Mengakui atau Menyetujui 吧 (ba) Dalam Bahasa Mandarin

Sebelumnya kita telah mengenal penggunaan partikel 吧 (ba) untuk menghaluskan kalimat khusus-nya kalimat perintah. Kali ini kita akan melihat kegunaan lain dari partikel 吧 (ba). Partikel 吧 (ba) dapat juga digunakan untuk mengakui tentang suatu hal atau topik.

Biasanya kata 吧 (ba) digunakan untuk menerima atau setuju tentang suatu hal termasuk hal yang tidak kita senangi, biasanya dalam bahasa Indonesia kita mengutarakan dengan kata "baiklah". Untuk lebih jelas-nya simak contoh di bawah ini.

Rumus :

Kalimat + 吧 (ba)

Contoh :

Pada kasus pertama B menyetujui untuk pergi melihat baju bersama-sama

A: 这个 下午 你 有时间 吗? 我们 要 去 看 衣服。
這個 下午 你 有 時間 嗎? 我們 要 去 看 衣服。
zhègè xiàwǔ nǐ yǒu shíjiān má ? wǒmén yào qù kàn yīfú
Siang ini apakah kamu ada waktu luang, kami ingin pergi melihat-lihat baju.

B: 好吧，来 我们 一起 看看。
好吧， 來 我們 一起 看看。
hǎobā, lái wǒ mén yīqǐ kànkàn
Baiklah, ayo kita pergi bersama melihat-lihat.

Pada kasus ini B terpaksa menuruti permintaan A karena bersifat ancaman.

A: 你 还是 生病，不要 再 出门。
你 還是 生病，不要 再 出門
nǐ háishì shēngbìng, bù yào zài chūmén
Kamu masih sakit, jangan lagi keluar.

B: 好吧，但是 给 我 买 比萨
好吧，但是 給 我 買 比薩
hǎo bā, dànshì gěi wǒ mǎi bǐsà
Baiklah, tapi belikan saya pizza

A memberitahukan bahwa ramalan cuaca akan hujan besok, dan menyarankan B untuk membawa payung

A: 明天 的 天气预报 会 下雨，你 不要 忘记 带 雨伞。
明天 的 天氣預報 會 下雨，你 不要 忘記 帶 雨傘。
míngtiān de tiānqìyùbào huì xiàyǔ, nǐ bùyào wàngjì dài yǔsǎn
Menurut ramalan cuaca besok akan hujan, kamu jangan lupa membawa payung.

B: 行吧，谢谢 你。
行吧，謝謝 你。
xíng bā, xiè xiè nǐ
baiklah, terima kasih.