Mengenal Perbedaan dan Penggunaan Kata Tunjuk Orang 对 duì dan 向 xiàng
Artikel atau materi mandarin dasar kali ini, kita akan melihat tentang kata tunjuk orang.
Kata tunjuk orang disini tidak sama seperti menyebut secara langsung kata ganti orangnya seperti 她 tā， 他 tā， 他們 tāmén， 你們 nǐmén，dan lain sebagainya.
Kata tunjuk orang yang akan kita bahas disini adalah kata tunjuk yang memperlihatkan adanya aksi yang ditujukan kepada seseorang. Penting di ingat bahwa disini kita tidak melibatkan aksi yang memiliki pengertian perpindahan.
Lebih mudahnya adalah yang akan kita bahas adalah perbedaan penggunaan kata 对 duì dan 向 xiàng untuk menunjuk orang.
Kata 对 duì dan 向 xiàng memiliki pengertian Kepada.....
Menggunakan Kata 对 duì Untuk Menunjuk Orang
Kata 对 duì memiliki pengertian atau arti memperlakukan untuk, memperlakukan kepada. Contoh kalimat penggunaan kata 对 duì adalah sebagai berikut.
她 对 你 好，你 应该 保护 她
她 對 你 好，你 應該 保護 她
tā duì nǐ hǎo, nǐ yīnggāi bǎohù tā
Dia(perempuan) memperlakukan(kepada) kamu dengan baik, kamu seharusnya melindungi dia(perempuan)
印尼 对 中国 好朋友
印尼 對 中國 好朋友
yìnní duì zhōngguó hǎopéngyǒu
Indonesia memperlakukan kepada Cina sebagai teman baik.
老师 对 学生 一模一样
老師 對 學生 一模一樣
lǎoshī duì xuéshēng yīmóyīyàng
Guru memperlakukan murid-murid dengan adil(sama rata)
我 对 他 印象 很 好
我 對 他 印象 很 好
wǒ duì tā yìnxiàng hěn hǎo.
Saya memperlakukan dia(laki-laki) dengan kesan yang baik.
你 的 话 对 他 没有 发生 什么 效力。
你 的 話 對 他 沒有 發生 什麽 效力。
nǐ de huà duì tā méiyǒu fāshēng shénme xiàolì.
Perkataan-mu kepada dia(laki-laki) tidak berdampak pada tindakannya.
Menggunakan Kata 向 xiàng Untuk Menunjuk Orang
Kata 向 xiàng memiliki pengertian atau arti kepada, ditujukan kepada, dibimbing, diarahkan. Contoh kalimat penggunaan kata 向 xiàng adalah sebagai berikut.
你 该 向 人民 负责
你 该 向 人民 負責
nǐ gāi xiàng rénmín fùzé
Kamu harus memperlakukan kepada orang-orang dengan rasa tanggung jawab
我 去 向 他 请教
我 去 向 他 請教
wǒ qù xiàng tā qǐngjiào
Saya pergi meminta nasihat kepada dia(laki-laki).
我 向 你 告 别 开玩笑
我 向 你 告 別 開玩笑
wǒ xiàng nǐ gào bié kāiwánxiào
Saya mengatakan kepada kamu jangan bercanda.
我 得 向 你 道歉
我 得 向 你 道歉
wǒ děi xiàng nǐ dàoqiàn.
Saya harus meminta maaf kepada kamu.
他 向 我 挑战, 打 一个 篮球
他 向 我 挑戰, 打 一個 籃球
tā xiàng wǒ tiāozhàn, dǎ yīgè lánqiú
Dia(laki-laki) menantang saya bermain basket.
他 向 我 挑衅
他 向 我 挑釁
tā xiàng wǒ tiǎoxìn.
Dia(laki-laki) mencoba mengadu-domba (kepada) saya
