Arti Kata 好 Penggunaan dan Contoh Kalimat

Pengertian Kata 好 (hǎo)

Kata 好 (hǎo) adalah kata serbaguna bisa digunakan untuk berbagai tujuan, mulai dari menyatakan kualitas, kesehatan, kesesuaian, hingga persetujuan atau penerimaan. Berikut adalah pengertian utama dari kata 好 (hǎo) beserta beberapa contoh kalimat:

Baik, Bagus atau Positif

Kata 好 (hǎo) sering digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu itu baik, bagus, atau positif. Ini adalah penggunaan paling umum dari kata ini. Contohnya pada kalimat:

这个电影很好看。
Zhè ge diànyǐng hěn hǎokàn.
Film ini sangat bagus.

你做得很好。
Nǐ zuò dé hěn hǎo.
Kamu melakukan dengan baik.

Sehat, Baik (dalam konteks kesehatan)

Kata 好 (hǎo) juga digunakan untuk menggambarkan keadaan kesehatan yang baik atau kondisi tubuh yang sehat. Contohnya pada kalimat:

我感觉身体很好。
Wǒ gǎnjué shēntǐ hěn hǎo.
Saya merasa tubuh saya sehat.

医生说你恢复得很好。
Yīshēng shuō nǐ huīfù dé hěn hǎo.
Dokter bilang kamu sembuh dengan baik.

Sesuai, Tepat

Kata 好 (hǎo) dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu itu sesuai dengan harapan atau tepat untuk suatu tujuan. Contohnya pada kalimat:

这件衣服颜色很好。
Zhè jiàn yīfú yánsè hěn hǎo.
Warna pakaian ini sangat bagus.

Baik Hati, Ramah

Kata 好 (hǎo) dalam konteks kepribadian, artinya baik hati atau ramah. Contohnya pada kalimat:

他是一个很好的人。
Tā shì yīgè hěn hǎo de rén.
Dia adalah orang yang sangat baik.

你对我很好。
Nǐ duì wǒ hěn hǎo.
Kamu sangat baik terhadapku.

Menunjukkan Persetujuan atau Penerimaan

Kata 好 (hǎo) juga dapat digunakan untuk menunjukkan persetujuan atau penerimaan terhadap sesuatu. Contohnya pada kalimat:

我们去看电影，好吗？
Wǒmen qù kàn diànyǐng, hǎo ma?
Bagaimana kalau kita pergi menonton film?

好，我明天就去。
Hǎo, wǒ míngtiān jiù qù.
Oke, saya akan pergi besok.

Menyatakan Keadaan atau Hasil yang Positif

Kata 好 (hǎo) bisa digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu hasil atau keadaan adalah positif. Contohnya pada kalimat:

一切都好。
Yīqiè dōu hǎo.
Semua baik-baik saja.

情况看起来很好。
Qíngkuàng kàn qǐlái hěn hǎo.
Keadaannya tampak baik.

Kosakata Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 好 (hǎo)

Berikut adalah beberapa kosakata bahasa Mandarin yang mengandung unsur kata 好 (hǎo):

1. 好朋友 (hǎo péngyǒu) - Teman baik atau sahabat.
2. 好看 (hǎokàn) - Menarik, bagus (biasanya digunakan untuk menggambarkan penampilan atau film).
3. 好吃 (hǎochī) - Enak (biasanya digunakan untuk makanan).
4. 好处 (hǎochù) - Manfaat, keuntungan.
5. 好久 (hǎojiǔ) - Sudah lama (biasanya digunakan untuk menggambarkan waktu yang lama).
6. 好事 (hǎoshì) - Hal baik atau kejadian positif.
7. 好人 (hǎorén) - Orang baik.
8. 好像 (hǎoxiàng) - Sepertinya, tampaknya (digunakan untuk menyatakan perkiraan atau dugaan).
9. 好心 (hǎoxīn) - Niat baik, niat baik hati.
10. 好久不见 (hǎojiǔ bù jiàn) - Sudah lama tidak bertemu (frasa sapaan).
11. 好莱坞 (Hǎoláiwū) - Hollywood (nama tempat yang sering merujuk pada industri film AS).

Contoh Kalimat Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 好 (hǎo)

Berikut adalah kalimat bahasa Mandarin yang mengandung unsur kata 好 (hǎo):

我们是好朋友，已经认识了十年。
Wǒmen shì hǎo péngyǒu, yǐjīng rènshìle shí nián.
Kami adalah teman baik dan sudah saling mengenal selama sepuluh tahun.

这部电影很好看，推荐你去看。
Zhè bù diànyǐng hěn hǎokàn, tuījiàn nǐ qù kàn.
Film ini sangat bagus, saya rekomendasikan kamu menontonnya.

这个餐馆的菜非常好吃。
Zhège cānguǎn de cài fēicháng hǎochī.
Makanan di restoran ini sangat enak.

每天锻炼对身体有很多好处。
Měitiān duànliàn duì shēntǐ yǒu hěn duō hǎochù.
Berolahraga setiap hari memiliki banyak manfaat bagi tubuh.

我们好久没见面了。
Wǒmen hǎojiǔ méi jiànmiànle.
Kita sudah lama tidak bertemu.

听到你们的好事，我很高兴。
Tīngdào nǐmen de hǎoshì, wǒ hěn gāoxìng.
Saya sangat senang mendengar berita baik tentang kalian.

他是一个非常好的人，总是帮助别人。
Tā shì yīgè fēicháng hǎo de rén, zǒng shì bāngzhù biérén.
Dia adalah orang yang sangat baik, selalu membantu orang lain.

今天好像会下雨。
Jīntiān hǎoxiàng huì xiàyǔ
Sepertinya hari ini akan hujan.

他是出于好心才这么做的。
Tā shì chū yú hǎoxīn cái zhème zuò de.
Dia melakukannya dengan niat baik.

哎呀，好久不见！你最近怎么样？
Āiyā, hǎojiǔ bù jiàn! Nǐ zuìjìn zěnme yàng?
Wah, sudah lama tidak bertemu! Bagaimana kabarmu belakangan ini?

他希望有一天能在好莱坞工作。
Tā xīwàng yǒu yītiān néng zài Hǎoláiwū gōngzuò.
Dia berharap suatu hari nanti bisa bekerja di Hollywood.

Idiom Bahasa Mandarin yang Mengandung Kata 好 (hǎo)

Berikut adalah beberapa idiom bahasa Mandarin yang mengandung unsur kata 好 (hǎo):

好心好意
hǎo xīn hǎo yì
Niat baik atau niat yang tulus, biasanya untuk membantu orang lain.
Idiom ini menunjukkan bahwa seseorang memiliki niat baik meskipun hasilnya mungkin tidak selalu seperti yang diharapkan.

虽然他的话听起来有点生硬，但他是出于好心好意。
Suīrán tā de huà tīng qǐlái yǒudiǎn shēngyìng, dàn tā shì chū yú hǎo xīn hǎo yì.
Meskipun kata-katanya terdengar agak kasar, dia berbicara dengan niat baik.

好事多磨
hǎo shì duō mó
Hal-hal baik sering kali menghadapi banyak kesulitan atau rintangan.
Idiom ini menunjukkan bahwa proses menuju hasil yang baik biasanya tidak mudah.

项目虽然遇到了一些困难，但好事多磨，最终会成功的。
Xiàngmù suīrán yù dào le yīxiē kùnnán, dàn hǎo shì duō mó, zuìzhōng huì chénggōng de.
Meskipun proyek ini menghadapi beberapa kesulitan, hal-hal baik sering kali menghadapi banyak rintangan, dan pada akhirnya akan berhasil.

好高骛远
hǎo gāo wù yuǎn
Memiliki cita-cita atau harapan yang terlalu tinggi atau tidak realistis.
Idiom ini menggambarkan seseorang yang terlalu ambisius dan tidak praktis dalam tujuan mereka.

他常常好高骛远，设定了不切实际的目标。
Tā chángcháng hǎo gāo wù yuǎn, shèdìngle bù qiē shíjì de mùbiāo.
Dia sering memiliki cita-cita yang terlalu tinggi dan menetapkan tujuan yang tidak realistis.

好景不常
hǎo jǐng bù cháng
Keadaan yang baik atau situasi yang menguntungkan tidak bertahan lama.
Idiom ini mengingatkan bahwa periode baik akan diikuti oleh masa sulit.

事业的成功是好景不常，我们需要做好长期准备。
Shìyè de chénggōng shì hǎo jǐng bù cháng, wǒmen xūyào zuò hǎo chángqī zhǔnbèi.
Kesuksesan bisnis adalah sesuatu yang tidak bertahan lama, kita perlu mempersiapkan diri untuk jangka panjang.

好管闲事
hǎo guǎn xián shì
Suka mencampuri urusan orang lain.
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang suka mengurus hal-hal yang tidak menjadi urusannya sendiri.

他总是好管闲事，喜欢插手别人的事务。
Tā zǒng shì hǎo guǎn xián shì, xǐhuān chāshǒu biérén de shìwù.
Dia selalu suka mencampuri urusan orang lain dan senang terlibat dalam masalah orang lain.

好梦难圆
hǎo mèng nán yuán
Impian yang baik sulit untuk terwujud.
Idiom ini menggambarkan situasi di mana impian atau harapan yang diinginkan sulit untuk dicapai.

虽然他有一个好梦，但现实往往使梦想难以圆满。
Suīrán tā yǒu yīgè hǎo mèng, dàn xiànshí wǎngwǎng shǐ mèngxiǎng nán yǐ yuánmǎn.
Meskipun dia memiliki impian yang baik, kenyataannya sering kali membuat impian itu sulit terwujud.

好言相劝
hǎo yán xiāng quàn
Memberikan nasihat atau saran dengan cara yang baik dan sopan.
Idiom ini digunakan untuk menunjukkan bahwa nasihat diberikan dengan cara yang penuh perhatian dan penghormatan.

我只是好言相劝，希望你能认真考虑。
Wǒ zhǐshì hǎo yán xiāng quàn, xīwàng nǐ néng rènzhēn kǎolǜ.
Saya hanya memberikan nasihat dengan baik, berharap kamu akan mempertimbangkannya dengan serius.

好胜心强
hǎo shèng xīn qiáng
Memiliki semangat kompetitif yang kuat atau keinginan untuk menang.
Idiom ini menggambarkan seseorang yang sangat berorientasi pada kemenangan atau keberhasilan.

他是一个好胜心强的人，总是想要在任何事情上取得胜利。
Tā shì yīgè hǎo shèng xīn qiáng de rén, zǒng shì xiǎng yào zài rènhé shìqíng shàng qǔdé shènglì.
Dia adalah orang yang memiliki semangat kompetitif yang kuat, selalu ingin menang dalam segala hal.