Arti Kata 心 Penggunaan dan Contoh Kalimat

Pengertian Kata 心 (xīn)

Kata 心 (xīn) dalam memiliki beberapa pengertian dan penggunaan, yaitu:

1. Hati atau Jantung (Organ)

Kata 心 (xīn) merujuk pada organ tubuh, yaitu jantung. Contohnya pada kalimat 他的心跳很快。 (Tā de xīntiào hěn kuài.), yang artinya Detak jantungnya sangat cepat.

2. Perasaan atau Emosi

Kata 心 (xīn) digunakan untuk menggambarkan perasaan atau emosi seseorang. Contohnya pada kalimat 她的心情很好。 (Tā de xīnqíng hěn hǎo.), yang artinya Suasana hatinya sangat baik.

3. Hati (Metafora)

Kata 心 (xīn) digunakan untuk merujuk pada niat, pikiran, atau hati nurani seseorang. Contohnya pada kalimat 他心地善良。 (Tā xīndì shànliáng.), yang artinya Dia memiliki hati yang baik.

4. Keinginan atau Harapan

Kata 心 (xīn) dapat digunakan untuk menggambarkan keinginan atau harapan seseorang. Contohnya pada kalimat 她心里希望能成功。 (Tā xīnlǐ xīwàng néng chénggōng.), yang artinya Dia berharap bisa berhasil.

5. Inti atau Esensi

Kata 心 (xīn) berarti inti atau esensi dari sesuatu. Contohnya pada kalimat 学习的心要在于理解而不是记忆。 (Xuéxí de xīn yào zài yú lǐjiě ér bù shì jìyì.), yang artinya Inti dari belajar adalah pemahaman, bukan hanya menghafal.

6. Fokus atau Konsentrasi

Kata 心 (xīn) digunakan untuk menunjukkan fokus atau konsentrasi pada suatu hal. Contohnya pada kalimat 他把心思都放在了工作上。 (Tā bǎ xīnsī dōu fàng zài le gōngzuò shàng.), yang artinya Dia fokus sepenuhnya pada pekerjaannya.

7. Simpati dan Empati

Kata 心 (xīn) digunakan untuk menyiratkan rasa simpati atau empati terhadap orang lain. Contohnya pada kalimat 他对她的困难非常有心。 (Tā duì tā de kùnnán fēicháng yǒu xīn.), yang artinya Dia sangat simpatik terhadap kesulitan yang dia alami.

Kosakata Yang Menggunakan Unsur kata 心 (xīn)

1. 心情 (xīnqíng) - Suasana hati, mood
2. 心脏 (xīnzàng) - Jantung (organ tubuh)
3. 心里 (xīnlǐ) - Di hati, dalam pikiran
4. 心爱 (xīn'ài) - Tercinta, sangat disayangi
5. 心情舒畅 (xīnqíng shūchàng) - Merasa nyaman dan bahagia, merasa tenang
6. 心态 (xīntài) - Sikap mental, cara berpikir
7. 心意 (xīnyì) - Niat hati, maksud baik
8. 心血 (xīnxuè) - Usaha dan dedikasi (dalam pekerjaan atau usaha)
9. 心悸 (xīnjì) - Palpitasi jantung, berdebar-debar
10. 心安 (xīn'ān) - Merasa tenang dan damai
11. 心机 (xīnjī) - Muslihat, tipu daya
12. 心疼 (xīnténg) - Merasa sakit hati, merasa khawatir atau sedih untuk seseorang
13. 心灵 (xīnlíng) - Jiwa, roh
14. 心愿 (xīnyuàn) - Harapan, keinginan yang mendalam

Kalimat Yang Menggunakan Unsur Kata 心 (xīn)

他今天的心情很好。
Tā jīntiān de xīnqíng hěn hǎo.
Suasana hati dia hari ini sangat baik.

心脏病是一种常见的疾病。
Xīnzàng bìng shì yī zhǒng chángjiàn de jíbìng.
Penyakit jantung adalah penyakit yang umum.

她心里很担心。
Tā xīnlǐ hěn dānxīn.
Dia sangat khawatir di dalam hatinya.

这是我心爱的书。
Zhè shì wǒ xīn'ài de shū.
Ini adalah buku yang sangat saya cintai.

散步让她心情舒畅。
Sànbù ràng tā xīnqíng shūchàng.
Berjalan kaki membuatnya merasa nyaman dan bahagia.

积极的心态对成功很重要。
Jījí de xīntài duì chénggōng hěn zhòngyào.
Sikap mental positif sangat penting untuk kesuksesan.

这是我一点心意。
Zhè shì wǒ yī diǎn xīnyì.
Ini adalah niat baik saya.

这项工程凝结了他的心血。
Zhè xiàng gōngchéng níngjiéle tā de xīnxuè.
Proyek ini menyerap semua usaha dan dedikasinya.

他因为紧张而感到心悸。
Tā yīnwèi jǐnzhāng ér gǎndào xīnjì.
Dia merasa berdebar-debar karena gugup.

她做事很认真，让人心安。
Tā zuò shì hěn rènzhēn, ràng rén xīn'ān.
Dia bekerja dengan sangat serius, membuat orang merasa tenang.

他有心机，善于计算。
Tā yǒu xīnjī, shànyú jìsuàn.
Dia memiliki muslihat dan pandai menghitung.

看到她受伤，我心疼不已。
Kàn dào tā shòushāng, wǒ xīnténg bùyǐ.
Melihat dia terluka, saya merasa sangat sakit hati.

这部电影触动了我的心灵。
Zhè bù diànyǐng chùdòngle wǒ de xīnlíng.
Film ini menyentuh jiwa saya.

他的心愿是环游世界。
Tā de xīnyuàn shì huányóu shìjiè.
Harapannya adalah mengelilingi dunia.

Idiom Yang Menggunakan Unsur Kata 心 (xīn)

心安理得
xīn'ān lǐdé
Merasa tenang karena telah melakukan sesuatu dengan benar atau adil.

他做了正确的事，所以心安理得。
Tā zuòle zhèngquè de shì, suǒyǐ xīn'ān lǐdé.
Dia merasa tenang karena telah melakukan hal yang benar.

心急如焚
xīn jí rú fén
Sangat cemas atau gelisah, seperti api yang membakar hati.

她对结果心急如焚。
Tā duì jiéguǒ xīn jí rú fén.
Dia sangat cemas mengenai hasilnya.

心领神会
xīn lǐng shén huì
Memahami maksud atau niat seseorang tanpa perlu penjelasan verbal.

他没有说什么，我都心领神会了。
Tā méiyǒu shuō shénme, wǒ dōu xīn lǐng shén huìle.
Dia tidak mengatakan apa-apa, tetapi saya sudah memahaminya.

心无旁骛
xīn wú páng wù
Fokus penuh, tanpa terganggu oleh hal lain.

只有心无旁骛地工作，才能取得成功。
Zhǐyǒu xīn wú páng wù de gōngzuò, cáinéng qǔdé chénggōng.
Hanya dengan bekerja dengan fokus penuh, kita bisa mencapai kesuksesan.

心高气傲
xīn gāo qì ào
Menjadi sombong atau merasa superior, sering kali karena keberhasilan atau prestasi.

他心高气傲，总是看不起别人。
Tā xīn gāo qì ào, zǒng shì kànbù qǐ biérén.
Dia sombong dan selalu meremehkan orang lain.

心事重重
xīn shì zhòng zhòng
Memiliki banyak kekhawatiran atau beban pikiran.

她的心事重重，让人看得出她很忧虑。
Tā de xīn shì zhòng zhòng, ràng rén kàn de chū tā hěn yōulǜ.
Dia tampak sangat khawatir karena banyak beban pikiran.

心旷神怡
xīn kuàng shén yí
Merasa senang dan rileks, biasanya karena lingkungan yang menyenangkan atau suasana hati yang baik.

在大自然中散步让人心旷神怡。
Zài dàzìrán zhōng sànbù ràng rén xīn kuàng shén yí.
Berjalan di alam membuat seseorang merasa rileks dan bahagia.

心口不一
xīn kǒu bù yī
Tidak konsisten antara apa yang dikatakan dan apa yang sebenarnya dirasakan.

他总是心口不一，让人不信任。
Tā zǒng shì xīn kǒu bù yī, ràng rén bù xìnrèn.
Dia selalu tidak konsisten antara kata-katanya dan apa yang sebenarnya dia rasakan, membuat orang tidak percaya padanya.

心急如火
xīn jí rú huǒ
Sangat cemas atau gelisah, seperti api yang berkobar.

看到考试成绩出来，他心急如火。
Kàn dào kǎoshì chéngjī chūlái, tā xīn jí rú huǒ.
Melihat hasil ujian keluar, dia sangat cemas.

心如死灰
xīn rú sǐ huī
Merasa putus asa atau tidak bersemangat.

他的心如死灰，对生活失去了兴趣。
Tā de xīn rú sǐ huī, duì shēnghuó shīqùle xìngqù.
Hatinya seperti abu mati, kehilangan minat pada kehidupan.