Menggunakan kata ukur (satuan) 个 gè

Menggunakan kata ukur (satuan) 个 gè

个 gè merupakan satuan yang digunakan sebagai satuan pengukuran kata benda.

Secara umum terdapat beberapa satuan untuk mengukur, misalnya 间 jiān, 棵 kē, 支 zhī, 只 zhī dan sebagainya. Namun ada beberapa satuan ukur yang tidak kita ketahui, atau masih bimbang dalam penggunaannya. Kita biasanya cenderung menggunakan 个 gè ini.

Rumus:

Nominal + 个 gè + Kata Benda

Contoh:

Sederhana:  一个人
Tradisional: 一個人
Zhuyin: ㄧ ㄍㄜˋㄖㄣˊ
Pinyin: yī gè rén
Terjemahan: Satu orang

Sederhana:  我有三个朋友
Tradisional: 我有三個朋友
Zhuyin: ㄨㄛˇㄧㄡˇㄙㄢ ㄍㄜˋㄆㄥˊㄧㄡˇ
Pinyin: wǒ yǒu sāngè péngyou
Terjemahan: saya mempunyai atau memiliki tiga orang teman

Sederhana: 三个诺基亚手机
Tradisional: 三個諾基亞手機
Zhuyin: ㄙㄢ ㄍㄜˋㄋㄨㄛˋㄐㄧ ㄧㄚˋㄕㄡˇㄐㄧ
Pinyin: sāngè nuòjīyà shǒujī
Terjemahan: Tiga buah Handphone nokia

Sederhana: 两个星期
Tradisional: 兩個星期
Zhuyin: ㄌㄧㄤˇㄍㄜˋㄒㄧㄥ ㄑㄧ
Pinyin: liǎng gè xīngqī
Terjemahan: Dua minggu

Menghilangkan nominal

Rumus:

Jika nominal yang ingin kita sebutkan hanya satu saja, kita dapat menghilangkan-nya. Sehingga dapat kita tuliskan seperti rumus di bawah ini.

Kata Kerja + 个 gè + Kata Benda

Contoh:

Sederhana: 我有个儿子
Tradisional: 我有個兒子
Zhuyin: ㄨㄛˇㄧㄡˇㄍㄜˋㄦˊㄗ
Pinyin: Wǒ yǒu gè érzi.
Translate: saya memiliki seorang anak laki-laki.

Sederhana: 她是个好的老师
Tradisional: 她是個好的老師
Zhuyin: ㄊㄚ ㄕˋㄍㄜˋㄏㄠˇㄉㄜ ㄌㄠˇㄕ
Pinyin: tā shì gè hǎode lǎoshi.
Terjemahan: Dia (perempuan) adalah seorang guru yang baik.

Sederhana: 你想吃个面包吗 ？
Tradisional: 你想吃個面包嗎 ？
Zhuyin: ㄋㄧˇㄒㄧㄤˇㄔ ㄍㄜˋㄇㄧㄢˋㄅㄠ ㄇㄚˊ
Pinyin: nǐ xiǎng chī gè miànbāo má ?
Terjemahan: apakah kamu ingin makan Roti ?

Sederhana: 他每星期来个一两趟
Tradisional: 他每星期來個一兩趟
Zhuyin: ㄊㄚ ㄇㄟˇㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄌㄞˊㄍㄜˋㄧ ㄌㄧㄤˇㄊㄤˋ
Pinyin: Tā měi xīngqī lái gè yī, liǎng tàng
Terjemahan: Dia datang ke sini setiap sekali atau dua kali dalam seminggu

Sederhana: 洗个澡
Tradisional: 洗個澡
Zhuyin: ㄒㄧˇㄍㄜˋㄗㄠˇ
Pinyin: xǐ gè zǎo
Terjemahan: Mandi (sudah selesai mandi)

Sederhana: 雨下个不停
Tradisional: 雨下個不停
Zhuyin: ㄩˇㄒㄧㄚˋㄍㄜˋㄅㄨˋㄊㄧㄥˊ
Pinyin: yǔ xià gè bù tíng
Terjemahan: Hujan-nya turun belum berhenti

Kosakata

个 = gè = partikel golongan (untuk kata benda)
人 = rén = orang
朋友 = péngyou = teman
诺基亚 = nuòjīyà = Nokia (brand handphone)
手机 = shǒujī = handphone
星期 = xīngqī = satuan untuk minggu
儿子 = érzi = anak laki-laki
老师 = lǎoshī = guru
面包 = miànbāo = roti
想 = xiǎng = ingin
吃 = chī = makan
趟 = tàng = kata ukur ( untuk perjalanan )
洗澡 = xǐzǎo = mandi
停 = tíng = berhenti