Perbedaan Kata Kerja 会 huì dan 能 néng Untuk Menyatakan Kemampuan

Materi belajar kali ini membahas tentang penggunaan kata 会 huì dan 能 néng.

Mungkin kamu sudah sering dengar dan menggunakan kedua kata ini 会 huì dan 能 néng. Kata 会 huì dan 能 néng secara umum digunakan untuk menyatakan kemampuan.

Lalu apa perbedaan kata 会 huì dan 能 néng ?

Perbedaan 会 huì dan 能 néng

Disini saya akan membahas satu-satu, untuk perbedaan 会 huì dan 能 néng.

Kata 会 huì

Kata 会 huì digunakan untuk mengekspresikan kemampuan yang dimiliki sejak lahir atau kemampuan yang diperoleh melalui pembelajaran atau melalui pelatihan.

Bentuk negatif dari kata 会 huì adalah 不會 bùhuì.

Berikut ini adalah contoh kalimat menggunakan kata 会 huì.

我 会 唱歌
我 會 唱歌
wǒ huì chànggē
Saya dapat/bisa bernyanyi

我 会 说 日本话
我 會 說 日本話
wǒ huì shuō rìběnhuà
Saya bisa/dapat berbicara Bahasa Jepang

我 不会 着 菜
我 不會 著 菜
wǒ bùhuì zhù cài
Saya tidak bisa/tidak dapat memasak sayur

姐姐 会 做 布丁
姐姐 會 做 布丁
jiějie huì zuò bùdīng
Kakak perempuan dapat membuat pudding

宝宝 会 哭了
寶寶 會 哭了
bǎobao huì kūle
Bayi dapat menangis (kemampuan sejak lahir)

Kata 能 néng

Kata 能 néng digunakan untuk menyatakan kemampuan fisik, atau suatu kemampuan yang memiliki keterbatasan atau halangan.

Berikut ini merupakan contoh kalimat penggunaan kata 能 néng.

我 矮，不能 拿 柜子上 的 东西
我 矮，不能 拿 櫃子上 的 東西
wǒ ǎi, bùnéng ná guìzǐshàng de dōngxī
Saya pendek, tidak dapat mengambil barang diatas lemari

我 的 手 疼，不能 写 作
我 的 手 疼，不能 寫 作
wǒ de shǒu téng, bùnéng xiě zuò
Tangan saya sakit, tidak dapat menulis

我 没有 带 钱，不能 买 衣服
我 沒有 帶 錢，不能 買 衣服
wǒ méiyǒu dài qián, bùnéng mǎi yīfú
Saya tidak membawa uang, tidak dapat membeli baju

我 的 手机 坏，不能 打电话
我 的 手機 壞，不能 打電話
wǒ de shǒujī huài, bùnéng dǎdiànhuà
Handphone saya rusak. tidak dapat menelpon

我 自信 能够 玩 这个 钢琴
我 自信 能夠 玩 這個 鋼琴
wǒ zìxìn nénggòu wán zhègè gāngqín
Saya sendiri dapat memainkan piano ini.