Arti Kata 懂 Contoh dan Penggunaannya

Arti Kata 懂 (dǒng)

Kata 懂 (dǒng) memiliki arti utama mengerti atau memahami. Kata ini digunakan untuk menunjukkan pemahaman atau pengetahuan akan sesuatu. Berikut ini beberapa pengertian kata 懂 dalam bahasa Indonesia, dan penggunaannya:

Memahami

Kata 懂 (dǒng) artinya memahami, digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang memahami atau mengerti sesuatu dengan baik. Contohnya 我懂你的意思。 (Wǒ dǒng nǐ de yìsi), yang artinya "Saya mengerti maksudmu".

Paham atau Tahu

Kata 懂 (dǒng) artinya paham atau tahu. Kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang memiliki pengetahuan atau paham tentang suatu topik. Contohnya pada kata 他懂得很多关于计算机的知识。 (Tā dǒng dé hěn duō guānyú jìsuànjī de zhīshì.), yang artinya "Dia tahu banyak tentang pengetahuan komputer."

Memahami Bahasa

Kata 懂 (dǒng) dapat digunakan dalam konteks pemahaman bahasa atau dialek. Contohnya pada kalimat 你懂英文吗？ (Nǐ dǒng yīngwén ma?), yang artinya "Apakah kamu mengerti bahasa Inggris?"

Mengerti Perasaan

Kata 懂 (dǒng) digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang mengerti atau memahami perasaan orang lain. Contohnya pada kalimat 她懂得你的困境。 (Tā dǒng dé nǐ de kùnjìng.) , yang artinya "Dia memahami kesulitanmu."

Kosakata Yang Mengandung Unsur Kata 懂 (dǒng)

Berikut adalah beberapa kosakata dalam bahasa Mandarin yang mengandung unsur kata 懂 (dǒng):

1. 懂得 (dǒngdé) - Artinya: Memahami, mengetahui, atau mengerti.
2. 懂事 (dǒngshì) - Memahami situasi atau bertindak secara matang. (Biasanya digunakan untuk menggambarkan seseorang yang menunjukkan tingkat kematangan emosional dan sosial.)
3. 懂行 (dǒngháng) - Berpengetahuan atau ahli dalam suatu bidang atau profesi.
4. 不懂 (bù dǒng) - Tidak mengerti atau tidak memahami.
5. 懂得珍惜 (dǒngdé zhēnxī) - Mengerti cara menghargai atau menghormati sesuatu.
6. 懂得体贴 (dǒngdé tǐtiē) - Memahami dan perhatian terhadap perasaan orang lain.

Contoh Kalimat Penggunaan Kata 懂 (dǒng)

我懂你的感受。
Wǒ dǒng nǐ de gǎnshòu.
Saya mengerti perasaanmu.

他对古董非常懂行。
Tā duì gǔdǒng fēicháng dǒngháng.
Dia sangat ahli dalam hal barang antik.

她对音乐非常懂。
Tā duì yīnyuè fēicháng dǒng.
Dia sangat paham tentang musik.

如果你不懂这个问题，可以问我。
Rúguǒ nǐ bù dǒng zhège wèntí, kěyǐ wèn wǒ.
Jika kamu tidak mengerti pertanyaan ini, kamu bisa bertanya padaku.

这位老师很懂得如何与学生沟通。
Zhè wèi lǎoshī hěn dǒngdé rúhé yǔ xuéshēng gōutōng.
Guru ini sangat mengerti bagaimana berkomunikasi dengan siswa.

他已经懂得珍惜每一个机会。
Tā yǐjīng dǒngdé zhēnxī měi yīgè jīhuì.
Dia sudah mengerti untuk menghargai setiap kesempatan.

他懂得很多关于艺术的知识。
Tā dǒngdé hěn duō guānyú yìshù de zhīshì.
Dia tahu banyak tentang pengetahuan seni.

虽然我不懂这个程序，但我会尽量学习。
Suīrán wǒ bù dǒng zhège chéngxù, dàn wǒ huì jǐnliàng xuéxí.
Meskipun saya tidak mengerti program ini, saya akan berusaha untuk belajar.

她是一个非常懂事的孩子。
Tā shì yīgè fēicháng dǒngshì de háizi.
Dia adalah anak yang sangat matang.

你说的道理我懂，但我还是有不同的看法。
Nǐ shuō de dàolǐ wǒ dǒng, dàn wǒ háishì yǒu bùtóng de kànfǎ.
Saya mengerti logika yang kamu sampaikan, tetapi saya masih memiliki pandangan yang berbeda.

我不懂这个问题。
Wǒ bù dǒng zhège wèntí.
Saya tidak mengerti pertanyaan ini.

懂得珍惜生活的人会更幸福。
Dǒngdé zhēnxī shēnghuó de rén huì gèng xìngfú.
Orang yang mengerti cara menghargai hidup akan lebih bahagia.

他非常懂得体贴别人。
Tā fēicháng dǒngdé tǐtiē biérén.
Dia sangat memahami dan perhatian terhadap orang lain.

Idiom Bahasa Mandarin Yang Mengandung Kata 懂 (dǒng)

懂得珍惜
dǒngdé zhēnxī
Mengerti cara menghargai atau menghormati.
Contoh Kalimat:
懂得珍惜时间的人通常会取得更大的成功。
Dǒngdé zhēnxī shíjiān de rén tōngcháng huì qǔdé gèng dà de chénggōng.
Orang yang tahu menghargai waktu biasanya akan mencapai kesuksesan yang lebih besar.

懂行
dǒngháng
Berpengetahuan atau ahli dalam suatu bidang atau profesi.
Contoh Kalimat:
在这方面，他真的是懂行的专家。
Zài zhè fāngmiàn, tā zhēn de shì dǒngháng de zhuānjiā.
Dalam bidang ini, dia benar-benar seorang ahli.

懂事
dǒngshì
Memahami situasi, matang secara emosional dan sosial.
Contoh Kalimat:
她虽然年纪小，但非常懂事。
Tā suīrán niánjì xiǎo, dàn fēicháng dǒngshì.
Meskipun usianya masih muda, dia sangat matang.

懂得体贴
dǒngdé tǐtiē
Memahami dan perhatian terhadap perasaan orang lain.
Contoh Kalimat:
他的关心和照顾让她感到非常舒服，因为他懂得体贴她的需要。
Tā de guānxīn hé zhàogù ràng tā gǎndào fēicháng shūfú, yīnwèi tā dǒngdé tǐtiē tā de xūqiú.
Perhatiannya dan perawatannya membuatnya merasa sangat nyaman karena dia memahami kebutuhannya.

懂得控制自己
dǒngdé kòngzhì zìjǐ
Mengerti bagaimana mengendalikan diri sendiri.
Contoh Kalimat:
懂得控制自己情绪的人更容易获得成功。
Dǒngdé kòngzhì zìjǐ qíngxù de rén gèng róngyì huòdé chénggōng.
Orang yang tahu cara mengendalikan emosinya lebih mudah mencapai kesuksesan.