Arti Kata 佩 Penggunaan dan Contoh Kalimat

Pengertian Kata 佩 (pèi)

Kata 佩 (pèi) berarti menghargai, memuji, atau menganugerahi. Kata ini sering digunakan dalam konteks yang berkaitan dengan penghargaan, pujian, atau menghargai seseorang atau sesuatu.

Kata 佩 sering kali berhubungan dengan penghargaan, pujian, atau penambahan simbolis, baik dalam bentuk perhiasan, medali, atau pujian verbal. Berikut adalah beberapa pengertian dan konteks penggunaan dari kata 佩 (pèi):

Menghargai atau Memuji

Kata 佩 (pèi) berarti memberikan pujian atau menunjukkan rasa hormat terhadap seseorang karena prestasi atau kualitas tertentu. Contohnya pada kalimat:

我佩服你的勇气。
Wǒ pèifú nǐ de yǒngqì.
Saya menghargai keberanianmu.

Menganugerahi

Kata 佩 (pèi) berarti memberikan atau mengenakan penghargaan atau tanda kehormatan kepada seseorang. Contohnya pada kalimat:

他被授予了荣誉称号。
Tā bèi shòuyǔle róngyù chēnghào.
Dia dianugerahi gelar kehormatan.

Menghiasi atau Memakai

Kata 佩 (pèi) menggunakan atau mengenakan sesuatu sebagai simbol kehormatan atau status. Contohnya pada kalimat:

她佩戴了一条珍贵的项链。
Tā pèidài le yītiáo zhēnguì de xiàngliàn.
Dia mengenakan kalung yang berharga.

Keterampilan atau Ciri Khas

Kata 佩 (pèi) menggambarkan kualitas atau keterampilan yang patut dihargai atau dihormati.Contohnya pada kalimat:

他的演讲技巧令人佩服。
Tā de yǎnjiǎng jìqiǎo lìng rén pèifú.
Keterampilan pidatonya sangat mengesankan.

Sifat atau Karakter yang Dihargai

Kata 佩 (pèi) merupakan karakter atau sifat yang membuat seseorang layak mendapatkan penghargaan atau pujian. Contohnya pada kalimat:

她的诚实和勤奋让人佩服。
Tā de chéngshí hé qínfèn ràng rén pèifú.
Kejujuran dan kerja kerasnya membuat orang terkesan.

Kosakata Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 佩 (pèi)

Berikut adalah beberapa kosakata yang mengandung unsur kata 佩 (pèi):

1. 佩服 (pèifú) - Menghargai, memuji, atau merasa kagum terhadap seseorang atau sesuatu.
2. 佩戴 (pèidài) - Mengenakan atau memakai sesuatu, biasanya sesuatu yang simbolis seperti medali atau perhiasan.
3. 佩星 (pèixīng) - Sebuah istilah yang jarang digunakan, biasanya mengacu pada penghargaan bintang atau medali yang dikenakan.
4. 佩环 (pèihuán) - Cincin penghargaan atau perhiasan yang dikenakan sebagai simbol kehormatan.
5. 佩勋 (pèixūn) - Memberikan penghargaan atau medali sebagai bentuk pengakuan atau kehormatan.
6. 佩饰 (pèishì) - Aksesori atau perhiasan yang dikenakan sebagai pelengkap.
7. 佩文 (pèiwén) - Biasanya berarti mendapatkan pujian untuk tulisan atau karya sastra.
8. 佩刀 (pèidāo) - Menggunakan atau mengenakan pedang sebagai simbol kehormatan atau status.
9. 敬佩 (jìngpèi) - menghormati dan mengagumi, rasa hormat dan kekaguman (untuk menunjukkan rasa hormat yang dalam terhadap seseorang karena prestasi, kualitas, atau karakter mereka.)
10. 钦佩 (qīnpèi) - mengagumi dengan kekaguman dan penghormatan yang mendalam.

Contoh Kalimat Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 佩 (pèi)

我对你的才华非常佩服。
Wǒ duì nǐ de cáihuá fēicháng pèifú.
Saya sangat mengagumi bakatmu.

她佩戴了一枚金色的戒指。
Tā pèidài le yī méi jīnsè de jièzhǐ.
Dia mengenakan cincin emas.

他因为贡献突出而获得了佩星。
Tā yīnwèi gòngxiàn túchū ér huòdéle pèixīng.
Dia menerima penghargaan bintang karena kontribusinya yang luar biasa.

这枚佩环是为了表彰他的贡献。
Zhè méi pèihuán shì wèile biǎozhāng tā de gòngxiàn.
Cincin ini diberikan sebagai penghargaan atas kontribusinya.

他被国家授予了佩勋。
Tā bèi guójiā shòuyǔle pèixūn.
Dia dianugerahi medali oleh negara.

她的佩饰很独特，吸引了很多人的注意。
Tā de pèishì hěn dútè, xīyǐnle hěnduō rén de zhùyì.
Aksesori yang dia kenakan sangat unik dan menarik perhatian banyak orang.

他的诗歌作品受到广泛的佩文。
Tā de shīgē zuòpǐn shòudào guǎngfàn de pèiwén.
Karya puisi beliau mendapat pujian luas.

作为军官，他佩戴了一把佩刀。
Zuòwéi jūnguān, tā pèidài le yī bǎ pèidāo.
Sebagai seorang perwira, dia mengenakan pedang sebagai simbol.

我对他的领导能力非常敬佩。
Wǒ duì tā de lǐngdǎo nénglì fēicháng jìngpèi.
Saya sangat menghormati kemampuan kepemimpinannya.

她的勤奋和诚实让人敬佩。
Tā de qínfèn hé chéngshí ràng rén jìngpèi.
Ketekunan dan kejujurannya membuat orang-orang sangat menghormatinya.

我钦佩他在逆境中表现出的坚韧。
Wǒ qīnpèi tā zài nìjìng zhōng biǎoxiàn chū de jiānrèn.
Saya sangat mengagumi ketahanan yang ditunjukkannya di masa-masa sulit.

她对科学研究的贡献让人钦佩不已。
Tā duì kēxué yánjiū de gòngxiàn ràng rén qīnpèi bùyǐ.
Kontribusinya terhadap penelitian ilmiah sangat mengesankan dan memuji.

Idiom Bahasa Mandarin yang Mengandung Kata 佩 (pèi)

Berikut adalah beberapa idiom bahasa Mandarin yang mengandung unsur kata 佩 (pèi):

佩服不已
pèifú bùyǐ
Sangat mengagumi atau sangat menghargai seseorang.
Idiom ini digunakan untuk menyatakan kekaguman yang mendalam dan terus-menerus terhadap seseorang atau sesuatu.

他的演讲技巧让我佩服不已。
Tā de yǎnjiǎng jìqiǎo ràng wǒ pèifú bùyǐ.
Keterampilan pidatonya membuat saya sangat mengaguminya.

佩戴华服
pèidài huáfú
Mengenakan pakaian mewah atau berstatus tinggi.
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mengenakan pakaian yang sangat bergaya atau mahal.

她在晚会上佩戴华服，吸引了很多人的注意。
Tā zài wǎnhuì shàng pèidài huáfú, xīyǐnle hěnduō rén de zhùyì.
Dia mengenakan pakaian mewah di pesta malam, menarik perhatian banyak orang.

佩服绝伦
pèifú juélún
Sangat mengagumi seseorang atau sesuatu tanpa bandingan, atau luar biasa dalam hal kualitas atau prestasi.
Idiom ini menekankan tingkat kekaguman yang sangat tinggi.

他的艺术天赋让人佩服绝伦。
Tā de yìshù tiānfù ràng rén pèifú juélún.
Bakat seni yang dimilikinya membuat orang sangat mengaguminya tanpa tanding.

佩声誉
pèishēngyù
Menghargai atau mengagumi reputasi seseorang.
Idiom ini digunakan untuk menyatakan kekaguman terhadap nama baik atau reputasi seseorang.

他的成功不仅让人佩声誉，还让大家对他的能力充满敬意。
Tā de chénggōng bùjǐn ràng rén pèi shēngyù, hái ràng dàjiā duì tā de nénglì chōngmǎn jìngyì.
Keberhasilannya tidak hanya membuat orang menghargai reputasinya, tetapi juga membuat semua orang menghormati kemampuannya.

佩礼
pèilǐ
Menghormati atau mengenakan simbol kehormatan dalam konteks ceremonial.
Idiom ini jarang digunakan secara modern, tetapi dapat merujuk pada tindakan mengenakan atau memberikan tanda kehormatan.

他在接受奖项时佩礼整齐。
Tā zài jiēshòu jiǎngxiàng shí pèilǐ zhěngqí.
Dia mengenakan tanda kehormatan dengan rapi saat menerima penghargaan.

佩服如流
pèifú rú liú
Mengagumi secara terus-menerus atau terus-menerus merasa terkesan.
Idiom ini menunjukkan kekaguman yang tidak terputus dan berkelanjutan.

他的智慧和决策能力使我对他佩服如流。
Tā de zhìhuì hé juécè nénglì shǐ wǒ duì tā pèifú rú liú.
Kebijaksanaan dan kemampuan pengambilan keputusannya membuat saya terus-menerus mengaguminya.

佩带
pèidài
Mengenakan atau memakai sesuatu sebagai simbol atau tanda kehormatan.

他佩带着一枚象征荣誉的勋章。
Tā pèidàizhe yī méi xiàngzhēng róngyù de xūnzhāng.
Dia mengenakan medali yang melambangkan kehormatan.