Mengenal dan Karakteristik Kata Ganti Refleksip

Sebelumnya pada materi mengenai karakteristik kata ganti orang. Kita sudah melihat tentang kata ganti refleksip ini.

Mungkin dari kalian yang belum mengetahui secara jelas tentang kata ganti refleksip tidak mengetahui sebenarnya apa itu kata ganti refleksip.

Pada artikel atau materi kali ini, saya akan membahas kata ganti refleksip dalam bahasa mandarin.

Apasih kata ganti refleksip itu ?

Kata ganti refleksip adalah kata ganti yang menunjuk pada diri sendiri dalam bentuk tunggal atau singular. Jadi kata ganti refleksip dalam bahasa mandarin tentu saja tidak lain dan tidak bukan adalah kata 自己 zìjǐ.

Dalam bahasa mandarin kita hanya mengenal satu kata ganti refleksip, yaitu 自己 zìjǐ. Kata ganti 自己 zìjǐ ini adalah kata ganti orang atau sering kita menyebutkan sebagai pronoun.

Karakteristik kata ganti refleksip adalah, kata ganti ini tidak ditandai untuk orang khusus atau untuk jenis kelamin tertentu. Jadi secara langsung kata 自己 zìjǐ menunjuk pada orang yang sedang ditujukan.

Kata Refleksip 自己 zìjǐ Digunakan Untuk Kata Ganti Orang

Kata refleksip dapat di dahului dengan kata ganti orang. Contohnya penulisan dan artinya seperti di bawah ini.

我 自己
wǒ zìjǐ
saya sendiri

我们 自己
wǒmén zìjǐ
Kami sendiri

你 自己
nǐ zìjǐ
kamu sendiri

你们 自己
nǐmén zìjǐ
kalian sendiri

他 自己
tā zìjǐ
Dia sendiri

他们 自己
tāmén zìjǐ
Mereka sendiri

Kata 自己 zìjǐ Digunakan Tanpa Kata Ganti Orang

Kita juga dapat menggunakan kata refleksip atau kata 自己 zìjǐ tanpa menggunakan kata ganti orang. Disini kata 自己 zìjǐ diletakkan dekat pada objek dan ditujukan kepada subjek. Sebagai contoh perhatikan kalimat di bawah ini.

你们 现在 都 大了, 要 自己 保护 身体.
你們 現在 都 大了, 要 自己 保護 身體.
nǐmén xiànzài dōu dà le, yào zìjǐ bǎohù shēntǐ.
Kalian sekarang sudah besar semua, harus sendiri menjaga diri
* Kata 自己 zìjǐ menunjuk pada 你们 nǐmén

我 的 衣服 自己 买的
我 的 衣服 自己 買的
wǒ de yīfú zìjǐ mǎi de.
Baju saya, saya sendiri yang beli.
Kalian sekarang sudah besar semua, harus sendiri menjaga diri * Kata 自己 zìjǐ menunjuk pada 我 wǒ

Kata 自己 zìjǐ menunjuk bahwa adanya perbedaan dengan kata benda atau kata ganti orang lainnya

Kata 自己 zìjǐ juga dapat digunakan untuk menandakan adanya perbedaan antara kata benda atau kata ganti orang lainnya. Sebagai contoh perhatikan kalimat di bawah ini.

我 吃饱了, 可是 自己 还 要 吃.
我 吃飽了, 可是 自己 還 要 吃.
wǒ chībǎole, kěshì zìjǐ hái yào chī.
Saya sudah makan kenyang, tapi diri sendiri masih mau makan.
* Ada kontradiksi atau perbedaan pandangan antara subjek pertama (我 wǒ) dan subjek pada kata 自己 zìjǐ yang merujuk subjek 我 wǒ.

这是 我自己 的 游戏, 你们 不要 玩.
這是 我自己 的 遊戲, 你們 不要 玩.
zhèshì wǒzìjǐ de yóuxì, nǐmén bùyào wán
Ini adalah game punya saya, kalian tidak boleh memainkannya.
* Ada perbedaan kata ganti orang yang dijelaskan, yaitu 我自己 wǒzìjǐ dan 你们 nǐmén serta memiliki perbedaan pandangan.