Arti Kata 家 Penggunaan dan Contoh Kalimat

Pengertian Kata 家 (jiā)

Kata 家 (jiā) secara umum, artinya rumah atau keluarga, tetapi bisa juga merujuk pada konsep atau entitas lain yang berkaitan dengan rumah atau tempat tinggal. Berikut adalah beberapa pengertian dan penggunaan dari kata 家:

Rumah (Tempat Tinggal)

Kata 家 (jiā) merujuk pada tempat di mana seseorang tinggal, biasanya berupa bangunan tempat tinggal. Contohnya pada kalimat:

我在家里。
Wǒ zài jiā lǐ.
Saya di rumah.

Keluarga

Kata 家 (jiā) merujuk pada sekelompok orang yang tinggal bersama dan biasanya memiliki hubungan darah atau pernikahan. Contohnya pada kalimat:

我家有四口人。
Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.
Keluarga saya terdiri dari empat orang.

Keluarga atau Rumah Tangga (Secara Sosial)

Kata 家 (jiā) mengacu pada unit sosial atau rumah tangga secara umum, bukan hanya secara fisik tetapi juga dalam konteks hubungan sosial. Contohnya pada kalimat:

他们是一个幸福的家庭。
Tāmen shì yīgè xìngfú de jiātíng.
Mereka adalah sebuah keluarga yang bahagia.

Keluarga

Kata 家 (jiā) merujuk pada digunakan dalam konteks yang lebih luas untuk menunjukkan afiliasi atau hubungan keluarga dalam organisasi atau grup. Contohnya pada kalimat:

这家公司有一个大家庭。
Zhè jiā gōngsī yǒu yīgè dà jiātíng.
Perusahaan ini memiliki sebuah keluarga besar.

Spesialis atau Ahli

Kata 家 (jiā) merujuk pada digunakan untuk merujuk pada seseorang yang ahli dalam suatu bidang tertentu, sering ditambahkan dengan kata -家 (jiā) untuk menunjukkan profesi atau keahlian. Contohnya pada kalimat:

他是一位著名的医学家。
Tā shì yī wèi zhùmíng de yīxuéjiā.
Dia adalah seorang ahli medis terkenal.

Rumah atau Tempat yang Berfungsi Khusus

Kata 家 (jiā) merujuk pada dapat merujuk pada tempat tertentu yang memiliki fungsi spesifik, seperti 书家 (shūjiā) yang berarti penulis (sebagai orang yang berhubungan dengan buku). Contohnya pada kalimat:

她是一个著名的文学家。
Tā shì yīgè zhùmíng de wénxuéjiā.
Dia adalah seorang sastrawan terkenal.

Keluarga (Secara Ekspresi)

Kata 家 (jiā) merujuk pada menggambarkan rasa memiliki atau hubungan erat dalam suatu komunitas atau kelompok.

这家公司像一个大家庭一样。
Zhè jiā gōngsī xiàng yīgè dà jiātíng yīyàng.
Perusahaan ini seperti keluarga besar.

Kosakata Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 家 (jiā)

Berikut adalah beberapa kosakata yang mengandung kata 家 (jiā):

1. 家里 (jiā lǐ) - Di rumah atau di dalam rumah.
2. 家庭 (jiātíng) - Keluarga atau rumah tangga.
3. 家人 (jiārén) - Anggota keluarga atau keluarga.
4. 家乡 (jiāxiāng) - Kampung halaman atau tempat asal.
5. 家务 (jiāwù) - Pekerjaan rumah atau tugas rumah tangga.
6. 家教 (jiājiào) - Les privat atau pengajaran di rumah.
7. 家长 (jiāzhǎng) - Orang tua atau wali.
8. 家常 (jiācháng) - Sehari-hari di rumah atau makanan rumahan.
9. 家居 (jiājū) - Perabot rumah atau perabotan rumah tangga.
10. 家园 (jiāyuán) - Tempat tinggal atau rumah dan tanah.
11. 家族 (jiāzú) - Keluarga besar atau klan.
12. 人家 (rénjiā) - Orang lain, orang-orang. (Kadang-kadang digunakan untuk merujuk pada rumah tangga atau keluarga dari orang lain secara lebih spesifik.)
13. 家务事 (jiāwù shì) - Pekerjaan rumah tangga atau urusan rumah.

Contoh Kalimat Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 家 (jiā)

我在家里休息。
Wǒ zài jiā lǐ xiūxí.
Saya beristirahat di rumah.

我们一家人非常和睦。
Wǒmen yī jiā rén fēicháng hémù.
Keluarga kami sangat harmonis.

家人都很关心你。
Jiārén dōu hěn guānxīn nǐ.
Anggota keluarga semua sangat peduli padamu.

我很想回到家乡看看。
Wǒ hěn xiǎng huídào jiāxiāng kànkàn.
Saya sangat ingin kembali ke kampung halaman.

我今天需要做很多家务。
Wǒ jīntiān xūyào zuò hěnduō jiāwù.
Saya perlu melakukan banyak pekerjaan rumah hari ini.

她找了一位家教来帮助她的孩子学习。
Tā zhǎole yī wèi jiājiào lái bāngzhù tā de háizi xuéxí.
Dia mencari seorang tutor privat untuk membantu anaknya belajar.

家长会将在下周举行。
Jiāzhǎng huì jiāng zài xià zhōu jǔxíng.
Pertemuan orang tua akan diadakan minggu depan.

我喜欢吃家常菜。
Wǒ xǐhuān chī jiācháng cài.
Saya suka makan masakan rumahan.

他们买了一些新的家居用品。
Tāmen mǎile yīxiē xīn de jiājū yòngpǐn.
Mereka membeli beberapa perlengkapan rumah baru.

保护我们的家园是每个人的责任。
Bǎohù wǒmen de jiāyuán shì měi gèrén de zérèn.
Melindungi rumah dan tanah kita adalah tanggung jawab setiap orang.

这个家族有很长的历史。
Zhège jiāzú yǒu hěn cháng de lìshǐ.
Keluarga ini memiliki sejarah yang sangat panjang.

人家都已经回家了。
Rénjiā dōu yǐjīng huí jiāle.
Orang-orang sudah pulang ke rumah.

人家家里有几个孩子？
Rénjiā jiālǐ yǒu jǐ gè háizi?
Berapa banyak anak di keluarga mereka?

人家说他们的房子很大。
Rénjiā shuō tāmen de fángzi hěn dà.
Orang-orang bilang bahwa rumah mereka sangat besar.

我今天要处理很多家务事。
Wǒ jīntiān yào chǔlǐ hěnduō jiāwù shì.
Hari ini saya harus menangani banyak pekerjaan rumah tangga.

家务事通常由家里的大人来负责。
Jiāwù shì tōngcháng yóu jiālǐ de dàrén lái fùzé.
Urusan rumah tangga biasanya ditangani oleh orang dewasa di rumah.

她觉得处理家务事很累人。
Tā juéde chǔlǐ jiāwù shì hěn lèi rén.
Dia merasa bahwa mengurus pekerjaan rumah tangga sangat melelahkan.

Idiom Bahasa Mandarin yang Mengandung Kata 家 (jiā)

Berikut adalah beberapa idiom bahasa Mandarin yang mengandung unsur kata 家 (jiā):

家喻户晓
jiā yù hù xiǎo
Dikenal oleh semua orang atau sangat terkenal.
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sangat terkenal dan dikenal luas di masyarakat.

他的名字在中国家喻户晓。
Tā de míngzì zài Zhōngguó jiā yù hù xiǎo.
Namanya dikenal oleh semua orang di China.

家常便饭
jiācháng biànfàn
Makanan sehari-hari atau makanan rumahan.
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan makanan yang sederhana dan biasa dimakan sehari-hari, bukan makanan istimewa.

这只是家常便饭，不用太在意。
Zhè zhǐshì jiācháng biànfàn, bùyòng tài zàiyì.
Ini hanya makanan sehari-hari, tidak perlu terlalu dipedulikan.

家破人亡
jiā pò rén wáng
Keluarga hancur dan orang-orang meninggal atau kehilangan keluarga dan rumah.
Idiom ini menggambarkan situasi bencana atau tragedi besar yang menyebabkan kehancuran total dalam keluarga.

战争使许多家庭家破人亡。
Zhànzhēng shǐ xǔduō jiātíng jiā pò rén wáng.
Perang menyebabkan banyak keluarga hancur dan kehilangan orang-orang mereka.

家长里短
jiā zhǎng lǐ duǎn
Cerita rumah tangga atau urusan rumah tangga.
Idiom ini merujuk pada diskusi atau cerita tentang kehidupan sehari-hari dan masalah dalam keluarga.

他们聊天总是谈论一些家长里短的事情。
Tāmen liáotiān zǒng shì tánlùn yīxiē jiā zhǎng lǐ duǎn de shìqíng.
Saat mereka mengobrol, mereka selalu membicarakan urusan rumah tangga.

家计困难
jiājì kùnán
Kesulitan keuangan rumah tangga atau masalah finansial keluarga.
Idiom ini menggambarkan situasi di mana keluarga mengalami kesulitan dalam pengelolaan keuangan.

由于失业，他的家计困难。
Yóuyú shīyè, tā de jiājì kùnán.
Karena kehilangan pekerjaan, keuangan keluarganya mengalami kesulitan.

家教甚严
jiājiào shèn yán
Pendidikan keluarga yang sangat ketat.
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan orang tua yang sangat ketat dalam mendidik anak-anak mereka.

她的家教甚严，从小就被严格要求。
Tā de jiājiào shèn yán, cóng xiǎo jiù bèi yángé yāoqiú.
Dia dididik dengan sangat ketat oleh orang tuanya dan diharapkan melakukan hal-hal dengan standar tinggi sejak kecil.

家常里短
jiācháng lǐduǎn
Hal-hal kecil dalam kehidupan sehari-hari.
Idiom ini merujuk pada berbagai hal kecil dan rutin dalam kehidupan sehari-hari yang sering dibicarakan dalam konteks rumah tangga.

我们只是在谈论一些家常里短的事情。
Wǒmen zhǐshì zài tánlùn yīxiē jiācháng lǐduǎn de shìqíng.
Kami hanya berbicara tentang hal-hal kecil dalam kehidupan sehari-hari.