Arti Kata 在 Penggunaan dan Contoh Kalimat

Pengertian Kata 在 (zài)

Kata 在 (zài) digunakan untuk menunjukkan lokasi, waktu, atau keadaan. Berikut adalah beberapa penggunaan utama dari kata 在:

Lokasi

Kata 在 (zài) menunjukkan tempat atau lokasi di mana sesuatu atau seseorang berada. Contohnya pada Kalimat:

我在学校。
Wǒ zài xuéxiào.
Saya berada di sekolah.

Waktu

Kata 在 (zài) menunjukkan waktu atau periode tertentu ketika suatu tindakan berlangsung. Contohnya pada kalimat:

我们在下午三点开会。
Wǒmen zài xiàwǔ sān diǎn kāihuì.
Kami akan mengadakan rapat pada pukul tiga sore.

Keadaan

Kata 在 (zài) menunjukkan bahwa suatu keadaan atau aktivitas sedang berlangsung. Contohnya pada kalimat

他在看电视。
Tā zài kàn diànshì.
Dia sedang menonton televisi.

Proses atau Tindakan

Kata 在 (zài) menunjukkan bahwa suatu tindakan sedang dilakukan. Contohnya pada kalimat

我正在学习中文。
Wǒ zhèngzài xuéxí zhōngwén.
Saya sedang belajar bahasa Mandarin.

Kehadiran

Kata 在 (zài) mengindikasikan kehadiran atau keberadaan seseorang di suatu tempat. Contohnya pada kalimat

他在家。
Tā zài jiā.
Dia ada di rumah.

Di Dalam / Pada

Kata 在 (zài) menunjukkan bahwa sesuatu berada dalam suatu tempat atau waktu. Contohnya pada kalimat

书在桌子上。
Shū zài zhuōzi shàng.
Buku ada di atas meja.

Kosakata Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 在 (zài)

Beberapa kosakata yang menggunakan kata 在 (zài):

1. 在家 (zài jiā) - Di rumah
2. 在学校 (zài xuéxiào) - Di sekolah
3. 在公司 (zài gōngsī) - Di kantor atau di perusahaan
4. 在公园 (zài gōngyuán) - Di taman
5. 在办公室 (zài bàngōngshì) - Di ruang kantor
6. 在餐厅 (zài cāntīng) - Di restoran atau di ruang makan
7. 在外面 (zài wàimiàn) - Di luar atau di luar ruangan
8. 在半夜 (zài bànyè) - Pada tengah malam
9. 在车上 (zài chē shàng) - Di dalam mobil
10. 在外 (zài wài) - Di luar, di luar ruangan (sering digunakan untuk merujuk pada lokasi di luar area tertentu atau untuk menggambarkan seseorang yang berada jauh dari rumah atau tempat asalnya.)
11. 实在 (shízài) - Sungguh, Benar-benar (digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu itu benar-benar seperti yang dikatakan atau untuk menekankan kejujuran dan kesungguhan.)
12. 在内 (zài nèi) - Di dalam, termasuk dalam (sering digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu atau seseorang termasuk dalam area atau kategori tertentu.)

Contoh Kalimat Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 在 (zài)

今天我会在家工作。
Jīntiān wǒ huì zài jiā gōngzuò.
Hari ini saya akan bekerja di rumah.

他现在在学校上课。
Tā xiànzài zài xuéxiào shàngkè.
Dia sekarang sedang kelas di sekolah.

她每天在公司工作八小时。
Tā měitiān zài gōngsī gōngzuò bā xiǎoshí.
Dia bekerja delapan jam setiap hari di kantor.

我们昨天在公园散步。
Wǒmen zuótiān zài gōngyuán sànbù.
Kami berjalan-jalan di taman kemarin.

他现在在办公室开会。
Tā xiànzài zài bàngōngshì kāihuì.
Dia sedang rapat di ruang kantor.

我们在餐厅里等你。
Wǒmen zài cāntīng lǐ děng nǐ.
Kami menunggumu di restoran.

他在外面等了一会儿。
Tā zài wàimiàn děngle yī huìr.
Dia menunggu sebentar di luar.

我们已经在机场了。
Wǒmen yǐjīng zài jīchǎng le.
Kami sudah di bandara.

他在半夜才回家。
Tā zài bànyè cái huí jiā.
Dia baru pulang ke rumah pada tengah malam.

我们在车上聊了很多。
Wǒmen zài chē shàng liáole hěn duō.
Kami berbicara banyak di dalam mobil.

他在外地工作了几年。
Tā zài wàidì gōngzuòle jǐ nián.
Dia telah bekerja di luar daerah selama beberapa tahun.

在外旅行时要注意安全。
Zài wài lǚxíng shí yào zhùyì ānquán.
Saat bepergian di luar, perhatikan keselamatan.

这道菜实在太好吃了。
Zhè dào cài shízài tài hǎochī le.
Hidangan ini benar-benar sangat lezat.

我实在没有时间去参加会议。
Wǒ shízài méiyǒu shíjiān qù cānjiā huìyì.
Saya benar-benar tidak punya waktu untuk menghadiri pertemuan.

所有员工都在内。
Suǒyǒu yuángōng dōu zài nèi.
Semua karyawan termasuk di dalamnya.

这个城市的所有主要景点在内。
Zhège chéngshì de suǒyǒu zhǔyào jǐngdiǎn zài nèi.
Semua objek wisata utama di kota ini termasuk di dalamnya.

Idiom Bahasa Mandarin yang Mengandung Kata 在 (zài)

Berikut adalah beberapa idiom bahasa Mandarin yang mengandung kata 在 (zài):

在所难免
zài suǒ nán miǎn
Tidak bisa dihindari atau tak terhindarkan.
Idiom ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu adalah hal yang tidak bisa dihindari atau merupakan konsekuensi yang pasti.

面对这么大的压力，失败在所难免。
Miànduì zhème dà de yālì, shībài zài suǒ nán miǎn.
Menghadapi tekanan sebesar ini, kegagalan tidak bisa dihindari.

在意
zài yì
Memperhatikan atau peduli.
Idiom ini digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang memikirkan atau mempedulikan sesuatu dengan serius.

他非常在意你的意见。
Tā fēicháng zài yì nǐ de yìjiàn.
Dia sangat memperhatikan pendapatmu.

在心
zài xīn
Dalam hati atau tersimpan di hati.
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan perasaan atau pikiran yang ada di dalam hati seseorang.

这句话在我心里留下了深刻的印象。
Zhè jù huà zài wǒ xīn lǐ liú xiàle shēnkè de yìnxiàng.
Kalimat ini meninggalkan kesan yang mendalam dalam hati saya.

在乎
zài hu
Menghiraukan atau peduli.
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan sikap seseorang yang memperhatikan atau peduli terhadap sesuatu.

他非常在乎你的感受。
Tā fēicháng zài hū nǐ de gǎnshòu.
Dia sangat peduli dengan perasaanmu.

在所难免
zài suǒ nán miǎn
Tidak bisa dihindari atau tidak bisa dielakkan.
Idiom ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu situasi atau peristiwa adalah hal yang tidak bisa dihindari.

面对这种情况，困难在所难免。
Miànduì zhè zhǒng qíngkuàng, kùnnán zài suǒ nán miǎn.
Menghadapi situasi seperti ini, kesulitan tidak bisa dihindari.

在所不惜
zài suǒ bù xī
Tidak ragu untuk melakukan sesuatu atau bersedia melakukan apapun.
Idiom ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang siap untuk melakukan apapun untuk mencapai tujuan atau membantu orang lain.

为了成功，他在所不惜一切。
Wèile chénggōng, tā zài suǒ bù xī yīqiè.
Untuk mencapai kesuksesan, dia siap melakukan apa saja.