Struktur Kalimat Tanya Menggunakan 不 (bù) dan Bukan 吗 (ma) Meminta Persetujuan

Sebelumnya kita telah mengenal cara mengubah kalimat tanya dengan menambahkan kata 吗 (ma) yang mengubah pengertian dari kalimat biasa menjadi kalimat "apakah", selain itu kita juga sudah melihat tentang penggunaan kata 吗 (ma) untuk bentuk question tag dengan akhiran "benar kan". Kali ini kita akan melihat beberapa hal yang berbeda, yaitu salah satu cara untuk membuat kalimat tanya tanpa menggunakan partikel 吗 (ma). Tag penanda kalimat tanya yang kita gunakan kali ini adalah bentuk kalimat tanya yang dapat dipadukan menggunakan kata 不 (bù).

Selain kata penanda kalimat tanya seperti kata 5W + 1H ( What, When, Where, Whom, Who, dan How ). Kita juga dapat membuat kalimat tanya dengan kata kerja penegasan persetujuan. Untuk lebih jelas-nya melihat apa saja kata kerja penanda penegasan persetujuan itu.

Bagaimana cara membuat kalimat tanya tanpa menggunakan kata 吗 (ma) ?

Jika kalian sudah membaca artikel admin tentang cara membuat kalimat tanya menggunakan model question tag, hal ini serupa, jadi kalian pasti tidak adak sulit untuk membuat kalimat tanya dengan menggunakan kata 不 (bù) ini.

Sebelumnya kita telah mengenal beberapa kata penegasan persetujuan yang menggunakan istilah seperti kata 好 (hǎo), 对 (duì), 是(shì), dan 可以 (kěyǐ). Kali ini kita akan menggunakan kata yang sama, namun kita menyisipkan kata 不 (bù) diantara kata kerja yang sama. Contoh dari kata kerja 对 (duì) kita dapat menuliskan menjadi 对 不 对 (duì bu duì), dari kata 好 (hǎo) kita dapat menuliskan 好 不 好 (hǎo bu hǎo), dari kata 是(shì) kita dapat menulisnya menjadi 是 不 是 (shì bu shì), dan dari kata 可以 (kěyǐ) kita dapat menuliskan-nya menjadi 可 不 可以 ( kěyǐ bù kěyǐ ).

Rumus :

Kata Kerja ( Penegasan Persetujuan ) + 不 (bù) + Kata Kerja ( Penegasan Persetujuan )

Pola rumus di atas digunakan pada akhir kalimat untuk membentuk pola kalimat tanya. Tag penanda kalimat tanya ini mencari pembuatan atau permintaan dari yang telah di ucapkan. Kurang lebih artinya seperti, "benar bukan ?" atau "boleh bukan ?" untuk meminta persetujuan dari lawan bicara.

Contoh :

你 会 说 韩语 ， 对 不 对 ？
你 會 說 韓語 ， 對 不 對 ？
nǐ huì shuō hányǔ, duì bu duì?
Kamu bisa berbahasa korea, benar bukan ?

她 是 你 的 女朋友 ， 对 不 对 ？
她 是 你 的 女朋友 ， 對 不 對 ？
tā shì nǐ de nǚpéngyou, duì bu duì?
Dia adalah pacarmu, benar bukan ?

你 有 新 女朋友 了 ， 是 不 是 ？
你 有 新 女朋友 了 ， 是 不 是 ？
nǐ yǒu xīn nǚpéngyou le, shì bu shì?
Kamu mempunyai pacar baru, benar bukan?

九 点 开店 ， 是 不 是 ？
九 點 開店 ， 是 不 是 ？
jiǔ diǎn kāidiàn, shì bu shì?
Pukul sembilan buka toko, benar bukan ?

我们 一起 去, 好 不 好 ？
wǒmen yīqǐ qù, hǎo bu hǎo?
Kita pergi bersana, boleh bukan ?

你们 明天 去 超市， 好 不 好 ？
你們 明天 去 超市， 好 不 好 ？
nǐmen míngtiān qù chāoshì, hǎo bu hǎo?
Kalian besok pergi ke mall, boleh bukan ?

我们 去 玩 在 你家， 可 不 可以 ?
我們 去 玩 在 你家， 可以 不 可以 ?
wǒmén qù wán zài nǐjiā, kě bù kěyǐ ?
Kami pergi bermain di rumah kamu, boleh bukan ?

明天 我 没 来， 可 不 可以 ?
míngtiān wǒ méilái, kě bù kěyǐ ?
Besok saya tidak datang, boleh bukan ?

* Catatan:
Untuk kata 可以 不 可以 atau kěyǐ bù kěyǐ kita lebih sering menuliskan kata 可 不 可以 kě bù kěyǐ, unutk pejelasannya terdapat pada materi struktur grammar kalimat tanya persetujuan bahasa mandarin.