Mengenal Sifat dan Karakteristik Kata Keterangan Bahasa Mandarin
Materi belajar kita kali ini, merupakan materi terpisah dari tatabahasa. Lebih tepatnya yang akan kita bahas adalah tentang karakteristik kata keterangan.
Kata keterangan adalah kata yang digunakan untuk memodifikasi kata kerja, atau kata keterangan adalah kata yang di letaknya di depan kata kerja atau frasa kata kerja yang bertugas memberikan keterangan.
1. Sifat pertama adalah ada kata keterangan yang letaknya di depan bentuk negatif dan ada juga setelah bentuk negatif.
Jadi kita bisa meletakkan kata keterangan sebelum kata negatif seperti 不 bù atau 没 méi. Untuk lebih jelas, maka perhatikan contoh di bawah ini.
Contoh
姐姐 一定 不 来 家
姐姐 一定 不 來 家
jiějie yīdìng bù lái jiā
Kakak(perempuan) pasti tidak pulang ke rumah
Ada juga kata keterangan yang letaknya setelah kata negatif seperti 不 bù atau 没 méi. Untuk lebih jelas, maka perhatikan contoh di bawah ini.
Contoh
姐姐 不 一定 来 家
姐姐 不 一定 來 家
jiějie bù yīdìng lái jiā
Kakak (perempuan) tidak tentu pulang kerumah
Kedua contoh di atas memperlihatkan bahwa kata keterangan dapat kita letakkan baik sebelum atau sesudah bentuk atau kata negatif. Namun perlu kalian tahu juga, bahwa ada juga kata keterangan yang tidak cocok dengan bentuk kata kerja negatif seperti di bawah ini.
Contoh
Kita dapat menulis kalimat berikut
姐姐 也 许 不 来
姐姐 也 許 不 來
jiějie yě xū bù lái
Kakak juga mungkin tidak datang
Tapi kita TIDAK dapat menulis seperti di bawah ini.
姐姐 不 也 许 来
姐姐 不 也 許 來
jiějie bù yě xū lái
2. Tidak sama seperti pola pertanyaan pada kata kerja biasa, kata keterangan tidak dapat digunakan sebagai jawaban ya ... atau tidak...
Kebanyakan bentuk kalimat tanya yang menggunakan pola pertanyaan apakah atau bentuk 吗 ma, sering memberikan jawaban ya atau tidak. Misalnya saja pada contoh kalimat di bawah ini
她 吃了 吗 ?
她 吃了 嗎 ?
tā chī le ma ?
Apakah dia(perempuan) sudah makan ?
Kita dapat menjawab sebagai berikut
她 吃 了.
tā chī le
Ya, sudah makan.
Hal ini tidak berlaku jika pada kalimat terdapat kata keterangan, seperti pada contoh di bawah ini.
她 已经 吃了 吗 ?
她 已經 吃了 嗎 ?
tā yǐjīng chīle ma ?
Apakah dia sudah makan ?
Jawaban yang salah adalah
她 已经 吃 了
她 已經 吃 了
tā yǐjīng chī le
Yang benar dapat kita tuliskan dengan menghilangkan kata keterangan, jadi seperti di bawah ini.
她 吃 了
她 吃 了
tā chī le
Dia(perempuan) sudah makan.
Catatan:
Kata 已经 yǐjīng tidak dapat masuk sebagai jawaban yang menjelaskan ya atau tidak.
