2 Kata Menyatakan Tapi Dalam Bahasa Mandarin

Menyatakan Tetapi Dalam Bahasa Mandarin

Cara menyatakan kata tetapi dalam bahasa mandarin terbilang cukup sederhana. Kata tetapi dapat menggunakan dua kata yaitu, 可是 (kěshì) dan 但是 (dànshì).

Perbedaan Antara 可是 (kěshì) dan 但是(dànshì)

Kedua kata bahasa mandarin yang artinya tetapi, yaitu 可是 (kěshì) dan 但是(dànshì) secara umum sama.

Perbedaan kecil antara 可是 (kěshì) dan 但是(dànshì) adalah bahwa dalam penggunaannya 但是( dànshì) lebih formal, sedangkan 可是 (kěshì) terasa sedikit informal dan nadanya terasa lebih rendah.

Jadi kalian tidak perlu kahwatir tetang yang mana yang benar antar penggunaan 可是 (kěshì) dan 但是(dànshì) karena keduanya dapat dipertukarkan.

Rumus Menggunakan Menyatakan Tetapi Dalam Bahasa Mandarin

Pernyataan， 可是 (kěshì) atau 但是 (dànshì) + Pernyataan Kebalikan

Perhatikan!!!
Biasanya kata 可是 (kěshì) dan 但是(dànshì) didahului dengan sebuah frasa baru dalam sebuah kalimat.

Contoh Menggunakan Menyatakan Tetapi Dalam Bahasa Mandarin

他 爱 吃 苹果, 可是 我 不爱。
他 愛 吃 蘋果, 可是 我 不愛。
tā ài chī píngguǒ, kěshì wǒ bùài
Dia(laki-laki) suka makan apel, tapi saya tidak suka.

我 喜欢 打篮球, 可是 没有 对手。
我 喜歡 打籃球, 可是 沒有 對手。
wǒ xǐhuān dǎlánqiú, kěshì méiyǒu duìshǒu.
Saya suka bermain basket, tapi tidak ada lawan.

我 想 去，可是 太多 工作。
wǒ xiǎng qù, kěshì tàiduō gōngzuò.
Saya ingin pergi, tapi terlalu banyak perkerjaan

我 昨天 给 老师 打 电话，但是 他没 接。
我 昨天 給 老師 打 電話，但是 他沒 接。
wǒ zuótiān gěi lǎoshī dǎdiànhuà, dànshì tā méi jiē.
Saya kemarin menelpon guru, tapi dia tidak mengangkat telponnya.

我 喜欢 这 件 衬衫，但是 没 带钱。
我 喜歡 這 件 襯衫，但是 沒 帶錢。
wǒ xǐhuan zhè jiàn chènshān, dànshì méi dài qián.
Saya suka dengan kemeja ini, tapi saya tidak membawa uang.

在 图书馆 我们 可以 看书， 可是 不可以 说话。
在 圖書館 我們 可以 看書， 可是 不可以 說話。
zài tú shū guǎn wǒ mén kě yǐ kàn shū kě shì bù kě yǐ shuō huà
Di perpustakaan kami dapat membaca buku, tapi tidak boleh berbicara.

他 说 七 点 来 接 我，但是 他 没来。
他 說 七 點 來 接 我，但是 他 沒來。
tā shuō qī diǎn lái jiē wǒ, dànshì tā méi lái.
Dia(laki-laki) mengetakan akan menjemputku pukul tujuh, tapi dia tidak datang.

Catatan!!!
Dalam percakapan tidak resmi atau informal, kata 可是 (kěshì) dapat diperpendek atau disingkat menjadi 可(kě), sedangkan kata 但是 (dànshì) dapat diperpendek atau disingkat menjadi 但 (dàn).