Mengenal Kata sambung 和 hé

和 hé merupakan jenis kata sambung yang berarti "dan". 和 hé digunakan untuk menyambungkan beberapa kata atau kata benda. Biasanya 和 hé digunakan untuk mengurutkan daftar kata benda seperti daftar belanja, daftar buku, dan lain-lain.

和 hé digunakan untuk menggabungkan dua atau lebih kata benda.
和 hé juga diartikan sebagai dan saat digunakan untuk menggabungkan kata benda dengan kata benda.

Rumus
Kata Benda 1 + 和 hé + Kata Benda 2

Secara umum paling sering ditemukan untuk menggabungkan antara kata benda dan kata benda kita menggunakan kata "dan" ini.

Dalam bahasa Indonesia biasanya kita menggunakan kata "dan" dalam berbagai cara, seperti:

Saya akan membeli permen dan buku

Saya akan membersihkan dan merapikan tempat tidur

Saya akan ke supermarket dan membeli beberapa permen

Perhatikan ketiga konteks kalimat di atas, kata dan sendiri dalam bahasa Indonesia sering digunakan untuk menggabungkan tidak hanya kata benda. Perhatikan penjelasan di bawah ini:

Pada contoh pertama "Saya akan membeli permen dan buku", menggunakan kata "dan" untuk menggabungkan antara permen (糖果 tángguǒ) dan buku (书 shū). Konteks ini dapat dikatakan benar.

Paca contoh kedua "Saya akan membersihkan dan merapikan tempat tidur", jika diperhatikan susunan kalimatnya, konteks ini benar. Namun jika di ubah ke bahasa mandarin kita cukup menulis 清洁床 qīngjié chuáng untuk mengatakan "membersihkan dan merapikan tempat tidur". Disini kita tidak dapat menggunakan kata 和 hé karena membersihkan dan merapikan bukan merupakan kata benda.

Pada contoh ketiga "Saya akan ke supermarket dan membeli beberapa permen". Secara konteks bahasa Indonesia kita menggunakan kata "dan", namun dalam terjemahanya kita tidak dapat menggunakan kata "dan" ini.

Sederhana: 我要去超级市场买一些糖果
Tradisional: 我要去超級市場買一些糖果
Zhuyin: ㄨㄛˇㄧㄠˋㄑㄩˋㄔㄠ ㄐㄧˊㄕˋㄔㄤˊㄇㄞˇㄧ ㄒㄧㄝ ㄊㄤˊㄍㄨㄛˇ
Pinyin: wǒ yào qù chāojíshìcháng mǎi yīxiē tángguǒ
Terjemahan: Saya akan ke supermarket dan membeli beberapa permen

Contoh kalimat penggunaan 和 hé

Sederhana: 我和她
Tradisional: 我和她 (tidak berubah)
Zhuyin: ㄨㄛˇㄏㄜˊㄊㄚ
Pinyin: wǒ hé tā
Terjemahan: saya dan dia (perempuan)

Sederhana: 工人和农民
Tradisional: 工人和農民
Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊㄏㄜˊㄋㄨㄥˊㄇㄧㄣˊ
Pinyin: gōngrén hé nóngmín
Terjemahan: pekerja dan petani

Sederhana: 日本和中国
Tradisional: 日本和中國
Zhuyin: ㄖˋㄅㄣˇㄏㄜˊㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
Pinyin: rìběn hé zhōngguó
Terjemahan: jepang dan China

Sederhana: 我的老公喜欢咖啡和茶
Tradisional: 我的老公喜歡咖啡和茶
Zhuyin: ㄨㄛˇㄉㄜ ㄌㄠˇㄍㄨㄥ ㄒㄧˇㄏㄨㄢ ㄎㄚ ㄈㄟ ㄏㄜˊㄔㄚˊ
Pinyin: wǒ de lǎogōng xǐhuān kāfēi hé chá
Terjemahan: suamiku suka kopi dan teh

Sederhana: 他和他女朋友都喜欢日本菜
Tradisional: 他和他女朋友都喜歡日本菜
Zhuyin: ㄊㄚ ㄏㄜˊㄊㄚ ㄋㄩˇㄆㄥˊㄧㄡˇㄉㄡ ㄒㄧˇㄏㄨㄢ ㄖˋㄅㄣˇㄘㄞˋ
Pinyin: tā hé tā nǚpéngyǒu dōu xǐhuan rìběn cài
Terjemahan: dia (laki-laki) dan pacarnya sangat menyukai masakan jepang

Kosakata

和 = hé = dan
糖果 = tángguǒ = permen atau gula-gula
书 = shū = buku
清洁 = qīngjié = bersih
床 = chuáng = tempat tidur
超级市场 = chāojíshìcháng = supermarket
要 = yào = ingin, mau
一些 = yīxiē = sedikit atau beberapa
工人 = gōngrén = pekerja
农民 = nóngmín = petani
日本 = rìběn = jepang
中国 = zhōngguó = China
老公 = lǎogōng = suami
喜欢 = xǐhuān = suka
咖啡 = kāfēi= kopi
茶 = chá = teh
女朋友 = nǚpéngyǒu = pacar