Arti Kata 升 Penggunaan dan Contoh Kalimat

Pengertian Kata 升 (shēng)

Kata 升 (shēng) memiliki beberapa pengertian tergantung pada penggunaannya. Berikut adalah beberapa makna utama dari 升 (shēng):

Kenaikan atau Peningkatan

Kata 升 (shēng) berarti naik atau meningkat dalam arti fisik. Contohnya pada kalimat:

他的职位升了很多。
Tā de zhíwèi shēng le hěn duō.
Jabatannya telah meningkat banyak.

公司业绩有了明显的升。
Gōngsī yèjì yǒu le míngxiǎn de shēng.
Kinerja perusahaan menunjukkan peningkatan yang signifikan.

Satuan Ukuran Volume (Liter)

Kata 升 (shēng) adalah satuan ukuran volume yang setara dengan liter dalam sistem metrik. 一升 (yī shēng) sama dengan satu liter. Contohnya pada kalimat:

这瓶水有五升。
Zhè píng shuǐ yǒu wǔ shēng.
Botol ini berisi lima liter air.

我需要一升牛奶。
Wǒ xūyào yī shēng niúnǎi.
Saya membutuhkan satu liter susu.

Kenaikan dalam Perdagangan atau Kinerja

Kata 升 (shēng) juga dapat digunakan untuk menggambarkan kenaikan harga, keuntungan, atau nilai dalam konteks perdagangan atau ekonomi. Contohnya pada kalimat:

股票价格升高了。
Gǔpiào jiàgé shēng gāo le.
Harga saham naik.

房地产市场的需求不断升。
Fángdìchǎn shìchǎng de xūqiú bùduàn shēng.
Permintaan pasar real estat terus meningkat.

Peningkatan dalam Ketinggian atau Tempat

Kata 升 (shēng) dalam konteks geografis atau fisik, berarti naik dalam hal ketinggian. Contohnya pada kalimat:

我们爬山的时候，高度逐渐升高。
Wǒmen pá shān de shíhòu, gāodù zhújiàn shēnggāo.
Saat kami mendaki gunung, ketinggian terus meningkat.

Peningkatan dalam Status Sosial atau Prestasi

Kata 升 (shēng) dalam konteks sosial atau prestasi, dapat merujuk pada peningkatan status atau prestasi seseorang. Contohnya pada kalimat:

她的学术地位不断升。
Tā de xuéshù dìwèi bùduàn shēng.
Status akademiknya terus meningkat.

Kosakata Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 升 (shēng)

Berikut adalah beberapa kosakata bahasa Mandarin yang mengandung unsur kata 升 (shēng):

1. 升职 (shēngzhí) - Kenaikan pangkat
2. 升值 (shēngzhí) - Kenaikan nilai (misalnya nilai mata uang atau aset)
3. 升温 (shēngwēn) - Kenaikan suhu
4. 升高 (shēnggāo) - Kenaikan ketinggian atau tingkat
5. 升旗 (shēngqí) - Mengibarkan bendera
6. 升学 (shēngxué) - Melanjutkan pendidikan
7. 升腾 (shēngténg) - Meninggi, sering digunakan untuk menggambarkan asap atau uap yang naik
8. 升空 (shēngkōng) - Terbang ke udara
9. 升降机 (shēngjiàngjī) - lift atau elevator
10. 回升 (huíshēng) - pulih, kembali meningkat (Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan pemulihan nilai, kinerja, atau kondisi setelah mengalami penurunan atau kemerosotan.)
11. 提升 (tíshēng) - meningkatkan, memajukan (Kata ini digunakan untuk menggambarkan proses peningkatan dalam kualitas, status, atau posisi.)

Contoh Kalimat Bahasa Mandarin Yang Menggunakan Kata 升 (shēng)

他最近升职了，现在是部门经理。
Tā zuìjìn shēngzhí le, xiànzài shì bùmén jīnglǐ.
Dia baru saja naik pangkat, sekarang menjadi manajer departemen.

人民币最近升值了。
Rénmínbì zuìjìn shēngzhí le.
Yuan baru-baru ini mengalami kenaikan nilai.

天气预报说今天会有升温。
Tiānqì yùbào shuō jīntiān huì yǒu shēngwēn.
Ramalan cuaca mengatakan bahwa hari ini akan ada kenaikan suhu.

血压的升高可能是因为压力过大。
Xuèyā de shēnggāo kěnéng shì yīnwèi yālì guò dà.
Kenaikan tekanan darah mungkin disebabkan oleh stres yang berlebihan.

每个早晨学校都会举行升旗仪式。
Měi gè zǎochén xuéxiào dūhuì jǔxíng shēngqí yíshì.
Setiap pagi, sekolah mengadakan upacara pengibaran bendera.

她刚刚升学到大学。
Tā gānggāng shēngxué dào dàxué.
Dia baru saja melanjutkan pendidikan ke universitas.

炉火的烟雾在空中升腾。
Lú huǒ de yānwù zài kōngzhōng shēngténg.
Asap dari api kompor naik ke udara.

火箭成功升空，开始了它的太空旅程。
Huǒjiàn chénggōng shēngkōng, kāishǐ le tā de tàikōng lǚchéng.
Roket berhasil meluncur ke udara, memulai perjalanan luar angkasa.

这栋楼有一部现代化的升降机。
Zhè dòng lóu yǒu yī bù xiàndàihuà de shēngjiàngjī.
Gedung ini memiliki satu lift modern.

升降机在高层建筑中是必不可少的。
Shēngjiàngjī zài gāocéng jiànzhú zhōng shì bì bù kě shǎo de.
Lift adalah sesuatu yang tak terpisahkan dalam bangunan bertingkat tinggi.

股市在经历了一段时间的下跌后开始回升。
Gǔshì zài jīnglì le yī duàn shíjiān de xiàdiē hòu kāishǐ huíshēng.
Pasar saham mulai pulih setelah mengalami penurunan selama beberapa waktu.

经过治疗，他的健康状况终于回升了。
Jīngguò zhìliáo, tā de jiànkāng zhuàngkuàng zhōngyú huíshēng le.
Setelah menjalani perawatan, kondisinya akhirnya pulih.

公司为了提升员工的工作效率，进行了新的培训。
Gōngsī wèile tíshēng yuángōng de gōngzuò xiàolǜ, jìnxíng le xīn de péixùn.
Perusahaan melakukan pelatihan baru untuk meningkatkan efisiensi kerja karyawan.

他通过努力工作获得了职位的提升。
Tā tōngguò nǔlì gōngzuò huòdé le zhíwèi de tíshēng.
Dia mendapatkan promosi jabatan melalui kerja keras.

Idiom Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 升 (shēng)

Berikut adalah beberapa idiom bahasa Mandarin yang mengandung unsur kata 升 (shēng), beserta pengertian dan contoh kalimatnya:

步步升迁
bù bù shēngqiān
setiap langkah naik pangkat.
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang terus mengalami promosi atau kemajuan dalam karier secara bertahap.

他的职业生涯步步升迁，最终成为了公司总裁。
Tā de zhíyè shēngyá bù bù shēngqiān, zuìzhōng chéngwéile gōngsī zǒngcái.
Kariernya terus mengalami promosi langkah demi langkah hingga akhirnya menjadi CEO perusahaan.

她在工作中表现优异，步步升迁。
Tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn yōuxì, bù bù shēngqiān.
Dia menunjukkan kinerja yang sangat baik dalam pekerjaan, mendapatkan promosi bertahap.

升堂入室
shēngtáng rùshì
naik ke aula dan masuk ke kamar.
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang semakin maju atau memperdalam pemahamannya tentang suatu hal.

经过多年的学习，他的知识已经升堂入室。
Jīngguò duōnián de xuéxí, tā de zhīshì yǐjīng shēngtáng rùshì.
Setelah bertahun-tahun belajar, pengetahuannya telah semakin mendalam.

这部书让人对古代文学的理解升堂入室。
Zhè bù shū ràng rén duì gǔdài wénxué de lǐjiě shēngtáng rùshì.
Buku ini membuat pemahaman tentang sastra kuno semakin mendalam.

升华
shēnghuá
penyubliman atau peningkatan.
Idiom ini menggambarkan proses dimana sesuatu ditingkatkan ke tingkat yang lebih tinggi atau dimurnikan.

他的艺术才华在这部作品中得到了升华。
Tā de yìshù cáihuá zài zhè bù zuòpǐn zhōng dédào le shēnghuá.
Bakat seninya meningkat dalam karya ini.

经历了多次挑战，他的能力得到了升华。
Jīnglì le duōcì tiǎozhàn, tā de nénglì dédào le shēnghuá.
Setelah melalui berbagai tantangan, kemampuannya telah meningkat.

升堂
shēngtáng
naik ke aula.
Idiom ini sering digunakan untuk menggambarkan kemajuan atau pencapaian yang signifikan dalam karier atau status sosial seseorang.

他从一个普通员工升堂为部门经理。
Tā cóng yīgè pǔtōng yuángōng shēngtáng wéi bùmén jīnglǐ.
Dia naik dari seorang karyawan biasa menjadi manajer departemen.

升起
shēngqǐ
terbit atau naik.
Idiom ini sering digunakan dalam konteks metaforis untuk menggambarkan sesuatu yang muncul atau berkembang.

新的商业机会在市场中升起。
Xīn de shāngyè jīhuì zài shìchǎng zhōng shēngqǐ.
Peluang bisnis baru muncul di pasar.

太阳从地平线上升起，照亮了整个世界。
Tàiyáng cóng dìpíngxiàn shàng shēngqǐ, zhàoliàng le zhěnggè shìjiè.
Matahari terbit di cakrawala, menerangi seluruh dunia.