Arti Kata 怒 Penggunaan dan Contoh Kalimat

Pengertian Kata 怒 (nù)

Kata 怒 (nù) artinya marah atau murka. Karakter ini digunakan untuk menggambarkan perasaan kemarahan atau kemesraan yang kuat. Dalam konteks penggunaan sehari-hari, 怒 sering digunakan untuk menunjukkan emosi marah atau frustrasi seseorang. Contohnya pada kalimat di bawah ini:

他对这件事感到非常怒。
Tā duì zhè jiàn shì gǎndào fēicháng nù.
Dia sangat marah tentang hal ini.

怒火中烧
nùhuǒ zhōng shāo
marah besar, kemarahan yang membara.(Idiom)

Kosakata Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 怒 (nù)

Berikut adalah beberapa kosakata dan contoh kalimat yang mengandung unsur kata 怒 (nù):

1. 愤怒 (fènnù) – Kemarahan
2. 怒火 (nùhuǒ) – Kemarahan yang membara
3. 怒气 (nùqì) – Emosi marah
4. 怒目 (nùmù) – Menatap dengan marah
5. 怒涛 (nùtāo) – Gelombang kemarahan (biasanya digunakan secara kiasan)
6. 怒放 (nùfàng) - mekar dengan marah, mekar dengan semangat. (Digunakan dalam konteks sastra atau puisi untuk menggambarkan bunga yang mekar dengan indah atau semangat yang kuat dan penuh gairah.)

Contoh Kalimat Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 怒 (nù)

她对他的行为感到非常愤怒。
Tā duì tā de xíngwéi gǎndào fēicháng fènnù.
Dia sangat marah terhadap tindakannya.

他突然发出怒火，吓坏了大家。
Tā túrán fāchū nùhuǒ, xiàhuài le dàjiā.
Dia tiba-tiba meledak dengan kemarahan, membuat semua orang terkejut.

她的怒气让整个房间的气氛变得很紧张。
Tā de nùqì ràng zhěnggè fángjiān de qìfēn biàn dé hěn jǐnzhāng.
Kemarahan dia membuat suasana di seluruh ruangan menjadi sangat tegang.

他用怒目的目光看着她。
Tā yòng nùmù de mùguāng kànzhe tā.
Dia menatapnya dengan tatapan marah.

他的心情就像怒涛一样汹涌。
Tā de xīnqíng jiù xiàng nùtāo yīyàng xiōngyǒng.
Perasaannya seperti gelombang kemarahan yang mengamuk.

春天来了，花朵在阳光下怒放。
Chūntiān láile, huāduǒ zài yángguāng xià nùfàng.
Musim semi telah datang, bunga-bunga mekar dengan indah di bawah sinar matahari.

她的才华在这个舞台上怒放，吸引了所有人的目光。
Tā de cáihuá zài zhège wǔtái shàng nùfàng, xīyǐnle suǒyǒu rén de mùguāng.
Bakatnya berkembang dengan pesat di panggung ini, menarik perhatian semua orang.

他的愤怒让整个会议室都变得非常紧张。
Tā de fènnù ràng zhěnggè huìyì shì dōu biàn dé fēicháng jǐnzhāng.
Kemarahan dia membuat seluruh ruang rapat menjadi sangat tegang.

当她发现被骗时，愤怒之情溢于言表。
Dāng tā fāxiàn bèi piàn shí, fènnù zhī qíng yì yú yánbiǎo.
Ketika dia mengetahui bahwa dia telah ditipu, kemarahan terlihat jelas dari ekspresinya.

Idiom Bahasa Mandarin yang Mengandung Kata 怒 (nù)

Berikut beberapa idiom bahasa Mandarin yang mengandung unsur kata 怒 (nù):

怒火中烧
nùhuǒ zhōng shāo
Kemarahan yang membara atau marah besar.
Idiom ini menggambarkan seseorang yang sangat marah, seolah-olah kemarahan tersebut membakar dalam diri mereka.

他对这个不公正的决定感到怒火中烧。
Tā duì zhège bù gōngzhèng de juédìng gǎndào nùhuǒ zhōng shāo.
Dia merasa marah besar terhadap keputusan yang tidak adil ini.

怒气冲天
nùqì chōngtiān
Kemarahan yang sangat besar atau marah sampai ke titik tertinggi.
Idiom ini menggambarkan intensitas kemarahan yang luar biasa.

他因为工作失误而怒气冲天。
Tā yīnwèi gōngzuò shīwù ér nùqì chōngtiān.
Dia marah besar karena kesalahan dalam pekerjaan.

怒发冲冠
nù fà chōng guān
Marah sampai rambut berdiri.
Idiom ini menggambarkan seseorang yang sangat marah hingga tampak seolah-olah rambut mereka berdiri tegak. Ini juga dapat berarti marah hingga tampak jelas secara fisik.

他看到这场景时，怒发冲冠，几乎无法自持。
Tā kàn dào zhè chǎngjǐng shí, nù fà chōng guān, jīhū wúfǎ zìchí.
Ketika dia melihat pemandangan ini, dia sangat marah hingga hampir tidak bisa menahan diri.

怒不可遏
nù bù kě è
Kemarahan yang tidak bisa ditahan atau dihambat.
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan kemarahan yang sangat kuat dan tidak bisa dikendalikan.

在听到这个消息后，他的怒不可遏。
Zài tīng dào zhège xiāoxī hòu, tā de nù bù kě è.
Setelah mendengar berita ini, kemarahannya tidak bisa ditahan.

怒声质问
nùshēng zhìwèn
Bertanya dengan suara marah.
Idiom ini menggambarkan cara bertanya atau mempertanyakan sesuatu dengan nada marah.

他用怒声质问为什么事情变得如此糟糕。
Tā yòng nùshēng zhìwèn wèishéme shìqíng biàn dé rú cǐ zāogāo.
Dia bertanya dengan marah mengapa keadaan menjadi sangat buruk.