Arti Kata 毛 Contoh dan Penggunaannya

Arti Kata 毛

Kata 毛 (máo) dalam bahasa Mandarin memiliki beberapa makna bergantung pada konteks penggunaan dalam kalimat. Berikut adalah beberapa arti utama dari 毛:

Rambut atau Bulu

Kata 毛 (máo) merujuk pada rambut, bulu, atau serat halus pada permukaan benda. Contohnya pada kalimat 这只猫的毛非常柔软。 (Zhè zhī māo de máo fēicháng róuruǎn.), yang artinya "Bulu kucing ini sangat lembut.".

Serat Halus

Kata 毛 (máo) juga dapat merujuk pada serat halus atau rambut pada kain atau tekstil. Contohnya pada kata 这件毛衣是用羊毛织的。 (Zhè jiàn máoyī shì yòng yángmáo zhī de.), yang artinya "Sweater ini terbuat dari wol domba.".

Unit Pengukuran Kecil

Dalam konteks sejarah atau sistem mata uang lama di Tiongkok, kata 毛 (máo) digunakan untuk menunjuk unit pengukuran yang lebih kecil dari "yuan" (元) dan lebih besar dari "fen" (分). Ini biasanya diterjemahkan sebagai "sepersepuluh yuan.". Contohnya pada kalimat 这个商品的价格是三十块钱，毛票。 (Zhège shāngpǐn de jiàgé shì sānshí kuài qián, máo piào.), yang artinya "Harga barang ini adalah tiga puluh kuai, dalam bentuk uang kertas.".

Ukuran dalam Konteks Tekstil

Dalam beberapa konteks, kata 毛 (máo) digunakan untuk merujuk pada ukuran atau kualitas bahan tekstil. Contohnya pada kalimat 这件毛呢大衣的质量很高。 (Zhè jiàn máonēi dàyī de zhìliàng hěn gāo.), yang artinya "Kualitas mantel wol ini sangat tinggi.".

Menggunakan sebagai Nama Keluarga

Kata 毛 (máo) untuk nama keluarga, seperti "Mao" dalam nama Mao Zedong (毛泽东), seorang pemimpin Cina terkenal.

Kosakata Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 毛 (máo)

Berikut adalah beberapa kosakata dan frasa dalam bahasa Mandarin yang mengandung kata 毛 (máo):

1. 毛发 (máofà) - Rambut dan bulu.
2. 毛衣 (máoyī) - Sweater atau pullover, biasanya terbuat dari wol.
3. 毛巾 (máojīn) - Handuk.
4. 毛病 (máobìng) - Masalah atau kelainan (dalam konteks kesehatan atau perbaikan mesin), atau bisa juga berarti kebiasaan buruk.
5. 毛利 (máolì) - Laba kotor, yaitu pendapatan sebelum dikurangi biaya.
6. 毛豆 (máodòu) - Edamame, yaitu kacang kedelai yang masih muda.
7. 毛线 (máoxiàn) - Benang wol, digunakan dalam rajutan.

Contoh Kalimat Bahasa Mandarin Yang Menggunakan Unsur Kata 毛 (máo)

这只动物的毛发非常柔软。
Zhè zhī dòngwù de máofà fēicháng róuruǎn.
Rambut dan bulu hewan ini sangat lembut.

这只狗的毛发很长。
Zhè zhī gǒu de máofà hěn cháng.
Bulu anjing ini sangat panjang.

我喜欢穿毛衣来保暖。
Wǒ xǐhuān chuān máoyī lái bǎonuǎn.
Saya suka mengenakan sweater untuk menjaga kehangatan.

我买了一件新的毛衣，觉得非常舒服。
Wǒ mǎile yī jiàn xīn de máoyī, juéde fēicháng shūfú.
Saya membeli sweater baru, rasanya sangat nyaman.

请用毛巾擦干你的手。
Qǐng yòng máojīn cā gān nǐ de shǒu.
Silakan gunakan handuk untuk mengeringkan tanganmu.

请把毛巾放在洗手间。
Qǐng bǎ máojīn fàng zài xǐshǒujiān.
Tolong letakkan handuk di kamar mandi.

这台机器有毛病，需要修理。
Zhè tái jīqì yǒu máobìng, xūyào xiūlǐ.
Mesin ini ada masalah, perlu diperbaiki.

这台电脑有毛病，需要尽快修理。
Zhè tái diànnǎo yǒu máobìng, xūyào jǐnkuài xiūlǐ.
Komputer ini bermasalah dan perlu diperbaiki segera.

公司的毛利比去年增长了20%。
Gōngsī de máolì bǐ qùnián zēngzhǎngle 20%.
Laba kotor perusahaan meningkat sebesar 20% dibandingkan tahun lalu.

公司的毛利率比去年提高了5%。
Gōngsī de máolìlǜ bǐ qùnián tígāole 5%.
Rasio laba kotor perusahaan meningkat 5% dibandingkan tahun lalu.

我们在晚餐时吃了毛豆。
Wǒmen zài wǎncān shí chīle máodòu.
Kami makan edamame saat makan malam.

我们在聚会时吃了很多毛豆。
Wǒmen zài jùhuì shí chīle hěn duō máodòu.
Kami makan banyak edamame saat acara kumpul-kumpul.

她用毛线织了一条漂亮的围巾。
Tā yòng máoxiàn zhīle yītiáo piàoliang de wéijīn.
Dia merajut scarf yang indah dengan benang wol.

她用毛线织了一条漂亮的围巾。
Tā yòng máoxiàn zhīle yītiáo piàoliang de wéijīn.
Dia merajut scarf yang indah dengan benang wol.

毛泽东是中国现代历史的重要人物。
Máo Zédōng shì Zhōngguó xiàndài lìshǐ de zhòngyào rénwù.
Mao Zedong adalah tokoh penting dalam sejarah modern Tiongkok.

Idiom Bahasa Mandarin Yang Menggunakan Unsur Kata 毛 (máo)

Dalam bahasa Mandarin, idiom yang mengandung kata 毛 (máo) tidak terlalu umum, tetapi ada beberapa ungkapan dan frasa yang sering digunakan. Berikut adalah beberapa idiom dan frasa yang melibatkan kata 毛:

毛病不小
máobìng bù xiǎo
Masalahnya cukup besar atau serius.
Contoh Kalimat:
这个问题看起来毛病不小，我们需要认真解决。
Zhège wèntí kàn qǐlái máobìng bù xiǎo, wǒmen xūyào rènzhēn jiějué.
Masalah ini terlihat cukup serius, kita perlu menyelesaikannya dengan hati-hati.

有毛病
yǒu máobìng
Ada masalah atau cacat (sering digunakan untuk menyebutkan sesuatu yang tidak berfungsi dengan baik).
Contoh Kalimat:
这个机器好像有毛病，需要检查一下。
Zhège jīqì hǎoxiàng yǒu máobìng, xūyào jiǎnchá yīxià.
Mesin ini sepertinya ada masalah, perlu diperiksa.

毛手毛脚
máoshǒu máojiǎo
Ceroboh atau tidak hati-hati (terutama dalam melakukan sesuatu).
Contoh Kalimat:
他做事总是毛手毛脚，常常出错。
Tā zuò shì zǒng shì máoshǒu máojiǎo, chángcháng chūcuò.
Dia selalu ceroboh dalam melakukan sesuatu, sering membuat kesalahan.

毛头小子
máotóu xiǎozi
Anak muda yang tidak berpengalaman atau belum dewasa secara emosional (sering digunakan dengan konotasi negatif).
Contoh Kalimat:
那只是一个毛头小子，不懂得如何处理复杂的问题。
Nà zhǐshì yīgè máotóu xiǎozi, bù dǒngdé rúhé chǔlǐ fùzá de wèntí.
Itu hanya seorang anak muda yang tidak berpengalaman, tidak tahu cara menangani masalah yang kompleks.

毛巾一抹
máojīn yī mǒ
Sebuah frasa untuk menggambarkan tindakan pembersihan atau menghapus sesuatu dengan cepat (menggunakan handuk atau kain).
Contoh Kalimat:
用毛巾一抹，地板上的水就干了。
Yòng máojīn yī mǒ, dìbǎn shàng de shuǐ jiù gānle.
Dengan mengusapnya dengan handuk, air di lantai langsung kering.