Arti Kata 织 Penggunaan dan Contoh Kalimat

Pengertian Kata 织 (zhī)

Kata 织 (zhī) memiliki arti menenun atau memintal. Kata ini sering digunakan dalam konteks pembuatan kain atau tekstil, serta dalam makna metaforis yang lebih luas. Berikut adalah beberapa pengertian dari kata 织:

Menenun

Kata 织 (zhī) digunakan untuk menggambarkan proses membuat kain dengan cara menyusun benang secara horizontal dan vertikal untuk membentuk tekstil. Contohnya pada kata 织布 (zhī bù), yang artinya menenun kain.

Membuat Jaringan atau Struktur

Kata 织 (zhī) digunakan dalam makna metaforis untuk menggambarkan pembuatan atau penyusunan sesuatu secara kompleks, seperti membangun jaringan atau struktur. Contohnya pada kata 织网 (zhī wǎng), yang artinya membuat jaringan atau membangun struktur.

Memintal atau Mengulir

Kata 织 (zhī) dalam konteks pembuatan benang atau kabel, 织 (zhī) dapat merujuk pada proses memintal atau mengulir benang. Contohnya seperti pada kata 织线 (zhī xiàn), yang berarti memintal benang.

Kosakata Yang Mengandung Unsur Kata 织 (zhī)

Kata 织 (zhī) berarti menenun dan sering digunakan dalam berbagai kosakata terkait dengan pembuatan tekstil dan struktur. Berikut adalah beberapa kosakata yang mengandung unsur 织 beserta pengertian dan contoh kalimatnya:

1. 织布 (zhī bù) - Menenun kain.
2. 织毛衣 (zhī máoyī) - Menenun atau merajut sweater (atau pakaian wol lainnya).
3. 织网 (zhī wǎng) - Membuat atau membangun jaringan (baik literal seperti jaring ikan atau metaforis seperti jaringan sosial).
4. 织锦 (zhī jǐn) - Kain brokat atau kain yang ditenun dengan pola yang rumit dan indah.
5. 织物 (zhī wù) - Tekstil atau bahan kain yang ditenun.
6. 织就 (zhī jiù) - Membuat atau menyusun sesuatu (biasanya dalam konteks metaforis, seperti membangun sesuatu dengan usaha dan keterampilan).
7. 织造 (zhī zào) - Proses pembuatan atau produksi tekstil atau kain.
8. 织纹 (zhī wén) - Pola atau tekstur yang ditenun pada kain.

Kalimat Yang Mengandung Unsur Kata 织 (zhī)

她在家里织布，制作自己的衣服。
Tā zài jiālǐ zhī bù, zhìzuò zìjǐ de yīfú.
Dia menenun kain di rumah untuk membuat pakaiannya sendiri.

她正在织一件温暖的毛衣作为冬天的礼物。
Tā zhèngzài zhī yī jiàn wēnnuǎn de máoyī zuòwéi dōngtiān de lǐwù.
Dia sedang merajut sebuah sweater hangat sebagai hadiah untuk musim dingin.

他在互联网行业织网，帮助企业建立在线业务。
Tā zài hùliánwǎng hángyè zhī wǎng, bāngzhù qǐyè jiànlì zàixiàn yèwù.
Dia membangun jaringan di industri internet untuk membantu perusahaan membangun bisnis online.

这件衣服用的是传统的织锦面料。
Zhè jiàn yīfú yòng de shì chuántǒng de zhī jǐn miànliào.
Pakaian ini terbuat dari kain brokat tradisional.

这种织物非常耐用，适合做成各种衣物。
Zhè zhǒng zhīwù fēicháng nàiyòng, shìhé zuòchéng gèzhǒng yīwù.
Jenis tekstil ini sangat tahan lama dan cocok untuk dibuat menjadi berbagai jenis pakaian.

他们用心织就了一张美丽的梦想网。
Tāmen yòng xīn zhījiùle yī zhāng měilì de mèngxiǎng wǎng.
Mereka dengan penuh perhatian membangun jaringan impian yang indah.

这家工厂专注于织造高质量的布料。
Zhè jiā gōngchǎng zhuānzhù yú zhīzào gāo zhìliàng de bùliào.
Pabrik ini fokus pada produksi kain berkualitas tinggi.

这条丝绸的织纹非常精美。
Zhè tiáo sīchóu de zhīwén fēicháng jīngměi.
Pola tenunan pada sutra ini sangat halus.

Idiom Bahasa Mandarin Yang Mengandung Unsur Kata 织 (zhī)

Berikut adalah beberapa idiom yang mengandung kata 织 (zhī) beserta makna dan contoh kalimatnya:

织梦
zhī mèng
Membuat atau membangun mimpi; biasanya digunakan dalam konteks mengejar impian atau membuat impian menjadi kenyataan.

他用自己的努力织梦，终于实现了自己的目标。
Tā yòng zìjǐ de nǔlì zhī mèng, zhōngyú shíxiànle zìjǐ de mùbiāo.
Dia membangun mimpi dengan usaha kerasnya dan akhirnya mencapai tujuannya.

织网成网
zhī wǎng chéng wǎng
Membangun jaringan atau struktur yang rumit dan saling terhubung; sering digunakan dalam konteks menciptakan jaringan sosial atau sistem yang kompleks.

企业需要织网成网，以便在市场上取得成功。
Qǐyè xūyào zhī wǎng chéng wǎng, yǐbiàn zài shìchǎng shàng qǔdé chénggōng.
Perusahaan perlu membangun jaringan yang rumit untuk berhasil di pasar.

织成一片天
zhī chéng yī piàn tiān
Mencapai sesuatu yang besar atau signifikan, sering kali digunakan dalam konteks pencapaian atau kontribusi besar.

她通过自己的努力织成了一片天，为公司带来了巨大的成功。
Tā tōngguò zìjǐ de nǔlì zhī chéngle yī piàn tiān, wèi gōngsī dàiláile jùdà de chénggōng.
Dia mencapai sesuatu yang besar melalui usahanya sendiri, membawa kesuksesan besar bagi perusahaan.

织网施网
zhī wǎng shī wǎng
Mengatur atau merencanakan sesuatu dengan sangat teliti, seperti membangun atau menyiapkan jaringan atau sistem.

在业务拓展中，我们需要织网施网，确保每一个环节都考虑周到。
Zài yèwù tuòzhǎn zhōng, wǒmen xūyào zhī wǎng shī wǎng, quèbǎo měi yīgè huánjié dōu kǎolǜ zhōudào.
Dalam pengembangan bisnis, kita perlu merencanakan dan mengatur dengan cermat untuk memastikan setiap bagian diperhitungkan dengan baik.

织锦缎
zhī jǐn duàn
Kain brokat atau kain mewah yang ditenun dengan pola yang rumit, sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan sesuatu yang sangat indah atau rumit.

他的文笔如织锦缎一般细腻。
Tā de wénbǐ rú zhī jǐn duàn yībān xìnì.
Gaya penulisannya halus seperti kain brokat.

织入生活
zhī rù shēnghuó
Mengintegrasikan atau memasukkan sesuatu ke dalam kehidupan sehari-hari.

她把自己的艺术理念织入了她的日常生活中。
Tā bǎ zìjǐ de yìshù lǐniàn zhī rùle tā de rìcháng shēnghuó zhōng.
Dia mengintegrasikan konsep seni dalam kehidupan sehari-harinya.