Arti Kata 剧 Penggunaan dan Contoh Kalimat

Pengertian Kata 密 (mì)

Kata 密 (mì) memiliki beberapa makna utama, namun secara umum kata 密 sering kali digunakan dalam berbagai konteks untuk menunjukkan tingkat kepadatan, kerahasiaan, atau kecermatan, dan memahami penggunaannya membantu dalam interpretasi makna yang lebih tepat sesuai dengan situasi. Berikut adalah pengertian dan penggunaan utama dari kata 密:

Rapih, Ketat, atau Padat

Kata 密 (mì) dapat merujuk pada sesuatu yang rapat, ketat, atau padat. Contohya pada kata, 密集 (mìjí), yang artinya padat atau rapat. Kata ini digunakan seperti dalam konteks populasi atau objek yang diletakkan berdekatan satu sama lain. Berikut adalah contoh penggunaan kata 密 (mì):

这座城市的人口非常密集。
Zhè zuò chéngshì de rénkǒu fēicháng mìjí.
Populasi kota ini sangat padat.

Rahasia atau Tertutup

Kata 密 (mì) bisa berarti rahasia atau tertutup. Contohnya pada kata, 密封 (mìfēng) berarti segel rapat atau tertutup rapat, yang sering digunakan untuk menggambarkan wadah atau dokumen yang tidak boleh dibuka oleh sembarang orang. Berikut ini adalah contoh penggunaan kata 密 (mì):

这是一个秘密。
Zhè shì yīgè mìmì.
Ini adalah sebuah rahasia.

请将文件密封后再送给我。
Qǐng jiāng wénjiàn mìfēng hòu zài sòng gěi wǒ.
Harap segel dokumen tersebut dengan rapat sebelum mengirimkannya kepada saya.

Cermat atau Teliti

Kata 密 (mì) juga bisa berarti cermat atau teliti. Kata ini menunjukkan tingkat perhatian atau detail yang tinggi dalam suatu proses atau pekerjaan. Berikut ini adalah contoh penggunaan kata 密 (mì):

我们需要密切关注项目的进展。
Wǒmen xūyào mìqiè guānzhù xiàngmù de jìnzhǎn.
Kita perlu memantau kemajuan proyek dengan cermat.

Kosakata Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 密 (mì)

Berikut adalah pengertian dan contoh kalimat untuk kata-kata Mandarin yang Anda sebutkan:

1. 密度 (mìdù) - Kepadatan atau densitas. (menyatakan kepadatan suatu substansi atau objek).
2. 密件 (mìjiàn) - Dokumen rahasia.
3. 亲密 (qīnmì) - Dekat, akrab, atau intim.
4. 严密 (yánmì) - Ketat, rapat, atau teliti.
5. 密切 (mìqiè) - Cermat, erat

Contoh Kalimat Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 密 (mì)

这块金属的密度很高，因此它比其他金属更重。
Zhè kuài jīnshǔ de mìdù hěn gāo, yīncǐ tā bǐ qítā jīnshǔ gèng zhòng.
Kepadatan logam ini sangat tinggi, sehingga lebih berat dibandingkan logam lainnya.

请将这些密件送到安全部门。
Qǐng jiāng zhèxiē mìjiàn sòng dào ānquán bùmén.
Silakan kirimkan dokumen-dokumen rahasia ini ke departemen keamanan.

他们之间的关系非常亲密，总是一起做事。
Tāmen zhī jiān de guānxì fēicháng qīnmì, zǒng shì yīqǐ zuò shì.
Hubungan antara mereka sangat dekat, selalu melakukan segala sesuatu bersama.

这个计划需要一个严密的执行方案。
Zhège jìhuà xūyào yīgè yánmì de zhíxíng fāng'àn.
Rencana ini memerlukan sebuah rencana pelaksanaan yang ketat.

我们需要密切关注项目的进展。
Wǒmen xūyào mìqiè guānzhù xiàngmù de jìnzhǎn.
Kita perlu memantau kemajuan proyek dengan cermat.

Idiom Bahasa Mandarin yang Mengandung Kata 密 (mì)

Beberapa idiom dalam bahasa Mandarin yang mengandung kata 密 (mì)

密不可分
mì bù kě fēn
Tidak dapat dipisahkan, sangat erat.
Idiom ini biasanya digunakan untuk menggambarkan hubungan yang sangat dekat atau saling bergantung.

他们的友谊密不可分，经历了许多风风雨雨。
Tāmen de yǒuyì mì bù kě fēn, jīnglìle xǔduō fēng fēng yǔ yǔ.
Persahabatan mereka tidak dapat dipisahkan, telah melewati banyak badai dan hujan.

密切合作
mìqiè hézuò
Bekerja sama dengan erat.
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan kolaborasi yang sangat dekat dan harmonis antara dua pihak.

两家公司将在未来几年中密切合作，共同开发新技术。
Liǎng jiā gōngsī jiāng zài wèilái jǐ nián zhōng mìqiè hézuò, gòngtóng kāifā xīn jìshù.
Kedua perusahaan akan bekerja sama dengan erat dalam beberapa tahun ke depan untuk mengembangkan teknologi baru.

密不透风
mì bù tòu fēng.
Sangat rapat, tidak ada celah untuk udara atau cahaya masuk.
Idiom ini biasanya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat ketat atau tersembunyi.

这个秘密的保护措施密不透风，没有人能够泄漏。
Zhège mìmì de bǎohù cuòshī mì bù tòu fēng, méiyǒu rén nénggòu xièlòu.
Langkah-langkah perlindungan untuk rahasia ini sangat ketat, tidak ada yang bisa membocorkannya.

密谋策划
mìmóu cèhuà
Merencanakan secara rahasia atau konspirasi.
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan perencanaan yang dilakukan dengan sangat rahasia, seringkali dengan tujuan tersembunyi.

他们被指控密谋策划一场政变。
Tāmen bèi zhǐkòng mìmóu cèhuà yī chǎng zhèngbiàn.
Mereka dituduh merencanakan konspirasi untuk melakukan kudeta.