Arti Kata 谢 Penggunaan dan Contoh Kalimat

Pengertian Kata 谢 (xiè)

Kata 谢 (xiè) atau 謝 dalam memiliki beberapa arti dan penggunaan, tergantung pada konteksnya. Berikut adalah pengertian dan penggunaan utama dari kata 谢:

1. Terima Kasih (Kata Kerja)

Kata 谢 (xiè) digunakan untuk mengungkapkan rasa terima kasih atau penghargaan. Contohnya pada kata: 谢谢你！(Xièxiè nǐ!), yang artinya Terima kasih!

2. Mengucapkan Terima Kasih (Kata Kerja Formal)

Kata 谢 (xiè) juga bisa digunakan untuk merujuk pada tindakan mengucapkan terima kasih. Contohnya pada kalimat 我在此向各位表示感谢和谢意。 (Wǒ zài cǐ xiàng gèwèi biǎoshì gǎnxiè hé xièyì.), yang artinya Saya di sini mengucapkan terima kasih dan penghargaan kepada semua orang.

3. Menolak atau Menghindari (Kata Kerja)

Kata 谢 (xiè) juga bisa digunakan dalam konteks menolak atau menghindari sesuatu, misalnya, dalam kata 谢绝 (xièjué) yang berarti menolak atau menanggapi sesuatu dengan sopan. Contohnya pada kalimat 我们很抱歉地谢绝了他的邀请。 (Wǒmen hěn bàoqiàn de xièjuéle tā de yāoqǐng.), yang artinya Kami dengan menyesal menolak undangannya.

4. Nama Keluarga

Kata 谢 (xiè) juga dapat digunakan untuk nama keluarga yang umum dalam budaya Tionghoa. Contohnya pada kalimat 谢先生是我的同事。 (Xiè xiānshēng shì wǒ de tóngshì.), yang artinya Mr. Xie adalah rekan kerja saya.

5. Rasa Syukur atau Apresiasi (Frasa)

Kata 谢 (xiè) juga dapat digunakan dalam frasa yang menunjukkan rasa syukur atau apresiasi secara lebih formal. Contohnya pada kalimat 诚心谢过。 (Chéngxīn xièguò.), yang artinya Terima kasih yang tulus.

6. Kata Kerja dalam Konteks Medis

Kata 谢 (xiè) dalam beberapa konteks khusus. Misalnya kalian menemukan dalam istilah medis. Contohnya: 谢动脉 (Xiè dòngmài), yang artinya Arteri (dalam teks medis).

Kosakata Yang Mengandung Unsur Kata 谢 (xiè)

1. 谢谢 (xièxiè)Terima kasih
2. 谢意 (xièyì)Rasa terima kasih, penghargaan
3. 谢绝 (xièjué)Menolak, menanggapi dengan sopan
4. 谢幕 (xièmù)Mengakhiri penampilan, tirai ditutup (dalam konteks pertunjukan)
5. 谢天谢地 (xiètiān xièdì)Bersyukur kepada langit dan bumi, sangat bersyukur
6. 谢绝 (xièjué)Menolak atau menanggapi dengan sopan
7. 谢尔顿 (Xiè'ěrdùn)Sheldon (nama pribadi, sering merujuk pada Sheldon Cooper dari "The Big Bang Theory")
8. 谢绝 (xièjué)Menolak dengan sopan

Contoh Kalimat yang Menggunakan Unsur Kata 谢 (xiè)

我们必须谢绝您的邀请。
Wǒmen bìxū xièjué nín de yāoqǐng.
Kami harus menolak undangan Anda.

谢谢你的帮助！
Xièxiè nǐ de bāngzhù!
Terima kasih atas bantuanmu!

我们向你表达诚挚的谢意。
Wǒmen xiàng nǐ biǎodá chéngzhì de xièyì.
Kami mengungkapkan rasa terima kasih yang tulus kepada Anda.

演出结束时，演员们走上舞台谢幕。
Yǎnchū jiéshù shí, yǎnyuánmen zǒu shàng wǔtái xièmù.
Ketika pertunjukan berakhir, para aktor naik ke panggung untuk mengakhiri penampilan.

这次考试终于结束了，我真是谢天谢地。
Zhè cì kǎoshì zhōngyú jiéshùle, wǒ zhēnshi xiètiān xièdì.
Ujian ini akhirnya selesai, saya benar-benar sangat bersyukur.

他礼貌地谢绝了所有的提议。
Tā lǐmào de xièjuéle suǒyǒu de tíyì.
Dia dengan sopan menolak semua usulan.

谢尔顿是《生活大爆炸》中的一个角色。
Xiè'ěrdùn shì "Shēnghuó Dàbàozhà" zhōng de yīgè juésè.
Sheldon adalah salah satu karakter dalam "The Big Bang Theory".

她谢绝了所有的赞美。
Tā xièjuéle suǒyǒu de zànměi.
Dia menolak semua pujian.

Idiom Yang Mengandung Unsur Kata 谢 (xiè)

Berikut adalah beberapa idiom dan frasa dalam bahasa Mandarin yang mengandung unsur kata 谢 (xiè):

谢天谢地
xiètiān xièdì
Bersyukur kepada langit dan bumi; sangat bersyukur atau lega

这次考试终于结束了，我真是谢天谢地。
Zhè cì kǎoshì zhōngyú jiéshùle, wǒ zhēnshi xiètiān xièdì.
Ujian ini akhirnya selesai, saya benar-benar sangat bersyukur.

谢过
xièguò
Telah mengucapkan terima kasih; telah berterima kasih

我已经在邮件中谢过他的帮助。
Wǒ yǐjīng zài yóujiàn zhōng xièguò tā de bāngzhù.
Saya sudah mengucapkan terima kasih atas bantuannya melalui email.

谢绝
xièjué
Menolak dengan sopan

她谢绝了所有的赞美。
Tā xièjuéle suǒyǒu de zànměi.
Dia menolak semua pujian.

谢里
xiè lǐ
Istilah ini lebih jarang digunakan secara idiomatik, tetapi kadang muncul dalam konteks formal atau sastra) Mengacu pada ungkapan terima kasih yang dalam dan formal

对于您的慷慨资助，我深表谢里。
Duìyú nín de kāngkǎi zīzhù, wǒ shēn biǎo xiè lǐ.
Untuk sumbangan dermawan Anda, saya sangat berterima kasih.

谢幕
xièmù
Mengakhiri penampilan (dalam konteks pertunjukan)

演出结束时，演员们走上舞台谢幕。
Yǎnchū jiéshù shí, yǎnyuánmen zǒu shàng wǔtái xièmù.
Ketika pertunjukan berakhir, para aktor naik ke panggung untuk mengakhiri penampilan.

谢天谢地
xiètiān xièdì
Ungkapan syukur yang kua

终于找到丢失的钥匙了，真是谢天谢地。
Zhōngyú zhǎodào diūshī de yàoshi le, zhēnshi xiètiān xièdì.
Akhirnya menemukan kunci yang hilang, sungguh sangat bersyukur.