Perbedaan dan Kegunaan Kata Kerja 有 yǒu Pada Kata Kerja Statif dan Kata Kerja Aksi

Pada materi ini, kita akan belajar atau mengenal kata kerja khusus 有 yǒu。

Kata kerja 有 yǒu termasuk ke dalam kata kerja khusus, mengapa bisa demikian ?

Hal ini dikarenakan kata kerja 有 yǒu disamping dapat berperan sebagai kata kerja aksi, dapat juga menjadi kata kerja statif.

Kata Kerja 有 yǒu Sebagai Kata Kerja Aksi

Sebagai kata kerja biasa, kata kerja 有 yǒu dapat kita artikan sebagai ada yang menyatakan sudah melakukan suatu kata kerja. Untuk contoh penggunaan kata kerja 有 yǒu sebagai kata kerja biasa dapat kita tuliskan seperti berikut ini.

我 有 拿 一百块 钱
我 有 拿 一百塊 錢
wǒ yǒu ná yībǎikuài qián
Saya (ada) mengambil seratus dollar RMB.

她 有 买 一个 小说
她 有 買 一個 小說
tā yǒu mǎi yīgè xiǎoshuō
Dia(perempuan) (ada) membeli sebuah novel.

姐姐 有 生了 一个 孩子
姐姐 有 生了 一個 孩子
jiějie yǒu shēngle yīgè háizǐ
Kakak perempuan (sudah) melahirkan seorang anak.

妈妈 有 做 雪糕
媽媽 有 做 雪糕
māma yǒu zuò xuěgāo
Ibu (sudah) membuat sebuah es krim

妈妈 有 买 萝卜
媽媽 有 買 蘿蔔
māma yǒu mǎi luóbo
Ibu (sudah) membeli lobak

Kata Kerja 有 yǒu Sebagai Kata Kerja Statif

Kata kerja 有 yǒu dapat juga digunakan untuk kata kerja statif. Kalian tentu masih ingat kata kerja statif adalah kata kerja yang tidak melibatkan sebuah aksi.

Berikut ini adalah kata contoh penggunaan kata kerja 有 yǒu sebagai kata kerja statif.

很 有 意识 的 故事
很 有 意識 的 故事
hěn yǒu yìshí de gùshì
Cerita yang sangat bermakna.

他 很 有 礼貌
他 很 有 禮貌
tā hěn yǒu lǐmào
Dia(laki-laki) sangat sopan

有 很 多 棉花
有 很 多 棉花
yǒu hěn duō miánhuā
Ada sangat banyak kapas.

阿姨 很 有 钱
阿姨 很 有 錢
āyí hěn yǒu qián
Bibi sangat kaya

妹妹 有 一个 裙子
妹妹 有 一個 裙子
mèimei yǒu yīgè qúnzǐ
Adik perempuan ada(memiliki) sebuah rok