Menggunakan Kata 那个(nèige) Untuk Membuat Waktu Jeda Untuk Berpikir

Meminta Waktu Jedah Untuk Berpikir

Dalam percakapan sehari-hari, kita sering saat berbicara kehilangan kata seperti lupa akan apa yang ingin kita katakan atau kita sulit memilih kata yang tepat digunakan untuk menyatakan sesuatu.

Dalam hal ini, biasanya kita membutuhkan waktu jeda untuk berpikir sejenak. Biasanya orang Indonesia mengatakan e.... atau itu.... (sambil berpikir apa sebutannya).

Dalam bahasa mandarin, untuk menggambarkan keadaan tersebut, kita menggunakan kata 那个 (nèige) .

Catatan!!!
Kata 那个(nèige) memiliki dua pelafalan, yaitu "nàge" dan "nèige". Dalam kasus ini kita membacanya dengan sebutan "nèige".

Rumus Menggunakan 那个(nèige) Untuk Membuat Waktu Jeda

Rumus penggunaan 那个(nèige) cukup flexible artinya dimana pun dapat ditempatkan baik di depan, maupun tengah kalimat.

(那个...)(nèige...) + Kalimat
Atau
Kalimat + (那个...)(nèige...) + (那个...)(nèige...) + Kalimat

Contoh Penggunaan 那个 (nèige)Untuk Membuat Waktu Jeda

那个 。。。我 今天 晚上 有 喜酒， 不可以 去 跟 你们。
那個 。。。我 今天 晚上 有 喜酒， 不可以 去 跟 你們。
nèige... wǒ jīntiān wǎnshàng yǒu xǐjiǔ, bù kěyǐ qù gēn nǐmén.
e.... saya malam ini ada acara(pernikahan), tidak bisa pergi dengan kalian.

我 想 吃 那个 。。。 那个 。。。 素菜。
我 想 吃 那個 。。。 那個 。。。 素菜。
wǒ xiǎng chī nèige... nèige... sùcài.
Saya ingin makan e... e....makanan vegetarian.

那个 。。。  明天 我 有 考试, 不可以 玩 游戏。
那個 。。。 明天 我 有 考試, 不可以 玩 遊戲。
nèige... míngtiān wǒ yǒu kǎoshì, bùkěyǐ wán yóuxì.
e... besok saya ada ujian, tidak bisa bermain game.

那个 。。。 这样 菜 好吃 吗 ?
那個 。。。 這樣 菜 好吃 嗎 ?
nèige... zhèyàng cài hǎochī má?
e... apakah sayur ini enak ?

我 想 看看 你 买 的 那个 ⋯⋯ 那个⋯⋯ 裙子。
我 想 看看 你 買 的 那個 ⋯⋯ 那個⋯⋯ 裙子。
wǒ xiǎng kànkan nǐ mǎi de nèige... nèige... qúnzǐ.
Saya ingin melihat yang kamu beli e... e.... rok.

那个 ⋯⋯ 我 要 去 比赛 了。
那個 ⋯⋯ 我 要 去 比賽 了。
nèige... wǒ yào qù bǐsài le.
e... saya sudah mau pergi bertanding.