Menempatkan Kata Waktu Dalam Bahasa Mandarin

Kata Waktu Di Depan Predikat

Ketika kita ingin menempatkan kata waktu dalam sebuah kalimat, yang menjelaskan situasi dimana terjadinya peristiwa, kita dapat meletakkan kata waktu di depan predikat.

Subjek + Waktu + Predikat

Contoh:

我 明天 去 电影院
我 明天 去 電影院
wǒ míngtiān qù diànyǐngyuàn
Saya besok pergi ke teater.

我　下个月　八号　要　去　换　借款。
我　下個月　八號　要　去　換　借款。
wǒ xiágèyuè báhào yào qù huàn jièkuǎn
Saya bulan depan tanggal delapan akan membayar pinjaman(hutang)

Kata Waktu Di Depan Subjek

Jika kita ingin menekankan kata waktu atau terjadi bentrok dengan kata waktu yang lainnya, kita menempatkan kata waktu sebelum subjek.

Contoh:

明天 我 去 中国, 今天 我 要 准备.
明天 我 去 中國, 今天 我 要 准備.
míngtiān wǒ qù zhōngguó, jíntiān wǒ yào zhǔnbèi.
Besok saya berangkat ke Cina, ini hari saya mau bersiap-siap.

周天 晚上 我 吃 药了， 然后 睡觉.
周天 晚上 我 吃 藥了， 然後 睡覺.

zhóutiān wǎnshàng wǒ chī yào le, ránhòu shuìjué
kemarin malam saya sudah minum obat, lalu tidur.

Menulis Waktu Secara Lengkap, atau Lebih dari Satu Kata Waktu

Untuk menulis kata waktu yang menjelaskan lebih dari satu waktu, kita dapat urutkan dari yang paling besar ke yang paling kecil waktunya.

Contoh:

二０二十 年 一月 二十六日
二零二十 年 一月 二十六日
èrlíngèrshí nián yíyuè èrshíliù rì
Tahun 2020 Bulan satu Tanggal Dua Puluh Enam.

明天 早上 九点 半
明天 早上 九點 半
míngtiān zǎoshàng jiǔdiǎn bàn
Besok pagi pukul setengah sepuluh (9:30).

Menulis Urutan Waktu Kejadian

Untuk waktu yang berurutan kita menuliskan sesuai urutan aktifitas yang dilakukan.

Contoh:

六点 起床，七点 吃饭，十点 散步，十二点 吃午饭，八点 睡觉。
六點 起床，七點 吃飯，十點 散步，十二點 吃午飯，八點 睡覺。
liùdiǎn qǐchuáng, qídiǎn chīfàn, shídiǎn sánbù, shíèrdiǎn chīwǔfàn, bādiǎn shuíjiào
Pukul enam bangun pagi, pukul tujuh makan, pukul sepuluh jalan santai, pukul dua belas makan siang, pukul delapan tidur.

弟弟　六点　起床，　六点半 早餐，　七点 去 学校，和　差不多 两点 回家。
弟弟　六點　起床，　六點半 早餐，　七點 去 學校，和　差不多 兩點 回家。
dìdi liùdiǎn qǐchuáng, liùdiǎnbàn zǎocān, qīdiǎn qùxuéxiào, hè chábùduō liǎngdiǎn huíjiā.
Adik laki-kali(saya) pukul enam bangun pagi, pukul enam tiga puluh menit(6:30) sarapan pagi, pukul tujuh pergi ke sekolah, dan kurang lebih jam dua pulang ke rumah.