek + 刚刚 (gānggāng) + Kata Kerja

Contoh Penggunaan Kata 刚 (gāng) dan 刚刚 (gānggāng)

我 刚 了解 。
我 剛 了解 。
wǒ gāng liǎojiě .
Saya baru saja mengerti.

Anna 刚 走。
Anna 剛 走。
Anna gāng zǒu.
Anna baru saja pergi.

天刚刚亮。
天剛剛亮。
tiān gāng gāng liàng
langit baru saja menjadi terang

这个 公司 刚刚 开了 几个人
這個 公司 剛剛 開了 幾個人
zhègè gōngsī gānggāng kāile jīgèrén
Perusahaan ini baru saja mempekerjakan beberapa orang.

我刚刚下班。
我剛剛下班。
wǒ gānggāng xiàbān.
Saya baru saja selesai kerja.

菜单 刚刚 到
菜單 剛剛 到
càidān gānggāng dào
Menunya (makanan) baru saja datang.