Membuat Kalimat Dengan Kata 不都 bùdōu

July 18, 2020

Sebelumnya sudah saya jelaskan tentang penggunaan kata 都 dōu. Pada artikel tersebut cukup jelas tentang bagaimana cara menggunakan kata 都 dōu ini.

Materi belajar kita kali ini adalah bagaimana menggunakan kata 不都 bùdōu. Dari tulisannya sudah jelas bahwa ini merupakan bentuk negatif dari kata 都 dōu.

Mungkin dari kita banyak yang sudah pernah mendengar kata 都不 dōubù, tapi bagaimana dengan 不都 bùdōu ?

Kata 不都 bùdōu menyatakan sebuah penolakan tidak benar untuk seluruh subjek atau bisa juga menyatakan tidak benar untuk seluruh objek.

Jadi mungkin kalian masih belum memahami baik maksudnya. Disini saya akan menjelaskan dengan contoh kalimat

Perbedaan 都不 dōubù dan 不都 bùdōu

Disini kita akan belajar bagaimana kedua kata ini berbeda. Dan bagaimana cara penggunaan kata 都不 dōubù dan 不都 bùdōu.

Kata 都不 dōubù

Kata 都不 dōubù memiliki pengertian secara keseluruhan atau semuanya tidak. Contoh kalimat penggunaan kata 都不 dōubù adalah sebagai berikut

妹妹都不喜欢吃菜
妹妹都不喜歡吃菜
mèimei dōubù xǐhuān chī cài
Adik perempuan saya sangat tidak menyukai memakan sayur.

我都不爱她
我都不愛她
wǒ dōubù ài tā
Saya sangat tidak menyukai dia(perempuan)

我都不吃虾
我都不吃蝦
wǒ dōubù chī xiā
Saya tidak bisa makan udang.

妈妈都不爱着竹笋
媽媽都不愛著竹筍
māma dōubù ài zhù zhúsǔn
Ibu tidak menyukai memasak rebung.

爸爸都不喜欢吵
爸爸都不喜歡吵
bàba dōubù xǐhuān chǎo
Ayah sangat tidak menyukai keributan.

Kata 不都 bùdōu

Kata 不都 bùdōu memiliki pengertian sebagai sebuah penolakan yang menyatakan tidak benar baik untuk seluruh subjek maupun objek. Contoh kalimat penggunaan kata 不都 bùdōu adalah sebagai berikut.

我们不都是学生
我們不都是學生
wǒmén bùdōu shì xuéshēng
Tidak semua dari kami adalah murid

他们不都是乐师
他們不都是樂師
tāmén bùdōu shì lèshī
Mereka tidak semua adalah musisi.

日本人不都喜欢辣
日本人不都喜歡辣
rìběnrén bùdōu xǐhuān là
Orang jepang tidak semua menyukai rasa pedas

这个全部电脑不都是贵的
這個全部電腦不都是貴的
zhègè quánbù diànnǎo bùdōu shì guìde
Semua komputer ini tidak semuanya mahal

这个菜不都是坏的
這個菜不都是壞的
zhègè cài bùdōu shì huàide
Sayur ini tidak semuanya rusak