Arti Kata 净 Penggunaan dan Contoh Kalimat

Pengertian Kata 净 (jìng)

Kata 净 (jìng) dalam bahasa Mandarin memiliki beberapa makna tergantung pada konteks penggunaannya. Berikut adalah pengertian utama dari kata 净:

Bersih (Physical Cleanliness)

Kata 净 (jìng) sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang bersih atau tanpa kotoran. Ini bisa merujuk pada kebersihan fisik suatu objek, tempat, atau area. Contohnya pada kalimat:

这个房间打扫得很净。
Zhège fángjiān dǎsǎo dé hěn jìng.
Kamar ini sangat bersih.

Bersih (Figurative Cleanliness)

Kata 净 (jìng) dalam konteks figuratif, bisa berarti bersih dari masalah. Contohnya pada kalimat:

他的名声在这个社会上是很净的。
Tā de míngshēng zài zhège shèhuì shàng shì hěn jìng de.
Reputasinya sangat bersih di masyarakat ini.

Jumlah Bersih

Kata 净 (jìng) digunakan untuk menunjukkan jumlah bersih, misalnya dalam konteks keuangan atau jumlah setelah dikurangi potongan. Contohnya pada kalimat:

这次交易的净收入是五千元。
Zhè cì jiāoyì de jìng shōurù shì wǔqiān yuán.
Pendapatan bersih dari transaksi kali ini adalah lima ribu yuan.

Sekali Lagi (Tanda Penegasan)

Kata 净 (jìng) digunakan untuk menegaskan atau mempertegas sebuah pernyataan, sering kali dalam bentuk ekspresi sehari-hari. Contohnya pada kalimat:

净说谎话，完全不可信。
Jìng shuōhuǎng huà, wánquán bù kěxìn.
Hanya berbicara kebohongan, sama sekali tidak dapat dipercaya.

Bersih dan Jelas (Dalam Konteks Visual atau Auditori)

Kata 净 (jìng) untuk menggambarkan sesuatu yang terlihat jelas atau memiliki kualitas visual atau auditori yang murni. Contohnya pada kalimat:

湖水非常净，能看到水底的鱼。
Húshuǐ fēicháng jìng, néng kàn dào shuǐ dǐ de yú.
Air danau sangat jernih, sehingga bisa melihat ikan di dasar.

Sederhana atau Jelas

Kata 净 (jìng) bisa berarti sederhana atau tidak rumit. Contohnya pada kalimat:

这个设计非常净，没有多余的装饰。
Zhège shèjì fēicháng jìng, méiyǒu duōyú de zhuāngshì.
Desain ini sangat sederhana, tanpa hiasan yang berlebihan.

Kosakata Yang Mengandung Unsur Kata 净 (jìng)

Berikut adalah kosakata yang mengandung unsur kata 净 (jìng):

1. 净化 (jìnghuà) - Pemurnian, pembersihan, atau proses untuk membuat sesuatu lebih bersih atau murni.
2. 净重 (jìngzhòng) - Berat bersih, yaitu berat barang tanpa kemasan atau potongan lainnya.
3. 净利润 (jìng lìrùn) - Laba bersih, yaitu keuntungan yang diperoleh setelah dikurangi semua biaya dan potongan.
4. 净值 (jìngzhí) - Nilai bersih, yaitu nilai total suatu aset setelah dikurangi utang atau kewajiban.
5. 净土 (jìngtǔ) - Tanah suci, sering digunakan dalam konteks spiritual atau religius.
6. 净身 (jìngshēn) - Mengosongkan diri dari segala sesuatu, sering digunakan dalam konteks pembersihan spiritual atau fisik.
7. 净言 (jìng yán) - Kata-kata yang bersih, berarti kata-kata yang jujur dan tidak tercemar.
8. 净化器 (jìnghuà qì) - Alat pembersih (Air Purifier), seperti pemurni udara atau air.
9. 净手 (jìngshǒu) - Mencuci tangan atau membersihkan tangan.
10. 净买入 (jìng mǎirù) - Pembelian bersih, yaitu pembelian aset setelah dikurangi penjualan.

Kalimat Yang Mengandung Unsur Kata 净 (jìng)

Berikut adalah kalimat yang mengandung unsur kata 净 (jìng):

我们需要对这片水域进行净化。
Wǒmen xūyào duì zhè piàn shuǐyù jìnxíng jìnghuà.
Kita perlu melakukan pemurnian pada wilayah perairan ini.

这箱货物的净重是五十公斤。
Zhè xiāng huòwù de jìngzhòng shì wǔshí gōngjīn.
Berat bersih dari barang dalam kotak ini adalah lima puluh kilogram.

公司去年实现了百万的净利润。
Gōngsī qùnián shíxiànle bǎi wàn de jìng lìrùn.
Perusahaan mencapai laba bersih satu juta yuan tahun lalu.

他的资产净值在过去一年内大幅增加。
Tā de zīchǎn jìngzhí zài guòqù yī nián nèi dàfú zēngjiā.
Nilai bersih asetnya meningkat pesat dalam setahun terakhir.

他在寺庙里寻求净土的安宁。
Tā zài sìmiào lǐ xúnqiú jìngtǔ de ānníng.
Dia mencari tanah suci yang murni di kuil.

他决定净身离开一切尘世烦恼。
Tā juédìng jìngshēn líkāi yīqiè chénshì fánnǎo.
Dia memutuskan untuk meninggalkan semua kekhawatiran duniawi.

她总是说些净言，给人一种清新的感觉。
Tā zǒng shì shuō xiē jìng yán, gěi rén yī zhǒng qīngxīn de gǎnjué.
Dia selalu berbicara dengan kata-kata bersih, memberikan perasaan yang segar.

这个房间装有一个空气净化器。
Zhège fángjiān zhuāng yǒu yīgè kōngqì jìnghuà qì.
Kamar ini dilengkapi dengan alat pemurni udara (Air Purifier).

请在餐前净手。
Qǐng zài cān qián jìngshǒu.
Silakan cuci tangan sebelum makan.

本月的股票市场净买入量增加了。
Běn yuè de gǔpiào shìchǎng jìng mǎirù liàng zēngjiāle.
Volume pembelian bersih di pasar saham bulan ini meningkat.

Idiom Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 净 (jìng)

Berikut adalah beberapa idiom dan ungkapan yang mengandung unsur kata 净 (jìng), beserta pengertian dan contoh kalimatnya:

净心
jìng xīn
Menenangkan pikiran, fokus pada ketenangan batin.

在繁忙的工作中，我们应该找到时间净心。
Zài fánmáng de gōngzuò zhōng, wǒmen yīnggāi zhǎodào shíjiān jìng xīn.
Di tengah kesibukan kerja, kita harus menemukan waktu untuk menenangkan pikiran.

净手清心
jìng shǒu qīng xīn
Bersihkan tangan dan hati, sering digunakan untuk mengindikasikan pembersihan diri secara fisik dan spiritual.

进入寺庙之前，大家都需要净手清心。
Jìnrù sìmiào zhīqián, dàjiā dōu xūyào jìng shǒu qīng xīn.
Sebelum masuk ke kuil, semua orang perlu membersihkan tangan dan hati.

净利
jìng lì
Laba bersih, yaitu keuntungan setelah dikurangi semua biaya.

公司去年净利比前年增长了20%。
Gōngsī qùnián jìng lì bǐ qiánnián zēngzhǎngle 20%.
Laba bersih perusahaan tahun lalu meningkat 20% dibandingkan tahun sebelumnya.

净空
jìng kōng
Ruang kosong atau bersih, biasanya merujuk pada area yang telah dibersihkan dari semua hal.

我们将把办公室净空以进行大修。
Wǒmen jiāng bǎ bàngōngshì jìng kōng yǐ jìnxíng dàxiū.
Kami akan mengosongkan kantor untuk melakukan renovasi besar.

净化心灵
jìnghuà xīnlíng
Memurnikan jiwa atau hati, sering digunakan dalam konteks spiritual.

通过冥想和阅读经典，我们可以净化心灵。
Tōngguò míngxiǎng hé yuèdú jīngdiǎn, wǒmen kěyǐ jìnghuà xīnlíng.
Melalui meditasi dan membaca teks klasik, kita dapat memurnikan jiwa.

净重
jìng zhòng
Berat bersih, yaitu berat barang tanpa kemasan.

这箱货物的净重比其他箱轻。
Zhè xiāng huòwù de jìng zhòng bǐ qítā xiāng qīng.
Berat bersih kotak ini lebih ringan dibandingkan kotak lainnya.

净资产
jìng zīchǎn
Aset bersih, yaitu nilai total aset dikurangi kewajiban.

公司的净资产在这一年里增长了15%。
Gōngsī de jìng zīchǎn zài zhè yī nián lǐ zēngzhǎngle 15%.
Aset bersih perusahaan meningkat 15% selama tahun ini.

净利润
jìng lìrùn
Laba bersih, yaitu keuntungan setelah dikurangi semua biaya.

本季度公司的净利润创下了新高。
Běn jìdù gōngsī de jìng lìrùn chuàngxiàle xīn gāo.
Laba bersih perusahaan pada kuartal ini mencapai rekor tertinggi.