Struktur Kalimat Menggabungkan Kata Benda Dengan 是 (shì)

Bentuk kata kerja dalam bahasa mandarin umumnya sama dengan bentuk kata kerja pada bahasa Inggris. Dalam bahasa mandarin kita mengenal kata 是(shì) yang digunakan untuk menghubungkan kata benda, dan secara umum tidak digunakan dengan kata sifat.

1. Pola kalimat Dasar

Struktur penulisan 是(shì) untuk menghubungkan kata benda, seperti rumus di bawah ini.

Rumus :

Kata Benda 1 + 是 (shì) + Kata Benda 2

Secara umum pola bahasa mandarin di atas tidak menafsirkan kata kerja, melainkan bentuk pola "Kata Benda 1 + 是 + Kata Benda 2" bersifat sama atau berlaku sama untuk semua kata benda tidak peduli bagaimana kalimat-nya, selalu dilakukan menggunakan 是 (shì) dan tidak pernah berubah. Seperti yang dapat kita lihat bahwa bentuk kalimat ini sangat sederhana dalam bahasa mandarin. Trik dari penggunaan 是 (shì) adalah digunakan diantara dua kata benda, jadi kita tidak perlu terlalu memperhatikan terjemahan-nya secara langsung.

* Jika diterjemahkan kurang lebih artinya adalah "kata benda 1 adalah kata benda 2".

Contoh :

我 是 学生。
我 是 學生
Wǒ shì xuésheng.
Saya adalah seorang siswa.

你 是 Ali 吗？
你 是 Ali 嗎？
Nǐ shì Ali ma?
Apakah kamu Ali?

他们 是 有钱 人。
他們 是 有錢 人。
Tāmen shì yǒuqián rén.
Mereka adalah orang kaya.

Perlu di Ingat dalam Penggunaan kata 是 (shì)

Hati-hati dalam membuat catatan, seperti yang dapat kita lihat di atas, penggunaan 是 (shì) hanya digunakan untuk menggabungkan antara dua kata benda. Itu tidak dapat digunakan untuk menghubungkan kata benda dengan kata sifat.

Kesalahan yang sering terjadi bagi kita yang baru belajar bahasa mandarin, dalam bentuk kalimat ini kita ingin menggunakan struktur yang berbeda dengan menyambungkannya dengan kata 很 (hěn).

Dalam bahasa mandarin juga biperbolehkan menggunakan kata "是不是 (shì bu shì)?". Kata ini dapat digunakan pada awal atau akhir dari kalimat. Artinya kurang lebih sama dengan "benar bukan?" . Pola ini sangat berguna jika kita ingin mengekspresikan perhatian kepada seseorang atau jika kamu ingin mencampurkan beberapa struktur kalimat dan membuat itu lebih menarik. kata 是不是 (shì bu shì) memiliki bentuk sebagai kalimat tanya negatif untuk persetujuan.