Perbedaan Kata 有 yǒu dan 在 zài Untuk Menunjuk Lokasi

Materi belajar kali ini kita akan belajar tentang perbedaan penggunaan kata 有 yǒu dan 在 zài dalam menunjuk lokasi.

Sebelumnya saya sudah menjelaskan tentang penggunaan kata 有 yǒu untuk menunjuk lokasi。 Jika kalian belum mempelajari tentang penggunaan kata 有 yǒu ini, kalian dapat membuka materi sebelumnya.

Kata Tunjuk Lokasi 有 yǒu

Kata 有 yǒu digunakan untuk menunjuk pada lokasi yang dipahami oleh subjek. Biasanya kata 有 yǒu bertindak sebagai kata depan yang menunjuk suatu aksi yang terjadi.

Rumus menggunakan kata 有 yǒu untuk menunjuk lokasi adalah sebagai berikut.

Lokasi + 有 yǒu

那个 书店 有 很多 人
那個 書店 有 很多 人
nàgè shūdiàn yǒu hěnduō rén
Di toko buku itu ada banyak orang

那个 公园玩 有 跷跷板
那個 公園玩 有 跷跷板
nàgè gōngyuánwán yǒu qiāoqiāobǎn
Di taman bermain itu ada jungkat-jungkit

这个 市场 有 卖米
這個 市場 有 賣米
zhègè shìcháng yǒu màimǐ
Di supermarket ini ada menjual beras.

这 座 寺庙 常 有 善男信女来 朝拜
這 座 寺廟 常 有 善男信女來 朝拜
zhè zuò sìmiào cháng yǒu shànnánxìnnǚ lái zhāobài
Di kuil ini biasanya ada pemuja datang berdoa

这个 餐厅 有 可口可乐 吗 ?
這個 餐廳 有 可口可樂 嗎 ?
zhègè cāntīng yǒu kěkǒukělè má ?
Di restoran ini apakah ada coca cola ?

Kata Tunjuk Lokasi 在 zài

Kata 在 zài digunakan untuk menunjuk pada lokasi yang memberikan penjelasan atau belum diketahui secara jelas oleh subjek. Bentuk terjemahan dari kalimat menggunakan 在 zài hanya menggunakan di.....

Rumus menggunakan kata 在 zài sebagai kata tunjuk lokasi adalah sebagai berikut.

在 zài + Lokasi

Contoh kalimat yang menggunakan kata 在 zài adalah sebagai berikut.

这个 饼干 跌倒 在 地下
這個 餅幹 跌倒 在 地下
zhègè bǐnggān diēdǎo zài dìxià
Kue ini jatuh di lantai

妈妈 洗 衣服 在 洗衣店
媽媽 洗 衣服 在 洗衣店
māma xǐ yīfú zài xǐyīdiàn
Ibu mencuci baju di laundry.

我 吃 在 饭厅
我 吃 在 飯廳
wǒ chī zài fàntīng
Saya makan di ruang makan

同学们 在 学生食堂 吃 饭
同學們 在 學生食堂 吃 飯
tóngxuémén zài xuéshēngshítáng chī fàn
Anak murid makan di kantin sekolah

妈妈 着 菜 在 厨房
媽媽 著 菜 在 廚房
māma zhù cài zài chúfáng
Ibu memasak sayur di dapur.