Perbedaan Penggunaan Kata 过(guo) Dengan 了(le)

Mungkin kalian sudah cukup kenal penggunaan kata 过(guo) untuk menyatakan aksi yang telah terjadi dan menjadi pembelajaran di masa lalu. Meski begitu kita terkadang melihat ada penggunaan 过(guo) dengan 了(le).

Sebenarnya bagaimana bisa ?

Jika kalian sudah cukup kenal dengan dasar penggunaan 了(le) dan 过(guo), maka penjelasan mengapa mereka dapat digunakan bersama dapat menjadi lebih mudah.

Secara umum 过(guo) dan 了(le) dapat digunakan bersamaan, karena 过(guo) dan 了(le) menyatakan suatu aksi yang telah selesai dilakukan. Disini kalian masih tetap dapat menggunakan 过(guo) saja atau 了(le) saja. Tapi perlu diperhatikan bahwa penggunaan 过(guo) lebih memberikan sifat pengalaman, sedangkan 了(le) hanya mengubah ke bentuk lampau.

Rumus Menggunakan 过(guo) Dengan 了(le)

Subjek + Kata Kerja + 过 (guo) + 了(le)

Jika kalian perhatikan 过(guo) dengan 了(le) sering digunakan setiap hari. Oleh karena itu bentuk ini termasuk penting untuk diketahui.

Contoh Menggunakan 过(guo) Dengan 了(le)

我 吃 过 了
我 吃 過 了
wǒ chī guò le
Saya sudah pernah makan.

那个 盘 洗 过 了
那個 盤 洗 過 了
nàge pán xǐ guò le
Piring itu sudah pernah dicuci

我 的 功课 做 过 了
我 的 功課 做 過 了
wǒ de gōngkè zuò guò le
Pekerjaan rumah saya sudah selesai dikerjakan.

床上 清洁 过 了
床上 清潔 過 了
chuángshàng qīngjié guò le
Tempat tidur sudah selesai di rapikan.

那个 衣服 晒 过 了
那個 衣服 曬 過 了
nàge yīfú shài guò le
Baju itu sudah pernah di jemur.