Partikel ba 吧 Menyatakan Ajakan Dalam Bahasa Mandarin

Menanyakan Ajakan Dengan Partikel ba 吧

Sebelumnya kita telah mengenal salah satu partikel akhiran 呢 ( ne ) yang digunakan untuk meminta balasan atau saran dari lawan bicara. Kali ini kita hanya akan membahas particle 吧 ( ba ). Secara umum partikel 吧 ( ba ) memiliki beberapa terjemahan seperti "suatu pernyataan yang mengindikasikan saran atau bisa berupa sugesti kepada lawan bicara", "Bertanya dengan menekankan pemikiran kita kepada orang lain", serta sebagai "dugaan".

Urutan goresan Partikel ba 吧

Berikut ini adalah susunan penulisan karakter ba 吧

Rumus Penggunaan Partikel 吧 ( ba )

Penggunaan pola kalimat ba 吧 dapat dituliskan seperti rumus di bawah ini

Kalimat Perintah + 吧 ( ba )

Catatan:

Ketika kita membuat sebuah permintaan dengan subjek adalah kita atau si pembicara sendiri dan lawan bicara, secara khusus kita hanya mengatakan "ayo lakukan...." sebagai bentuk dari kalimat perintah itu.

吧 ( ba ) digunakan untuk membuat kalimat terdengar seperti memberikan ajakan atau terdengar sementara dan lebih sopan.

Contoh Penerapan Partikel 吧 ( ba )

Berikut ini adalah beberapa penerapan penggunaan partikel 吧 ( ba ) dalam kalimat bahasa mandarin

1. Memberikan sugesti kepada lawan bicara

我的钱少三百块，再加我三百块吧
wǒ de qián shǎo sānbǎikuài, zài jiā wǒ sānbǎikuài ba
uang saya kurang 300 RMB, tambahkan saya 300 RMB.

Pada contoh di atas sang pembicara menekankan bahwa uang kembalikan-nya kurang sebesar 300 RMB dan memberikan sugesti agar ditambahkan 300 RMB uang yang kurang tersebut.

RMB atau Renminbi adalah istilah kesatuan unit harga yang digunakan di China, biasa juga dikenal dengan sebutan Chinese Yuan (CNY).

2. Bertanya dengan menekankan pemikiran kita kepada orang lain

我们差不多六点去吧
wǒmén chàbùduō liùdiǎn qùbā
kami akan pergi kurang lebih jam enam

* disini pembicara menekankan pemikiran kepada lawan bicara bahwa dia akan pergi sekitar pukul 6.

3. Dugaan

A: 上月我们要去外国
shàngyuè wǒmén yàoqù wàiguó Bulan depan kita akan pergi keluar negeri.
B: 我们去香港吧
wǒmen qù xiānggǎng ba.
Ayo kita pergi Hongkong.

* Pada contoh di atas ada sebuah percakapan yang menyatakan bulan depan kita akan keluar negeri, dan lawan bicara memberikan saran ayo kita ke hongkong.

4. Ayo lakukan

喝 啤酒 吧。
hē píjiǔ ba.
Ayo kita minum bir.

Kosakata: list

喝 = hē = minum
啤酒 = píjiǔ = bir
外国 = wàiguó = luar negeri
差不多 = chàbuduō = hampir, kurang lebih, mendekati kesamaan
去 = qù = pergi, meninggalkan
六点 = liù diǎn = pukul enam ( bisa PM dan AM, tergantung konteks kalimat )
钱 = qián = uang
少 = shǎo = kurang, sedikit
三百块 = sānbǎikuài = 300 RMB
香港 = xiānggǎng = Hong Kong.