Mengenal Cara Menggunakan Kata Kerja 是 shì

Mungkin kita sudah sering mendengar atau menggunakan kata kerja 是 shì.

Coba kalian sebutkan apa kegunaan kata 是 shì ini ?

Salah satu kegunaan dari kata kerja 是 shì adalah sebagai penanda subjek. Disini kita akan belajar lebih jauh tentang bagaimana penggunaan kata 是 shì ini.

Untuk lebih jelasnya, yuk... simak penjelasan di bawah ini.

Kata Kerja 是 shì Digunakan Untuk Menyetarakan Dua Buah Kata Benda

Yang pertama paling umum kita kenal adalah menggunakan kata 是 shì untuk meyetarakan kata benda.

Bagaimana maksudnya ?

Jadi disini kita akan menggunakan pola rumus seperti di bawah ini.

Kata Benda + 是 shì + Kata Benda

Contoh penyetaraan kata benda menggunakan 是 shì adalah sebagai berikut.

她 是 医生
她 是 醫生
tā shì yīshēng
Dia(perempuan) adalah seorang dokter

林 老师 是 校长
林 老師 是 校長
lín lǎoshī shì xiàocháng
Guru lin adalah seorang kepala sekolah

姐姐 是 律师
姐姐 是 律師
jiějiě shì lǜshī
Kakak perempuan adalah seorang pengacara

妈妈 是 广播员
媽媽 是 廣播員
māma shì guǎngbōyuán
Ibu adalah seorang penyiar radio.

弟弟 是 学生
弟弟 是 學生
dìdi shì xuéshēng
Adik laki-laki adalah seorang murid

Kata Kerja 是 shì Di Negatifkan Menggunakan Kata 不 bù dan Bukan 沒 méi

Sedangkan untuk mengubah kata kerja 是 shì menjadi bentuk negatif. Kita cukup meletakkan kata 不 bù tepat sebelum kata 是 shì。

Perhatikan contoh mengubah kata kerja 是 shì menjadi bentuk negatif di bawah ini.

我 不是 学生
我 不是 學生
wǒ bùshì xuéshēng
Saya bukan seorang murid

她 不是 老师
她 不是 老師
tā bùshì lǎoshī
Dia(perempuan) bukan seorang guru

她 不是 经理
她 不是 經理
tā bùshì jīnglǐ
Dia(perempuan) bukan seorang menajer

我 不是 运动员
我 不是 運動員
wǒ bùshì yùndòngyuán
Saya bukan seorang atlit

那个 人 不是 画家
那個 人 不是 畫家
nàgè rén bùshì huàjiā
Orang itu bukan seorang pelukis.

Kata Kerja 是 shì Digunakan Untuk Memperlihatkan Perbedaan Dengan Kata Kerja Aksi

Pada pola ini, kita akan melihat ada penyataan satu yang menjelaskan sebagai fakta dan diikuti pernyataan dua yang memberi penjelasan.

Berikut ini adalah contoh penggunaan kata kerja 是 shì untuk memperlihatkan perbedaan kata kerja aksi.

她 是 今天 来，不是 明天 来
她 是 今天 來，不是 明天 來
tā shì jīntiān lái, bùshì míngtiān lái
Dia(perempuan) datang hari ini, bukan besok datang.

妈妈 是 今天 做 饼干，不是 明天 做 饼干
媽媽 是 今天 做 餅幹，不是 明天 做 餅幹
māma shì jīntiān zuò bǐnggān, bùshì míngtiān zuò bǐnggān
Ibu membuat kue ini hari, bukan besok.

这个 是 今天 的 报纸，不是 昨天 的 报纸
這個 是 今天 的 報紙，不是 昨天 的 報紙
zhègè shì jīntiān de bàozhǐ, bùshì zuótiān de bàozhǐ
Ini adalah koran hari ini, bukan koran kemarin

阿姨 是 明天 来， 不是 今天 来
阿姨 是 明天 來， 不是 今天 來
āyí shì míngtiān lái, bùshì jīntiān lái
Bibi datang besok, bukan ini hari datang

弟弟 是 今天 测验， 不是 明天 测验
弟弟 是 今天 測驗， 不是 明天 測驗
dìdi shì jīntiān cèyàn, bùshì míngtiān cèyàn
Adik laki-laki hari ini ujian, bukan besok ujian

Kata 是 shì Tidak Dapat Digunakan Jika Hanya Untuk Menunjuk Lokasi atau Keberadaan

Karena pada pola ini, kita tidak akan menggunakan kata 是 shì， maka akan saya jelaskan dengan singkat saja.

Kita tidak boleh menulis lokasi atau keberadaan menggunakan kata 是 shì。 kata-kata yang biasa digunakan untuk menunjuk lokasi atau keberadaan adalah kata 有 yǒu dan 在 zài。

Contoh:

我 是 学校 (x)
我 是 學校 (x)
wǒ shì xuéxiào (x)
Saya adalah sekolah (x)
我 在 学校 (O)
我 在 學校 (O)
wǒ zài xuéxiào (O)
Saya di sekolah (O)

印度尼西亚 是 很多 有趣 的 地方 (X)
印度尼西亞 是 很多 有趣 的 地方 (X)
yìndùníxīyà shì hěnduō yǒuqù de dìfāng (X)
Indonesia adalah banyak tempat menarik. (X)
印度尼西亚 有 很多 有趣 的 地方(O)
印度尼西亞 有 很多 有趣 的 地方(O)
yìndùníxīyà yǒu hěnduō yǒuqù de dìfāng (O)
Di Indonesia ada banyak tempat manarik (O)

Ketika Objek Kata Benda Memiliki Nilai atau Angka Dan Bukan Bentuk Negatif, Maka Kata 是 shì Dapat Dihilangkan

Jadi misalnya yang ingin kita sebutkan adalah usia, nilai mata uang, atau waktu, maka kita dapat menghilangkan atau tidak menuliskan kata 是 shì。 Perhatikan, pada contoh dibawah yang dalam kurung dapat tidak dituliskan.

Contoh:

现在 （是） 七点 十五分
現在 （是） 七點 十五分
xiànzài (shì) qīdiǎn shíwǔ fēn.
Sekarang pukul tujuh lewat lima belas menit.

妈妈 （是） 五十六岁了
媽媽 （是） 五十六歲了
māma (shì) wǔshíliùsuìle
Ibu sudah berusia lima puluh enam tahun.

那个 书包 （是） 五块 钱
那個 書包 （是） 五塊 錢
nàgè shūbāo (shì) wǔkuài qián
Tas itu harganya lima dollar RMB.

我 的 号码 （是） 十号
我 的 號碼 （是） 十號
wǒ de hàomǎ (shì) shíhào
Nomor saya adalah nomor sepuluh

现在 的 温度 （是） 二十度
現在 的 溫度 （是） 二十度
xiànzài de wēndù (shì) èrshí dù
Temperatur saat ini adalah dua puluh derajat.

Jika objek angka yang dimaksud berupa kalimat negatif， maka kata 是 shì HARUS tetap dituliskan.

这个 书包 不是 五块 钱
這個 書包 不是 五塊 錢
zhègè shūbāo bùshì wǔkuài qián
Tas ini bukan (harga) lima dollar RMB

现在 不是 七点 十五分
現在 不是 七點 十五分
xiànzài bùshì qīdiǎn shíwǔfēn
Sekarang bukan pukul tujuh lewat lima belas menit.

Kata 是 shì Dapat Digunakan Sebagai Fokus Kalimat Secara Detail, Baik Menunjuk Keterangan Waktu, Tempat, Situasi, atau Sesuatu Yang Dibuat Dari

Disini kita menggunakan kata 是 shì untuk menunjuk fokus atau detail kalimat.

Berbeda sebelumnya, jika hanya menuliskan lokasi tempat, maka kita tidak boleh menggunakan kata 是 shì. Tapi disini lebih di fokuskan pada detail kalimatnya. Agar lebih mudah dipahami perhatikan contoh-contoh di bawah ini

她 是 明天 开始 学校
她 是 明天 開始 學校
tā shì míngtiān kāishǐ xuéxiào
Dia besok mulai sekolah

那 一天　是　下了 大雨
nà yītiān shì xiàle dàyǔ
Hari itu turun hujan yang lebat

这个 桌子 是 我的 桌子 昨天
這個 桌子 是 我的 桌子 昨天
zhègè zhuōzi shì wǒde zhuōzi zuótiān
Kursi ini adalah kursi saya kemarin

这个 汁水 是 橙子的
這個 汁水 是 橙子的
zhègè zhīshuǐ shì chéngzǐde
Jus ini rasa jeruk