Arti Kata 骄 Penggunaan dan Contoh Kalimat

Pengertian Kata 骄 (jiāo)

Kata 骄 (jiāo) memiliki beberapa arti seperti sombong, atau berbangga diri. Berikut kita ulas penggunaannya:

Kosakata Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 骄 (jiāo)

Berikut beberapa contoh kosakata bahasa mandarin yang menggunakan unsur kata 骄 (jiāo):

1. 骄傲 (jiāo'ào) – Sombong, bangga
2. 骄傲自满 (jiāo'ào zìmǎn) – Sombong dan puas diri
3. 骄子 (jiāo zǐ) – Anak yang sangat membanggakan (bisa juga berarti anak yang sombong)
4. 骄人 (jiāo rén) – Orang yang sangat membanggakan atau orang yang sombong
5. 骄矜 (jiāo jīn) - sikap sombong dan angkuh
6. 骄纵 (jiāo zòng) - sombong dan manja atau mengizinkan diri untuk bertindak semaunya dengan mengabaikan aturan atau norma-norma.

Contoh Kalimat Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 骄 (jiāo)

Berikut beberapa contoh kalimat bahasa mandarin yang menggunakan unsur kata 骄 (jiāo):

他对自己的成绩感到非常骄傲。
Tā duì zìjǐ de chéngjì gǎndào fēicháng jiāo'ào.
Dia merasa sangat bangga dengan prestasinya.

她的骄傲让人觉得很难接近她。
Tā de jiāo'ào ràng rén juédé hěn nán jiējìn tā.
Kesombongannya membuat orang merasa sulit untuk mendekatinya.

不要因小小的成功而骄傲自满。
Bùyào yīn xiǎo xiǎo de chénggōng ér jiāo'ào zìmǎn.
Jangan menjadi sombong dan puas diri hanya karena keberhasilan kecil.

他是家里的骄子，父母对他寄予了很高的期望。
Tā shì jiālǐ de jiāo zǐ, fùmǔ duì tā jìyǔle hěn gāo de qīwàng.
Dia adalah anak yang sangat dibanggakan di keluarga, orang tuanya memiliki harapan yang tinggi terhadapnya.

这位骄人把自己的成就当作唯一的标准。
Zhè wèi jiāo rén bǎ zìjǐ de chéngjiù dàngzuò wéiyī de biāozhǔn.
Orang yang sangat membanggakan ini menganggap prestasinya sebagai satu-satunya standar.

他对自己的才能表现得非常骄矜，让人觉得不舒服。
Tā duì zìjǐ de cáinéng biǎoxiàn de fēicháng jiāo jīn, ràng rén juédé bù shūfú.
Dia menunjukkan sikap yang sangat sombong terhadap kemampuannya, membuat orang merasa tidak nyaman.

他因为家里的溺爱而变得非常骄纵，不听任何劝告。
Tā yīnwèi jiālǐ de nì'ài ér biàn dé fēicháng jiāo zòng, bù tīng rènhé quàngào.
Dia menjadi sangat sombong dan manja karena dimanjakan di rumah dan tidak mendengarkan nasihat apapun.

Idiom Bahasa Mandarin yang Mengandung Kata 骄 (jiāo)

Berikut beberapa idiom yang mengandung kata 骄 (jiāo):

骄傲自满
jiāo'ào zìmǎn
Sombong dan puas diri.
Idiom ini menggambarkan seseorang yang merasa terlalu bangga dengan pencapaiannya dan menjadi puas diri.

他对自己刚刚完成的项目感到骄傲自满，结果忽视了后续的工作。
Tā duì zìjǐ gānggāng wánchéng de xiàngmù gǎndào jiāo'ào zìmǎn, jiéguǒ hūshìle hòuxù de gōngzuò.
Dia merasa sombong dan puas diri setelah menyelesaikan proyeknya, sehingga mengabaikan pekerjaan selanjutnya.

骄矜自伐
jiāo jīn zì fá
Sombong dan meremehkan orang lain, sering kali sampai pada titik merugikan diri sendiri.
Idiom ini menggambarkan seseorang yang terlalu tinggi hati dan akhirnya menimbulkan kerugian bagi dirinya sendiri.

他的骄矜自伐导致了他在竞争中的失败。
Tā de jiāo jīn zì fá dǎozhìle tā zài jìngzhēng zhōng de shībài.
Kesombongannya menyebabkan dia kalah dalam kompetisi.

骄兵悍将
jiāo bīng hàn jiàng
Tentara atau prajurit yang sangat berani dan sombong.
Idiom ini menggambarkan seorang prajurit yang tidak hanya berani tetapi juga penuh percaya diri dan cenderung sombong.

这支部队以骄兵悍将著称，打败了许多敌人。
Zhè zhī bùduì yǐ jiāo bīng hàn jiàng zhùchēng, dǎbàile xǔduō dírén.
Pasukan ini terkenal dengan tentara yang sangat berani dan sombong, berhasil mengalahkan banyak musuh.

骄子骄女
jiāo zǐ jiāo nǚ
Anak-anak yang sangat dibanggakan atau anak-anak yang sombong.
Idiom ini biasanya digunakan untuk menggambarkan anak-anak yang menjadi kebanggaan orang tua atau mereka yang memiliki sikap sombong.

他是家里的骄子骄女，常常受到特别的关注和赞美。
Tā shì jiālǐ de jiāo zǐ jiāo nǚ, chángcháng shòudào tèbié de guānzhù hé zànměi.
Dia adalah anak yang sangat dibanggakan di keluarga, sering mendapatkan perhatian dan pujian khusus.